2011年7月6日星期三

毫不留情:计划进行顺利

参与反对统治者的游行是一项罪过,可能会影响穆斯林的信仰,联邦直辖区教长拿督旺扎比迪旺迪在昨日表示。「从他们对可兰经、诗经、经师所同意的教法中的理解,对统治者的忠诚是每位穆斯林的义务,」他补充。






丹斯里:拿督,计划顺利吗?

拿督:是的!丹斯里,一切完美,我们已经叫联邦直辖区教长(Mufti)发出一项判决(fatwah)。

丹斯里:好极了,结果怎样?

拿督:他清楚的说明了支持政府是全体穆斯林的义务,如果你反对政府,你就是异教徒(kafir),你会在地狱中下油锅。

丹斯里:他真的这样说?

拿督:不完全是,丹斯里,他兜兜转转的把穆斯林搞得团团转。

丹斯里:我明白了,这些人当中大部分都会尽力去做的。

拿督:教长说,根据他们所理解的《可兰经》和《诗经》、经师所同意的教法等等的,可是他却没引述任何来自《可兰经》或任何所谓的圣训(Hadith),他也没提及说过这些话的经师的名字。他很聪明,把话说得含糊不清,因此这将会相当安全的,没人能说他说得不对。

丹斯里:可是,既然他说得含糊不清,穆斯林不会要求他澄清吗?

拿督:不是啦~丹斯里。还记得吗?当我们小时候,我们不被允许质问宗教老师(ustaz)或要求澄清,对吗?当我们问问题时,宗教老师会臭骂我们,还说只有那些被魔鬼影响的人才会问东问西。

丹斯里:很对!是的,要愚弄穆斯林是轻而易举的,因为他们会把那些所谓的宗教人士的话当成是金科玉律。至今没任何人顶撞过教长发出过的裁决,不是吗?就连聂阿兹和阿斯利也未曾这样做。

拿督:不!已经过了24小时,没听到有人驳斥教长的话。因此,我不觉得我们会面对任何问题,我们现在可以把这个宗教裁决散布到甘榜间。

丹斯里:我感到很惊讶,穆斯林竟然能吞得下这样的裁决而默不出声。如果他们稍微用用脑,他们将会知道所有的先知——亚伯拉罕、摩西和默罕默德——都是反政府的。如果教长说的对,那亚伯拉罕、摩西和默罕默德也成为了异教徒了。

拿督:正是如此,可是我们的教育制度已经把穆斯林降低为不能质问宗教的人们,因此,只要是来自宗教人士的话,没人会去质疑,尽管有时这些宗教人士就像政客那样鬼话连篇。

丹斯里:我们不都知道这些事吗?其他事怎样了?

拿督:净选盟已经申请使用么迪卡体育馆,可是他们的申请被拒绝了。我们给了他们模棱两可的理由,告诉他们说体育馆正在装修。

丹斯里:可是,我想在同一夜,他们原本应该举办一场摇滚演唱会的。

拿督:那已经展延到十月一日了。

丹斯里:明白了,这样说来,体育馆真的关闭了?

拿督:未必,我们考虑让土权使用体育馆。

丹斯里:在9号?

拿督:是的,与净选盟同一时间和日期。

丹斯里:可是,如果拒绝了净选盟却又允许了土权,我们要如何解释?

拿督:我们将会说土权申请在先。

丹斯里:可是我们已经用正在装修的理由拒绝了净选盟。

拿督:我们将会说,装修工程目前已经延期,因为预算还未获得批准。

丹斯里:这看来像是在狡辩。

拿督:丹斯里,我们的确是在狡辩。

丹斯里:人们会接受吗?

拿督:是这样的,当年当东姑阿都拉曼和胡先翁申请注册巫统时,我们也给过同样的理由。我们拒绝了巫统的注册申请,理由是新巫统已经使用了『巫统』的名字在先,虽然新巫统比巫统迟了三天才提交了申请。

丹斯里:是的!我记得这件事。那看来依照原定计划了?

拿督:未必,丹斯里。土权要求觐见最高元首笔下,可是国家皇宫拒绝了这项请求。

丹斯里:噢?我们要如何解释这件事?

拿督:我们将会想个妙计,我们还不确定该如何打圆场。

丹斯里:嗯……很尴尬的说。

拿督:没关系,我们可以转移视线。

丹斯里:比方说呢?

拿督:是这样的,警方宣布净选盟依旧是非法组织,虽然最高元首已经同意觐见。这意味着我们仍旧可以逮捕这些净选盟背后的策划人,接着,警方宣布任何人穿着净选盟T恤将会被逮捕,接着,警方宣布净选盟依旧必须申请警方准证,尽管在体育馆集会是首相的主意,人民将会为这件事胡先争辩而忘记了最高元首拒绝和土权会面的事。

丹斯里:他们申请了警方准证了吗?

拿督:不肯定,可是,即使他们有申请,我们还是会拒绝,因为他们需要在7月9日前的14天就提出申请,而现在只剩三天,这是条律,14天。

丹斯里:可是,土权的申请又怎办?如果我们拒绝了净选盟的申请,我们要如何批准他们呢?

拿督:我们可以篡改日期,说他们已经早在14天前就申请了警方准证。

丹斯里:好主意!OK,你觉得一切如我们所料吗?

拿督:我想是吧?丹斯里。人民将会因为国阵干下的这些扭曲事实、是非颠倒的事而在下届大选教训我们。

丹斯里:好……很好。我们要尽量制造更多问题,这样的话国阵就会表现得非常差,就像伯拉在三〇八大选时那样。慕尤丁和慕克里兹可以推翻纳吉,就像在上届大选后纳吉推翻伯拉那样。

拿督:那是相当肯定的,丹斯里。在净选盟这个篓子中,纳吉看来是越搞越笨了,巫统人真的很生气,我们告诉慕尤丁和慕克里兹闭上嘴巴,别给任何评语,让纳吉和警方去说个够。

丹斯里:是的!我已经留意到慕尤丁和慕克里兹最近很安静,虽然凯里有在说话。

拿督:是的!他说他准备金额净选盟合作,巫青团将会狠狠的教训他……你瞧着好了。

丹斯里:好啦,我需要把这些事态发展给敦简报,如果有最新发展要告诉我。

拿督:会的,丹斯里。请带我问候敦,告诉他我们永远支持他。

丹斯里:我认为敦会很高兴,当不久后慕尤丁当上首相时,他儿子应该会成为副首相。

××××××××××××××××××××

Sertai perarakan haram boleh jejaskan iman - mufti

(Bernama) - Menyertai perarakan menentang pemerintah adalah sebaris dengan dosa-dosa besar yang boleh menjejaskan iman, kata Mufti Wilayah Persekutuan Datuk Wan Zabidi Wan Teh.

Merujuk kepada beberapa hadis, beliau menerangkan bahawa dosa akibat menderhaka kepada pemerintah diletakkan sebaris dengan syirik, membunuh, makan harta anak yatim, riba dan menderhaka kepada ibu bapa.

"Termasuk dalam perbuatan derhaka ialah membantah tanpa mengikut saluran yang betul mengenai apa jua keputusan pemerintah yang dibuat secara sah berasaskan kuasa yang diberikan kepada mereka dalam menjalankan urusan pentadbiran negara," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

Wan Zabidi berkata, Rasulullah SAW telah mengingatkan dalam hadis-hadis sahih bahawa antara pelbagai aliran kefahaman agama, hanya pegangan Ahli Sunnah Wal Jamaah yang akan selamat di akhirat kelak.

"Dan berasaskan dalil-dalil jelas dalam Al-Quran dan Sunnah, para ulama Ahli Sunnah telah ijmak (sepakat) mengatakan bahawa taat kepada pemerintah adalah fardu ke atas setiap Muslim," katanya.

Wan Zabidi berkata, sejarah dan realiti masa kini seperti yang dialami beberapa negara Islam yang terjerumus dalam kancah perang saudara, membuktikan kegiatan yang bermula dengan tunjuk perasaan terhadap pemerintah akhirnya mencetuskan suasana anarki dan kekacauan dalam negara.

Beliau berkata, memandangkan kemusnahan yang sangat besar terhadap agama dan umat disebabkan kegiatan penderhakaan atau "bid'atul khuruj", maka tidak hairanlah golongan penderhaka digelar Rasulullah sebagai "kilabunnar" (anjing neraka).

Wan Zabidi berkata, dalil-dalil turut menerangkan bahawa perbuatan derhaka selain daripada menjejaskan iman, juga boleh memutuskan jalan ke syurga dan menyebabkan seseorang mati dalam keadaan jahiliah.

"Sayugia diperingatkan mereka yang terlibat dalam penganjurannya, bukan sahaja akan menanggung dosa perbuatan itu, tetapi juga dosa setiap orang yang mengikutnya, tanpa mengurangkan dosa pengikut tersebut," katanya.

Wan Zabidi menyeru setiap umat Islam tidak melibatkan diri dengan apa jua bentuk tunjuk perasaan kerana ia adalah sebahagian daripada tindakan derhaka yang boleh menjurus ke arah pertumpahan darah, kehilangan nyawa, kemusnahan harta benda dan kesengsaraan masyarakat awam.

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The plan is working well
作者∶拉惹柏特拉
日期∶06-07-2011
翻译∶西西留

6 条评论:

eric foo 说...

丹斯里:嗯……很尴尬的说。(很西西留噢~!)

西西留 说...

嗯……是很西西留一下

Anderson 说...

嗯~~很西西留兩下!

匿名 说...

3 xia

Cliff 说...

故事情節仍漏了兵部元帥........

fardaus kong 说...

我有读和了解可兰经及训经,只要是头脑清醒的回教徒都知道那些话是廢话,那些话是人话.