这大概是达希尔给内政部的供词中最棒的部分，他把有关他是如何被骗回马来西亚，以及卡玛．阿都拉和莎．哈金如何把他把他送到马来西亚政治部、中央情报局和军情六处的事抖出。接着，他被告知无论他身上发生什么事都要『接受啦』。变本加厉的是，他们还援引《内安法令》扣留他，以令他闭嘴。他当时并非被扣留在甘文丁，因为在那里他可以接触到其他《内安法令》扣留者，他被隐藏在一个没人找得到他的秘密地点。第二十五题
你可否告诉我们在2004年2月20日以前发生了什么事？
回答
在2003年11月份开斋节前两天，我当时在杜拜接到SH的来电，他说有急事叫我回去马来西亚商讨公司事务。我乘坐下一趟班机回到吉隆坡。KA和SH当时在我位于斯理肯尼（Sri Kenny）的公寓等我，他们通知我美国人知道了所有有关史格比的事，而史格比的最后一次货运已经被美国人拦截。我告诉他们我要回去杜拜庆祝开斋节，并说在开斋节后才来谈论这件事。他们毫不犹豫的说「不行」，并要我和负责这件事的政治部（Special Branch，SB）合作。他们通知我说，在KA和SH向我简报后，政治部主管拿督尤索夫在楼下等待被邀请上来与我对谈。KA和SH下楼邀请了拿督尤索夫来到我的单位，拿督尤索夫通知我说，我应该和政治部、中央情报局和军情六处合作，为了我的利益，我应该留在吉隆坡。
接着，我致电我妻子，并告诉她带家人回来吉隆坡度过开斋节。
拿督尤索夫和巴基先生花了一些时间盘问我有关史格比的事，以及汗博士的涉及。我所告知他们的供词就如我在上面所述的一模一样。接着，在2003年11月份和12月份在吉隆坡，他们两次安排我会见中央情报局的格勒（Gregg）先生和军情六处的安东尼（Antony）先生。我充分合作，并回答了他们的问题，在与中央情报局和军情六处的整个会面中，巴基先生都有在场。拿督尤索夫和巴基先生对我的答复表示满意。
第二十六题
你是否知晓KA，SH和其他人士也曾经被政治部盘问过呢？
回答
我不知道。
第二十七题
你是否察觉到有人报警对付你？
回答
不在我的认知内。
第二十八题
在中央情报局的盘问和2004年2月20日之间的时间内发生了什么事？
回答
在布什总统先生的演说后，报章企图联络我。在马来西亚政府反驳这项声称马来西亚曾涉及在核扩散的指责后，这个情况令我和我的家人不能再忍受下去。美联社记者致电我岳父家……
出处∶Malaysia Today
原题∶THE CORRIDORS OF POWER: Round Eight: How BSA Tahir was delivered into the hands of the SB, CIA and MI6
作者∶拉惹柏特拉
日期∶28-07-2010
翻译∶西西留
5 条评论:
MI6 - 軍情六處
CIA - 中央情報局
谢谢，已经改正
第25題：
I was informed by Datuk Yusuf that I should cooperate with the SB, the CIA and MI6....裡的SB指的是Special Branch，也就是政治部。
回bango大大，咦，不是改了吗？等下偶再检查一下下，谢谢提醒。
其实，SB正确来说指的就是马来西亚的情报局，只是约定俗成，我们使用老报人一般说的政治部（因为大马和香港、新加坡几乎都同意使用大部分类似的官方词汇）。
SB不只限于大马皇家警队，国防部也有自己的SB，这个『特别部』中的『特别』或『特殊部门』指的就是情报或间谍侦察活动
如果根据严格规范，同时要『非大马华人』明白，就需要使用『情报局或情报部』这个词，如果是写给我们本土东南亚读者看的话，只需用『政治部』。
已经确认全部改正了，谢谢bango。
另外，这是给路过的读者的备忘：
英国军情五处和军情六处的差别在于：前者负责国内情报收集，而后者是对国外间谍活动的追踪。
英国政府目前因为国内经济问题，可能会合并这两个『处』，使之变成一个完整的情报局。
发表评论