逐鹿问鼎：第二回合：达希尔的扣留令中写了什么？

读过了星期一刊登那篇长达十页的总警长新闻稿，在我们看看达希尔怎么说或他那一方面的故事之前，让我们先见识他的扣留令是怎么写的。扣留令基本上就是某人被内安法扣留的理由（或指控）。根据这些扣留的理由，达希尔诱骗和误导史格比（SCOPE ）进行了一些非法的、马来西亚人完全不知情的事情。

《1960年内部安全法令》（1972年修订）

第11(2)(b)条之下的声明

囚犯姓名　： 赛益．阿布．达希尔．布哈利（Seyed Abu Tahir Bin Buhary）
身份证号码： 590417-75-5015（永久居民）

扣留令的理由

你，赛益．阿布．达希尔．布哈利，从2001年12月起既自觉及自愿地参与被联合国国际条约宣布为非法的国际性活动，涉及核武器技术转移至利比亚的国际秘密组织，非法利用马来西亚为基地，既操纵史格米精密工程私人有限公司（Scomi Precision Engineering Sdn Bhd），简称史格比（SCOPE）生产离心机部件以发展利比亚核武器，同时安置两名外国工程师在史格比以提供生产离心机部件的专业知识，以及秘密安排利比亚裔技术人员参与了作为利比亚发展核武器计划一部分的操作质量控制器的培训，你的行为已经对马来西亚的安全构成威胁，同时导致马来西亚的经济体曝露在极权及经济制裁的危机中。

扣留令的书面陈述

1. 你，在2001年12月，在史格米精密工程私人有限公司（史格比），地址为雪兰莪莎亚南第15区，15/11柏里翁路28及30号，以欺诈手段说服史格比，同意生产被认为是供应给杜拜石油及天然气工业使用的部件，实际上这些部件被送往利比亚用以发展核武器计划。

2. 你，在2001年12月至2003年10月间，操纵史格米精密工程私人有限公司（史格比）生产被认为是供应给杜拜石油及天然气工业使用的部件，实际上这些部件被送往利比亚用以发展核武器计划。

3. 你，在2001年12月至2003年10月间，全权安置了两名外国工程师在史格米精密工程私人有限公司（史格比）以提供为利比亚一项核武器计划而生产的离心机部件专业知识。

4. 你，在2002年6月，全权负责安排四名利比亚人出席一项假史格米精密工程私人有限公司（史格比）举办，为期一周的操作质量控制器，特别针对成型修正器、圆度仪及坐标测量机的秘密培训，为利比亚核武器计划生产离心机部件。

5. 你，在2002年9月，全权负责安排四名利比亚人出席一项假史格米精密工程私人有限公司（史格比）举办，为期一周的操作质量控制器，特别针对成型修正器、圆度仪及坐标测量机的秘密培训，为核武器计划生产离心机部件。

根据国内安全部副部长的命令

（阿末纳兹米穆罕默德）

马来西亚国内安全部

副秘书

出处∶Malaysia Today
原题∶THE CORRIDORS OF POWER: Round Two: What did BSA Tahir’s Detention Order say？
作者∶拉惹柏特拉
日期∶14-07-2010
翻译∶四月