逐鹿问鼎∶总检察长在玩什么把戏？

在2007年，商业刑事调查局武吉安曼分局扣留了几名华人黑帮头子，他们被声称与大马全国总警长有关联。这批头子中的其中一人名叫吴清宝，他向大马政府发出了一份起始令状。可是，总检察长却拒绝准备一份答复宣誓书，这意味着政府将很肯定的会败诉，而吴清宝将会被释放。总检察长在玩什么把戏？他似乎是在协助这位华人黑帮头子被释放，仿佛是把球踢入自己的龙门？请阅读以下由总检察长写给副部长的一封空前绝后的公函。

---

国家安全部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　电话：03-88868348
法律咨询局　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　传真：03-88891745
布特拉再也　邮区62546
联邦政府行政中心
D区D1栋G楼

---

我方参考：KKDN.PUU(RR) 030-4/28/07
日期：2007年8月22日

---

国家安全部
拿督佐哈里巴哈伦副部长
布特拉再也　邮区62546
联邦政府行政中心
D区D1栋12楼
国家安全部副部长办事处

商业刑事调查局
拿督蓝利尤索夫总监
吉隆坡　邮区50650
拿督翁路
武吉博达纳马来西亚皇家警察部队总部
商业刑事调查局办事处

纳兹里莫哈默
布特拉再也　邮区62546
联邦政府行政中心
D区D1栋11楼
国家安全部
安全与公众秩序署

韩扎马松助理警察总监
吉打
居林　邮区09000
德里瑪花园　门牌78号

峇哈林莫哈默罗瑟副警监
吉隆坡　邮区50650
拿督翁路
武吉博达纳马来西亚皇家警察部队总部
业调查局办事处
行动／技术支援部

莫哈默莎卡玛鲁丁首席警长
吉隆坡　邮区50650
拿督翁路
武吉博达纳马来西亚皇家警察部队总部
业调查局办事处
行动／技术支援部

黄振发副警曹
吉隆坡　邮区50650
拿督翁路
武吉博达纳马来西亚皇家警察部队总部
业调查局办事处
行动／技术支援部

尊贵的拿督／可喜的／先生，

关于哥打峇鲁高等法庭起始令状①编号２４－２７８－２００７
吴清宝　对　国家安全部副部长与其他两位人士
的起始令状的答复宣誓书及起始令状的支持文件的准备
①Surat Pemula，writ 起始令状

对于上述事项，我们很荣幸的获得尊贵的拿督／可喜的／先生的指示，于2007年10月1日在哥打峇鲁高等法院参与庭审。

⒉于此告之，我方在详查起始令状和吴清宝，也即是本案起诉人的宣誓书支持文件后，发现其中几项问题只能由尊贵的拿督／可喜的／先生证明，我方不适合准备上述宣誓书，因为该宣誓书涉及商业刑事调查局、马来西亚皇家警察部队（大马皇家警队）所属的反贪污局，以及大马皇家警队赌博与私会党部（D7组）。

⒊由于上述事实是『全所未有』的，我方无法正确回答起始令状，及上述宣誓书支持文件中提出的所有问题，因为这些问题只有尊贵的拿督／可喜的／先生本身知晓。因此，我方要求尊贵的拿督／可喜的／先生的合作，以便准备好起始令状中提出的问题的答复宣誓，并直接在上述宣誓书上签名。

⒋在此附上起诉人的起始令状和其宣誓书支持文件，以让尊贵的拿督／可喜的／先生查阅并回答。答复必须于周一之前，也即是2007年8月27日呈交给我们。

⒌倘若尊贵的拿督／可喜的／先生无法在预定日期呈交答复宣誓书给我们，将会导致我们无法如期在在2007年8月30日或之前呈交上述宣誓书答复与法庭，后果是起诉人的申请将获得批准。

因此致谢

『为国家服务』

本人根据指示，

阿都瓦哈莫哈默
马来西亚国家安全部
法律顾问

副本：
Ⅰ总检察长丹斯里阿都甘尼巴提尔
Ⅱ检察署起诉局主任拿督莫哈默尤索夫
Ⅲ检察署诉讼局主任敦阿都马吉敦韩扎
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
原文件：





出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power : What game was the AG playing?
作者∶拉惹柏特拉
日期∶02-09-09
翻译∶西西留