毫不留情：我是一名雪州苏丹的合法子民

我是柔佛廖内王朝，也就是统治雪兰莪的廖内严端王储（Yamtuan Muda）的第十一代后裔，而以下的顶饰和凭证证明了，在1957年雪兰莪未加入马来亚联合邦之前，我已经是雪兰莪苏丹的子民。






【星报】焦赖巫统区部主席拿督赛．阿里．阿尔哈伯瑟（Syed Ali Alhabshee）表示，政府应该撤回《今日大马》主编拉惹博特拉卡玛鲁丁的公民权。他表示，政府应该撤销拉惹博特拉的公民权，因为他不在居住在这里。此外，他的活动课影响大马的安宁，他这样表示。

「不爱国的公民，不配在这里有一席之地 。拉惹博特拉应该对他所作所为获得适当的惩罚，」他在他的部落格（umnobahagiancheras.blogspot.com）这样写道。

早前的报道指出拉惹博特拉目前身在英国。

赛阿里也呼吁政府对资助拉惹博特拉的企业人员和私人界进行调查。「如果政府无法做到，这会令人觉得有人在内部与拉惹博特拉合谋，令人感到奇怪的是，政府对拉惹博特拉采取的行动缓慢。」

××××××××××××××××××××

焦赖巫统区部主席拿督赛．阿里．阿尔哈伯瑟（Syed Ali Alhabshee）已经要求政府撤回我的公民权。阿尔哈伯瑟（Alhabshi）家族原本来自埃塞尔比亚（阿拉伯文称为『哈伯萨』（Habsha）），这样看来，他是非洲人，并不是马来人。

现在，也许赛阿里想知道我的家族来自哪里。

好吧！这就给你看看。这是我的族谱，就从首任雪兰莪苏丹的父亲廖内严端王储开始。

1.廖内严端王储（Yamtuan Muda Riau）達英．茲拉克（Daeng Cellak ibni Daeng Rilaga）

2.首任雪州苏丹　苏丹萨拉胡丁（His Highness Sultan Salehuddin Shah ibni al-Marhum Daeng Cellak）

3.二任雪州苏丹　苏丹伊布拉欣．莎（His Highness Sultan Ibrahim Shah ibni al-Marhum Sultan Salehuddin Shah）

4.三任雪州苏丹　苏丹莫哈默．莎（His Highness Sultan Muhammed Shah ibni al-Marhum Sultan Ibrahim Shah）

5.四任雪州苏丹　苏丹阿都．沙末．莎（His Highness Sultan Sir Abdul Samad Shah ibni Raja Abdullah ibni al-Marhum Sultan Ibrahim Shah）

6.五任雪州苏丹　苏丹阿拉尔丁．苏莱曼．莎（His Highness Sultan Ala'eddin Suleiman Shah ibni Raja Muda Musa ibni al-Marhum Sultan Sir Abdul Samad Shah）

7.皇储巴达莉雅（Tengku Badariah binti al-Marhum Sultan Ala'eddin Suleiman Shah）

8.拉惹乌达（Raja Sir Tun Uda Al Haj Bin Raja Muhammad）与东姑峇妲莉雅（Tengku Badariah Binti al-Marhum Sultan Ala'eddin Suleiman Shah）结婚

9.拉惹卡玛鲁丁（Raja Kamarudin Bin Raja Sir Tun Uda Al Haj） 【1925年7月1日 - 1971年8月4日】与芭芭拉．玛贝尔．帕尼尔（married Barbara Mabel Parnell @ Bariah Kamarudin）【1933年2月11日 - 1980年11月5日】结婚

10.拉惹博特拉（Raja Petra Bin Raja Kamarudin）【出生于1950年9月27日】

你看到了吧？我是柔佛廖内王朝，也就是统治雪兰莪的廖内严端王储（Yamtuan Muda）的第十一代后裔，而以下的冠饰和证书证明了，在1957年雪兰莪未加入马来亚联合邦之前，我已经是雪兰莪苏丹的子民。

根据促使雪兰莪加入马来亚联合邦的联邦条约，政府不能撤回我的公民权。尽管如此，雪兰莪苏丹却能撤销我成为雪兰莪统治者子民的身份，如果陛下愿意，他也能放逐或驱 逐我离开雪兰莪州。无论如何，巫统却动不了我半根寒毛。



上述冠饰（我家族的冠饰）和以下证书是由已故雪兰莪苏丹，也是马来西亚第二任最高元首交给先父的。



出处∶Malaysia Today
原题∶NO HOLDS BARRED∶I am a certified subject of the Sultan of Selangor
作者∶拉惹柏特拉
日期∶30-05-2010
翻译∶西西留