2011年9月26日星期一

毫不留情:答复《关于性的那点事儿》中的留言

我在写这这篇文章的时候,对我的《关于性的那点事儿》这篇文章却有近一百则的回帖,我挑了其中四篇回帖来回应,我希望这能激发一些辩论,因为我觉得我们需要更多有关马来西亚弊病的言论,我对以下这些回帖内容都不曾加以增减。






(1)RPK提到「马来人的思维可以简略成三个字 – 性,性,性!」,这句话是很恶劣的,除了性,应该还有其他的吧?

贪婪的华人在脑里除了下个高潮还有有三个字:『KTM』– Kuda(赛马)、Toto(多多博彩)和 Magnum(万能博彩)。虔诚的马来人只有 Konkek(性交)、Tidur(睡觉)和 Makan(吃饭)。

一只猴子(1Beruk)

一只猴子,你说:「虔诚的马来人只有食、色、眠。」,就这些。若你真的是『虔诚』的马来人,那你就会办到回教要你办到的最重要的事情,那就是『除恶扬善』(amar makruf, nahi munkar)。你知道那是什么的了,是不?就是捍卫正义,反抗奸恶。

根据回教,『高利罪』(riba’)有很多等级,而最低的高利罪与乱伦罪同等(根据Sheikh Imran Hosein著论),高利罪就是以不劳而获的方法获利的罪行,而贿赂被归纳为其中之一种高利罪。

我时常听到马来人斥责另一个马来人,说这个男的或那女的涉及不当性行为,但是对涉及与乱伦罪同等级的高利罪的马来人却闷声不出。

所以,你到底是说哪一种『虔诚的马来人』呢?那些对贪腐,滥权还有滥用公帑等重要课题都闷声不出的马来人吗?

×××××××××

(2)请在这里多多斥责马来人和回教徒,这能令我在对马来民众解释你是多么虚伪的事宜上方便许多。你们说什么『色盲政策』啦……无歧视啦……平等啦……然后RPK痛斥马来人回教徒时,你们就换了脸孔。

顺道一提,我会在我的马来朋友和亲戚中展开一项投选马来人而已的运动,我在《今日大马》看了这么多年的回帖,我敢说我根本不相信你们这些非马来人……!!

反世俗主义分子

反世俗主义分子, 我赞同你所说的,而且我也说过很多年了。若我写一篇批评马来人或回教徒的文章,全场掌声震耳,若我只是写一篇,就这么一篇有关讲述印度人不好的文章,兴权会的人就高喊『种族主义』!若我批评华人,我突然之间就不是什么伟大马来人、国家英雄了,而是个烂脚家伙。

我很久以前就曾提醒过华人说,你要苛骂马来人,请自负后果。因为土权会,福利与宣扬回教组织(PEKIDA)和巫统等就会轻易地告诉马来人,我们一定要投巫统,因为华人就是我们的敌人,不是我们的朋友。不相信的话,大可到《今日大马》来看看,我们所指责的并不假。

×××××××××

(3)我记得不久之前你播出你的录影,而不是文章的时候。我也记得在一两天之后,你就会更新你的录影,为它们加上华语字幕。为何呢?

我这么问是因为你的文章为何没有被翻译成马来文呢?你以上的文章与你大部分的文章都是在谈及你对这个国家的马来人及回教徒在思维上需要改善的地方,你的这些文章应该让马来人去阅读。可惜的是,我相信你也了解本地马来人的英文水平都很抱歉,大多数的马来人都不会接收到你在文章内所要表达的讯息。

你也许已发现到,马来人一般上都不喜被骂,也听不进犯错的劝言,不过有时候都是需要说说爱心狠话。可惜的是,马来人应该是不会完全明白你的这些逆耳忠言。请找一些人能够把你的文章翻译成马来文。也请你确保这些翻译没有失去原意。

沙菲克(Shafiq)

沙菲克,那些把我的文章翻译成华文的华人都是自动自发的,我没有要求他们这么做,我还是有试着去找人把我的文章翻译成马来文,但看来没有人有兴趣或有时间。

有些马来人在他们自己的努力下,开拓了一个马来文版的《今日大马》,网址是这里: http://m2daybm.blogspot.com/。不过问题却是要找到人来翻译我的文章。你说:「请找到人来翻译你的文章去马来文」。我则会很乐意让你(或是你的朋友,若你能为我说说)来做这个翻译的工作,你可有兴趣?

人们总是说我应该做这做那的,我已经够烦的了,你怎么又不做呢?若这需要办到,若这很重要,那就自己来吧!不要寄望其它的人会做,你可是在寄望我一个人来教育马来人,然后改变他们的思维吗?

回教不是总在说群体吗?我们自称为回教群体,那这回教在高喊的群体精神到哪儿去了呢?为何群体在睡觉呢?

我知道马来人不喜欢被骂,没有人会喜欢被骂,我也不喜欢。但是马来人常说:「棒下出孝子」(sayang anak, kena pukul)。我之会骂马来人不是因为我讨厌马来人,而是我爱他们。不过,我其实是爱所有的马来西亚人,不管他们是不是马来人。而我之前也这么说了,若我讨厌马来人,我才不会去理会他们的死活。

沙菲克,你只是不知道我为了马来人,心里不知流了多少趟的血。当我二三十岁的时候,我用的是循循善诱方法,那时我还在马来人商会里,那是三四十年前的事了。我现在已经是六十一岁了,你认为我还能活多久?也许十年或更短吧?我已经没有什么时间了,我得在我死前加快脚步,所以我现在就一直不断的骂人,至少我确保在临死前能为我父亲的民族尽一份力,其他的就任凭天意了。

×××××××××

(4):彼得叔叔,在未来的二三四十年,回教徒是不是有可能能够在马来西亚和平地成为基督教徒呢?或者还是永不可能发生呢?

妙丽(HermoineGranger)

妙丽,我不知道,不过在那个时候我都不在了。我现在的任务是,只要我还有一口气在,就试着让回教徒皈依回教,单是这样就很难了,因为他们以为他们已经是回教徒了,不过其实他们不是。

看脚下,不是我已经不在了的二三四十年后。

对于其他的回帖,抱歉我没有在这里做出回应。若我真要做的话,这篇文章要写最少十页。

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred :A response to comments on ‘The four-letter word called SEX’
作者∶拉惹柏特拉
日期∶26-09-2011
翻译∶ECS283
校对/重新注标:西西留

没有评论: