显示标签为“蒙古!蒙古!”的博文。显示所有博文
显示标签为“蒙古!蒙古!”的博文。显示所有博文

2008年10月16日星期四

蒙古!蒙古!:我以三美大师之名发誓

出处∶Malaysia Today
原题∶Mongolia! Mongolia!∶I swear in the name of Gurusamy
作者  ∶
发表日期∶16-10-08
翻译  ∶西西留

反而,一群拥护纳吉的支持者出来呛声,他们说纳吉纳吉已经全盘否认他有涉入兴都教仪式中。纳吉说如果你不信的话可以问三美威鲁。

《证人保护计划》是用来保护那些不愿出来作证的证人。如果证人出来「吹哨」的话,他们所要面对很多问题,因此,作为证人的护盾,无论他们是在出席法庭作证的前后,很多时候他们都会被重新安置,有时他们会获得新的身份、整容、改名换姓、重写把职业履历表。这就是司法执行时必须延伸出来的考量,以保护情报来源,如果不这样做的话,这些提供证供的人士将畏惧不前。

如果吹哨者开始「吹哨子」的话,他们将会受到迫害,因此,必须尽可能的确保这些证人不需要出庭做供。

如果他们觉得有必要的话,可能会杀死证人,他们会绑架「吹哨者」的家属,然后恐吓这些人的家属。如果必要的话,他们会付出巨额的金钱,贿赂司法单位,强迫对方撤销控状。他们会想尽办法令吹哨者消失。

因为如果不这样做的话,他们会面对极大的损失。

就以私家侦探巴拉(Balasubramaniam)以及他的两份法定声明来说好了。

请阅读【巴拉苏巴马廉的法定声明全文

在第一份法定声明中,巴拉宣誓说拉萨巴金德曾经通知他说:

一、阿尔丹度雅是透过纳吉才结识拉萨巴金德的。

二、纳吉曾经统治拉萨巴金德说他曾经和阿尔丹度雅有过性关系,而且包括肛交。

三、纳吉需要拉萨巴金德照顾阿尔丹度雅,他不想她在来骚扰他,因为他目前已经成为了副首相。

四、纳吉、拉萨巴金德和阿尔丹度雅曾经在巴黎共进晚餐。

五、阿尔丹度雅向拉萨巴金德要钱,因为她觉得在巴黎的潜水艇交易中,她有资格获得五十万美元的中介费。

巴拉也在第一份法定声明中发誓说阿尔丹度雅曾经告诉他,阿尔丹度雅说她与纳吉在新加坡会见了拉萨巴金德,她也说过在巴黎会见了拉萨巴金德和纳吉。

巴拉也宣誓说拉萨巴金德被捕的当天,在下午六时三十分,巴拉和他共同在律师的办公室中。巴拉宣誓说,拉萨巴金德通知他和律师,拉萨巴金德在还不相信自己被捕前的那个傍晚,曾经向纳吉发出短讯,可是没有获得回应。在不久后,大约在傍晚七时三十分左右,拉萨巴金德收到纳吉的一则短讯,他把短讯内容出示给巴拉和他的律师。短讯写道:「我在今天上午十一时见了总检察长,事情将会获得解决,冷静点」。

翌日,在他想歪公开他的第一份法定声明后,巴拉写了第二份法定声明,而他现在说:「我想要撤销我在2008年7月1日所做的法定声明,我在2008年7月1日所作的法定声明是在被迫的情况下所做出的」。

巴拉和他的家属从此消失得无影无踪,彷佛是消失在空气中一样,不见了!

而纳吉现在可以畅所欲言的说巴拉是个没有诚信的人,因为一天他说纳吉和阿尔丹度雅有性关系,而第二天却说没有这一回事。前一天他说纳吉在新加坡和巴黎两地会见了阿尔丹度雅,第二天却反悔了。之前一天他说纳吉企图介入案件,还和总检察长说话,第二天却说没有这件事。实在无法相信一个人竟然如此出尔反尔。

同样的,纳吉的说法也无法令人信任。纳吉在前一天说他没见过塞夫,第二天他说他见过塞夫,可是只是在谈论他的学业前途。整的来说,纳吉在两个场合中从来也没有做出任何法定声明,因此和巴拉所做出的两份法定声明比较起来是完全不能相提并论的。

对付吹哨者的其中一个方法就是让他的供词系相矛盾,然后再让他自我消失,这样的话,他就无法再反驳他的第二份声明,这样就能够避免出现第三份法定声明来为第一份法定声明辩护,让这个受到最大损失的人士被人批评为「毫无诚信」。

如果你无法获得「吹哨者」的话该如何呢?

答加拉朱.丹加威鲁(Thagarajoo a/l Thangavellu)在2008年8月22日在宣誓官莫汉(Mohan A.S. Maniam)作出一份法定声明。答加拉朱宣誓说肯尼尔.斯瓦兰(Kenneth Eswaran)介绍了基大师(Guruji)给纳吉和罗斯玛认识。答加拉朱自己亲自把基大师载到纳吉的住家,并却在那里进行了兴都教仪式。这个仪式会每月举行一次,纳吉和罗斯玛会以牛奶沐浴。在祈祷仪式结束后,火供后的灰烬会埋葬在纳吉家的花园中作为驱除霉运之用。

细节请详阅【逐鹿问鼎∶纳吉:生于回教,活在兴都教】中答加拉朱的法定声明

知道今天为止,答加拉朱并没有做出第二份法定声明以说明原来的法定声明是假的,或是说他是被迫之下才做出原本这份法定声明。答加拉朱也没有失踪,他并没有消失在空气中,消失得无影无踪!

为何呢?纳吉无法知道他在那里,他无法叫他做出第二份法定声明以否认首份法定声明,他无法将他蒸发人间。

既然没有第二份法定声明,纳吉无法说答加拉朱没有诚信,或是说答加拉朱的话无法令人相信或是不能被信赖。

反而,一群拥护纳吉的支持者出来呛声,他们说纳吉纳吉已经全盘否认他有涉入兴都教仪式中。纳吉说如果你不信的话可以问三美威鲁(Samy Vellu)。

哗!现在竟然要以三美之名发誓嘞。

有了基大师还不够,现在还要请三美出山?

可是纳吉办公室的反应和他的支持者的声明还有一段距离。

还是无法否认答加拉朱在法定声明中的内容吗?

如果你否认法定声明中的内容的话,我们会出示证据。

2008年10月15日星期三

蒙古!蒙古!:欧洲直升机!?

出处∶Malaysia Today
原题∶Mongolia! Mongolia!∶Eurocopter!?
作者  ∶
发表日期∶12-10-2008
翻译  ∶ECS283
校对  ∶西西留

如今国家与世界的经济都欠佳,更有迹象显示这将会恶化。我们的国家正面对27年以来最高的通膨率,人民已经开始尝到其中痛苦。国债逐渐增加,政府频频向人民呼吁节俭及精明消费。在这种经济状况下,政府竟然放弃节省马币八亿六千五百万元,在毫无顾虑之下决定购买最昂贵的直升机,这真是太讽刺了。
第一页

翻译∶
信笺抬头∶孟达里服务有限公司(Mentari Service Sdn. Bhd.)
日期∶2008年10月7日
致∶尊贵的拿督斯里纳吉,大马副首相兼财政部长
地址∶第四楼,西栋,Perdana Putra大厦
联邦政府行政中心,62502布城

最尊贵的拿督斯里,

标题∶为大马空军提供12架新直升机以代替鹦鹉型直升机

本公司深感荣幸宣称本公司为其中一家参加有关军需投标公司之一,即加拿大基洛纳飞机厂(Kelowna Flightcraft Limited)公司的本地代理。

根据最近才从拿督斯里接手成为国防部长的大马首相阿都拉所做出的有关这军需的声明,已在2008年9月27日的《新海峡时报》、《星报》及《马来西亚前锋报》上登刊。

根据《新海峡时报》的报道,尊贵的拿督斯里阿都拉说,「我们已经与欧洲直升机公司(欧洲直升机公司)签署意向书。国防部已经考虑到本身需要,发觉欧洲直升机公司在所有的投标者中提供最好的选择。」

《大马前锋报》则报导尊贵的拿督斯里阿都拉说,「在还没有正式与该公司签约之前,对于直升机的技术上的规格和合约细则,国防部正和欧洲直升机公司举行协商。」

与此同时,根据《星报》的报道,尊贵的拿督斯里阿都拉说,「有关细节,我们正在进行协商…..」,「国防部在做出决定之前,会考虑直升机内所有必需的规格。」

这些由尊贵的拿督斯里做出的声明,与国防部所给于我们投标者的情报都大有不同。我们相信拿督斯里您给了尊贵的拿督斯里阿都拉一份不恰当的报告。

※     ※     ※     ※     ※     ※
第二页

我们被告知鉴定程序还在进行中,但是突然之间有关当局却做出指示要和欧洲直升机公司签署意向书。有关的意向书是由国防部内一名中级长官所签下,志期2008年9月15日,即尊贵的拿督斯里您在调任去财政部的前两天。

根据同样的情报来源,已经完毕的工作是对投标者提供的投标书进行过目,而检验投标者的建筑物与工厂、以及试飞等工作还未进行。这是因为还未得到国防部及财政部的批准。本来这些实际检验比文件上的检验来的重要,因此所有有关人员都觉得惊奇,在实际上的检验还未完成之际,意向书经已签下。

根据一名前任国防部秘书长,以及一名前任财政部副秘书长,与欧洲直升机公司所签下的意向书的例子非常罕见,也违反了向来遵守的程序。根据他们,在所有的检验工作之后,还要成立一个来自财政部与国防部代表的委员会。在委员会的一致同意之下,认为得到最好,以及最符合预算的选择之后,才能签下意向书。他们也觉得,一项高达马币20亿元的合约的意向书,竟然由一名只有部门秘书阶级的政府长官所签下,却不是至少是副秘书长的阶级,的确是不可思议的。

更甚的是,不管尊贵的拿督斯里阿都拉是否知道,拿督斯里您这匆促的决定,是因为政府提议要在最短时间内签署。

根据我们得到的消息,四个投标公司,包括欧洲直升机公司,都提供了能够满足国防部所定下的所有或接近所有规格的直升机。欧洲直升机公司所提供的12架美洲狮(Cougar)EC 725型直升机的价钱是四亿六千三百四十四万欧元(又或是马币二十三亿一千七百万元),这是最高的投标价。而基洛纳飞机厂有限公司的12架喀山(Kazan)MI-172KF俄制直升机则是四亿两千七百二十万美元(或是马币十四亿五千两百万元)为最低投标价。两个投标价的差距是马币八亿六千五百万元。

我们不知道欧洲直升机公司和阿古斯特韦斯特兰(Agusta Westland)的代表是否被评估对召见给与他们对于投标的细节。但肯定的是基洛纳飞机厂有限公司及西考斯基(Sikorsky)(鹦鹉型直升机制造商)的代表就没有被召见。

※     ※     ※     ※     ※     ※
第三页

本公司为拿督斯里您提供的一架喀山MI-172直升机,已经被大马陆军免费试飞使用6个月,却一点也让您看不上眼。而来自西考斯基的S92直升机的试飞献议也不被接受。

选择欧洲直升机公司的美洲狮EC 725的方式已经引起怀疑,拿督斯里您带领的国防部到底是否有诚意及清廉地努力着评估投标者提供的每一项投标,又或是整个投标只是一个幌子而已,因为拿督斯里您因为一些原因,心底下早已意属欧洲直升机公司的美洲狮EC 725型直升机。

照逻辑来想,国防部是不可能在没有见过他的代理以及试飞之下就决定购买一架需费马币两亿元的直升机。一般上,一个要购买一辆价值马币一百万元的汽车也会向销售员问个长短,还要试驾两到三种不同牌子的汽车,才能决定适合他的最佳车子。

如今国家与世界的经济都欠佳,更有迹象显示这将会恶化。我们的国家正面对27年以来最高的通膨率,人民已经开始尝到其中痛苦。国债逐渐增加,政府频频向人民呼吁节俭及精明消费。在这种经济状况下,政府竟然放弃节省马币八亿六千五百万元,在毫无顾虑之下决定购买最昂贵的直升机,这真是太讽刺了。有多少对人民有益的发展工程必须牺牲,才能应付这样的浪费呢?

若比较起MI-172 KF,欧洲直升机公司的修维费也非常高昂。据我们所知,只有法国空军拥有14架的美洲狮 EC 725型直升机。由于法国政府在欧洲直升机公司母公司,欧洲宇航防务集团(EADS)有其利益所在,所以这并不感到惊奇。而法国也是北约组织成员之一。因此他们拥有这等用在战役上的欧洲直升机公司美洲狮EC 725型直升机也是理所当然。就不说他们也负担得起。法国在2007年的人均收入是马币十四万五千三百三十元(资料∶世界银行报告)。人均收入是马币五万五千两百十三元,也有丰富油产的沙地阿拉伯也不敢贸然买下。

※     ※     ※     ※     ※     ※
第四页

共有1万2千架的MI-17的各类直升机被60个国家所用。鹦鹉型直升机已在大马陆军里服务超过40年。它只是作为在寻找及拯救任务上的实用机。因此,MI-172 KF直升机非常适合于这种用途。尊贵的拿督斯里必须被告知,自1998年,两架较旧款的喀山MI-172型直升机已被消防拯救暑买下使用。消防拯救署的成员们都很满意这两架直升机的表现。

根据同样的世界银行报告,大马在2007年的人均收入只有马币两万三千八百二十五元。简单来说,比起法国和沙地阿拉伯,我们更穷。因此,政府应该更加小心消费,更何况这都是人民的金钱。在购买汽车的事件上,中央政府斤斤计较,说普腾将相当内阁部长和州政府行政议员的座驾是足够有余的。因此他们不需要,也不准购买马赛第车。这种政府花人民金钱的行为,与英国谚语「便士上计较,磅上愚蠢。」非常相似。

我们知道,西考斯基已经向驻马美国大使表示不满大马政府在处理有关投标的程序。本地和外来资本群都认为我国目前的政治状况非常混乱,大工程和大合约的颁发都不透明及涉嫌贪污。在经过这替换鹦鹉型直升机为欧洲直升机公司的事件上,我们很难不会相信之前听到的指责说拿督斯里您带领的国防部涉及不良因素。千万不要让这种病症带到财政部,而引发国家的财政「海啸」。

至此,我们向您提出一个问题。若评估投标的程序只是对照投标文件和宣传册子,那么要投标者给政府马币一百万元的抵押金,又有什么作用?

谢谢。

祝开斋节快乐。

※     ※     ※     ※     ※     ※
第五页

至诚的,
孟达里服务私人有限公司主席
拿督查哈哈新队长(退休)

拷贝:最尊贵的拿督斯里阿都拉
   尊贵的国家稽查委员会主席
   反贪局总监
   符合反贪法令第八条(b)和(c),希望总监根据信件内容给与关注和采取恰当行动
   公共投诉局总监
   加拿大,Kelowna Flightcraft有限公司
   孟达里服务私人有限公司总裁何飞队长(退休)
   英国,GTS顾问,Seton Kendrick

※     ※     ※     ※     ※     ※

信笺抬头∶孟达里服务有限公司
日期∶2008年10月9日
致∶尊贵的拿督斯里纳吉,大马副首相兼财政部长
地址∶第四楼,西栋,Perdana Putra大厦
联邦政府行政中心,62502布城

最尊贵的拿督斯里,

标题∶为大马空军提供12家新直升机以代替鹦鹉型直升机

我们尊敬地根据我们在志期2008年10月7日有关以上标题的信件。

我们在信件里的第二页的第五段有关投标价上犯下一些错误。西考斯基所提供的价钱是四亿两千七百二十万美元(约马币十四亿五千两百万元)。 基洛纳飞机厂有限公司提供的价格是二亿六千四百万美元(约马币八亿九千八百万元)。这表示说,欧洲直升机公司和基洛纳飞机厂有限公司的差距是马币十四亿一千九百万元,而不是马币八亿六千五百万元。换句话说,欧洲直升机公司提供的12架美洲狮 EC 725型直升机大约是马币二十三亿一千七百万元。以这个价钱,政府能够买下30架,几乎能够符合大马空军所有需要的规格的喀山MI-172 KF型直升机。

我们对于这个错误感到抱歉。

至此,谢谢。

至诚的,
孟达里服务私人有限公司主席
拿督查哈哈新队长(退休)

[7oct1.jpg]
[7oct2.jpg]
[7oct3.jpg]
[7oct4.jpg]
[7oct5.jpg]
[9oct1.jpg]
[9oct2.jpg]

2008年10月11日星期六

蒙古!蒙古!:副首相的滥权

出处∶Malaysia Today
原题∶ Mongolia! Mongolia!∶Abuse of Power by The Deputy Prime Minister
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶11-10-08
翻译  ∶西西留/《独立新闻在线

以下文字讯息是有关马来西亚副首相纳吉(YAB Dato' Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak)和大马籍律师拿督沙菲宜(Dato' Shafee Abdullah)的对话。沙菲宜同时也是阿尔丹杜雅(Altantuya Shaariibuu)谋杀案的第三被告拉萨巴金德(Abdul Razak Baginda)的辩护律师。

虽然纳吉慢条斯理的回应说他与阿尔丹杜雅没有关联,可是短讯中却很明显的看到纳吉在一开始的时候就已经在积极的介入此案。短讯中显凸出纳吉渴望向检控官和总警长提出他对这个案件的看法,这隐约的看出其中有滥权的成分。

其中所揭露的问题是:沙菲宜作为一名顾问,不断的追问纳吉一些细节,这表示出这个案件也许已经收到政治干预。这个观察可在纳吉在2006年11月16日发给沙菲宜的短讯中获得证明:

「今天别对媒体说什么。我过后会解释。RB(拉萨巴金德)会面对暂时性控状(tentative charge),但还有希望。」
(Pls do not say anything to the press today. i will explain later. RB will have to face a tentative charge but all is not lost.)

这条短讯引起了许多问题,纳吉在这个案件中扮演了什么角色呢?为何他提到「暂时性控状」以及为何他说RB「还有希望」呢?当时拉萨巴金德还未被提控,纳吉为何有此先见之明呢?这些都是很重要的问题,这些问题不但将会在这起案件中引起分歧,所构成影响远远超出此案。

这些短讯是通过纳吉的手机号码(+6012 2143177)和沙菲宜的手机号码(+6012 3257052)之间的通讯。

对于那些寻求真相的人们,应该挑战纳吉和沙菲宜,以让他们自己证明这并不是出于他们之间的对话。也学这些短讯的记录依旧还存储在线观电讯公司的伺服器内。

事实被埋葬在某个地方!那些知道事实的人们相信这些事实已经和阿尔丹杜雅的尸骨埋葬在一块。可笑的是,事实总会溜到正义之士之手——有时就在最神秘的情况下发生的。

手机短讯的交谈由此开始:
2006年11月8日(星期三)
沙菲宜至纳吉(沙菲宜致纳吉)日期:8/11/2006 02:59:31

--> 拿督斯里,拉萨巴金德的事令人不安。我能帮忙吗?祝好,沙菲宜

纳吉致沙菲宜(纳吉致沙菲宜)日期:8/11/2006 03:45:05
-->我今晚稍后时会和你谈。

沙菲宜致纳吉 日期:8/11/2006 03:45:31
--> 谢谢。

沙菲宜致纳吉 日期:8/11/2006 06:28:56
--> 今天见了查案警官。拉萨巴金德(右图)的处境严重。三个人牵连很大。拉萨巴金德的案子有得打,他的情况有挽回的余地。但是我们必须与拿督斯里会面,因为总的来说还有其他困扰人的课题。不过,不必担心。祝好,沙菲宜


纳吉致沙菲宜 日期:8/11/2006 21:06:11
--> 我已和全国总警长谈过。你可以代表拉萨巴金德,也可以在法院见他。

2006年11月9日(星期四)
纳吉致沙菲宜 日期:9/11/2006 12:45:30
--> 如果拉萨巴金德的扣留期到星期天,是否表示他会在星期五被提控或释放?我希望情况看来对他比较好。

沙菲宜致纳吉 日期:9/11/2006 13:11:23
--> 可能发生三种情况。第一,他们会要求扣留更久,我们会反对。第二,他们必须在星期五释放他;或者第三,在星期五提控他。警方把他带到他的办公室搜查文件,没有发现什么负罪的东西。现在他们正在录他的口供,过后搜查他的家。拿督斯里,情况还受控制。祝好,沙菲宜

沙菲宜致纳吉 日期:9/11/2006 14:09:03
--> 拿督斯里,拉萨巴金德今天得见你。沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:9/11/2006 14:17:47
--> 今天傍晚6时30分在我八打灵再也的家。

沙菲宜致纳吉 日期:9/11/2006 14:18:21
--> 谢谢。

2006年11月10日(星期五)
纳吉致沙菲宜 日期:10/11/2006 15:14:31
--> 有什么关于拉萨巴金德的消息吗?

沙菲宜致纳吉 日期:10/11/2006 15:19:40
--> 拿督斯里,正在谈判有条件释放,否则警方需要延长(扣留)多两天或三天。我怀疑这是公关做法,因为他们不要公众认为重要人物(VIP)有优待。在这种情况下成为重要人物,是个责任。其他方面,我们都在依计行事。祝好,沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:10/11/2006 15:27:01
--> 谢谢,据他太太说,他压力很大,如果最迟能在星期天有条件释放,那帮助很大。

纳吉致沙菲宜 日期:10/11/2006 21:35:52
--> 看了电视新闻。拉萨巴金德送去验脱氧核糖核酸(DNA)。不知道这是否必要。

沙菲宜致纳吉 日期:10/11/2006 21:40:19
--> 不必要。但我想那是因为他的肺部感染。他刚刚再次被送到国大医院。稍后会从内部线人那里知道更多详情。

2006年11月11日(星期六)

沙菲宜致纳吉 日期:11/11/2006 03:17:56
--> 拿督斯里,我刚才去了吉隆坡中央医院四楼。拉萨巴金德因为肺部感染入院:轻微肺炎及哮喘。这就是他几个月来胸部疼痛及莫名其妙咳嗽的原因。他由一名能干的医生拿督杰亚英德兰(Dato Dr Jeyaindran Sinnadura,医药部主任)照顾。他在这里休息总比在扣留所好。脱氧核糖核酸检验完成了,排除了他曾在罪案现场(也能排除亲子关系)。我得见拿督斯里讨论一些问题。祝好,沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:11/11/2006 08:54:17
--> 有没有可能在星期天释放?

沙菲宜致纳吉 日期:11/11/2006 08:58:14
--> 届时警方应该释放他,但是我认为,警方受到媒体和公众的压力。其他因素必须亲自和拿督斯里谈。调查明智,我们争取释放的工作顺利。

沙菲宜致纳吉 日期:11/11/2006 09:26:52
--> 警方明天肯定会要求延长(扣留)。我会极力反对,因为过去几天对拉萨巴金德的调查已经完成了需要拉萨巴金德留在扣留所里的调查。其次,从昨天开始,除了脱氧核糖核酸之外,警方并没有多少工作和他有关。第三,我注意到警方昨天疏忽当其他三名嫌犯自由碰面,因此会损害他们后来的口供,因为他们可以“串供”。但是那也显示警方不再需要隔离嫌犯了,即使拉萨巴金德是被带上手铐。祝好,沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:11/11/2006 11:46:48
--> 今天傍晚六点我可以在大使花园(Taman Duta)住家见你。

沙菲宜致纳吉 日期:11/11/2006 11:59:08
--> 好的,拿督斯里。上苍保佑,我会在那里。

2006年11月12日(星期天)

沙菲宜致纳吉 日期:12/11/2006 13:53:41
--> 延长(扣留)两天到星期二,到时他们得释放他,也许是有条件释放。警方要求整整14天。他有口讯。

沙菲宜致纳吉 日期:12/11/2006 14:06:23
--> 一会儿会传送给拿督斯里。

沙菲宜致纳吉 日期: 12/11/2006 15:10:17
--> 0320949418

2006年11月13日(星期一)

沙菲宜致纳吉 日期:13/11/2006 15:53:36
--> 我现在在他的办公室。又再搜查。总检察长不会愿意又打输另一宗官司。建议总检察长拖着,让拉萨获保释的情况下继续调查,是个好主意。

纳吉致沙菲宜 Tel: 60122143177 日期:13/11/2006 16:23:29

--> 搜查情况如何?

沙菲宜致纳吉 日期:13/11/2006 16:25:56
--> 我们给他们提供了所有东西,包括旧的掌上型电脑(PDA)和笔记簿,还有一些单据。没有可负罪的东西。

2006年11月15日(星期三)

沙菲宜致纳吉 日期:15/11/2006 13:21:32
--> 时态进展一如所料。那两名男警官被控一般动机的谋杀。拉萨的名字没在里面。女警官释放,但以紧急条款重新逮捕,要让她当控方证人(一如所料)。我估计拉萨巴金德会获得保释。我的四名律师正在观察谋杀案的程序。拉萨巴金德的事可能是明天。私家侦探打电话给我。沙菲宜。注:现在正从台北回来。

纳吉致沙菲宜 日期:15/11/2006 23:31:09
--> 那么他有望明天将获释?

沙菲宜致纳吉 日期:15/11/2006 23:34:38
--> 拿督斯里,我正从新加坡开车回来,今晚没有到吉隆坡的班机了。希望一切都好。有何指示吗?沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:15/11/2006 23:36:52
--> 还没听到任何不幸消息。

2006年11月16日(星期四)

沙菲宜致纳吉 日期:16/11/2006 10:52:43
--> 有什么事,拿督斯里?我已经在法院了。

纳吉致沙菲宜 日期:16/11/2006 10:53:50
--> 今天别对媒体说什么。我过后会解释。拉萨巴金德会面对暂时性控状,但还有希望。

沙菲宜致纳吉 日期:16/11/2006 10:54:30
--> 好的,谢谢。

2006年11月17日(星期五)

沙菲宜致纳吉 日期:17/11/2006 10:50:30
--> 拿督斯里,您要和尤索夫再纳阿比丁(Yusoff Zainal Abidin)谈谈,这很重要,因为在总检察署里面,他比很多人更懂法律。我有信心他注意到了针对拉萨的微不足道的证据。拉惹马哈尼(Raja Mahani)及东姑阿利斯顿(Tengku Ariston)的案子应成为总检察长的指导标准。他们无法再承受另一场像在诺莉达(Norita)、阿利斯顿及拿督巴尔万(Dato Balwant)等案子的耻辱性败诉了。

纳吉致沙菲宜 日期:17/11/2006 11:39:46
--> 好的,会尝试。与此同时,尝试安慰他的妻子。她歇斯底里了。

沙菲宜致纳吉 日期:17/11/2006 11:41:29
--> 我知道,拿督斯里。我会尽力去做。祝好,沙菲宜

沙菲宜致纳吉 日期:17/11/2006 12:57:49
--> 拿督斯里,拉萨没有被送入医院。他肯定不舒服。他拒绝服食监狱的药,因为害怕有人搞破坏。吉隆坡中央医院的首席医生拿督杰亚对他们没有把拉萨带回医院感到震惊。您能向拿督拉兹(Dato Radzi Shek Ahmad)说这件事吗?我得见您谈些事,我认为这些事导致她的死亡。如果我对的话,那肯定令人震惊。沙菲宜

沙菲宜致纳吉 日期:17/11/2006 15:45:34
--> 拿督斯里,我在双溪毛糯监狱,我安排拉萨去大学医院(HUKL),他现在正在路途中。总监哈芝达鲁沙兰(Hj Darussallam)和副警监古纳斯加兰(Gunasegaran)非常乐意帮忙。沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:17/11/2006 21:27:02
--> 帮我问候他。我常想着他。

沙菲宜致纳吉 日期:17/11/2006 21:34:44
--> 会告诉他。

2006年11月19日(星期天)

沙菲宜致纳吉 日期:19/11/2006 16:25:08
--> 拿督斯里,我要您的随扈慕沙副警监(Dsp Musa)打电话给我厘清一点。他没接我电话。沙菲宜


2006年11月20日(星期一)

沙菲宜致纳吉 日期:20/11/2006 13:02:33
--> 有什么进展吗,拿督斯里?沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:20/11/2006 14:30:20
--> 还没。

沙菲宜致纳吉 日期:20/11/2006 14:30:38
--> 谢谢。

沙菲宜致纳吉 日期:20/11/2006 21:05:17
--> 拿督斯里,拉萨明天被转送到双溪毛糯医院,杰亚医生可做些事情吗?

纳吉致沙菲宜 日期:20/11/2006 23:04:50
--> 他何时被转送?

沙菲宜致纳吉 日期:20/11/2006 23:05:48
--> 明天。

纳吉致沙菲宜 日期:20/11/2006 23:07:01
--> 什么时间?

沙菲宜致纳吉 日期:20/11/2006 23:08:01
--> 也许上午接近中午时。

2006年11月23日(星期四)

纳吉致沙菲宜 Tel: 60122143177 日期:23/11/2006 13:46:51
--> 你的简讯写“纳吉以个人担保保释!”

沙菲宜致纳吉 日期:23/11/2006 13:50:00
--> 拉萨以一百万个人担保保释。这是个人担保(personal bond)。沙菲宜?我对那个错误感到非常抱歉。整晚没睡觉在准备。我郑重的道歉,先生。祝好,沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:23/11/2006 14:00:25
--> 感谢上苍,至少他保释了,对他和家人是如释重负。

沙菲宜致纳吉 日期:23/11/2006 14:02:02
--> 拿督,您和他谈话前,我得向您紧急汇报。沙菲宜

纳吉致沙菲宜 日期:23/11/2006 14:12:32
--> 好的,但还没向要和他谈话。

2006年12月2日(星期六)
沙菲宜致纳吉 日期:2/12/2006 18:59:15
--> 拿督斯里,得到一些麻烦的消息,相当严重。你在大使花园吗?我们可以见面吗?祝好,沙菲宜