2011年4月5日星期二

逐鹿问鼎:地毯佬兼中间人兼小白脸被打包了

迪巴告诉了所有的人,根据基大师(Gurujee)的预测,纳吉将在2011年7月倒台,迪巴也指出他拥有足够的证据证明纳吉会倒台。







您还记得之前的这些报道吗?

还记得那个地毯工兼秘密掌柜兼小白脸的故事吗?

地毯佬是罗斯玛的小白脸……还不止这些

******************************************

【当今大马,2010年4月4日讯】马来西亚年轻人团结阵线(Solidariti Anak Muda Malaysia)协调员巴德鲁希山(Badrul Hisham Shaharin)今天向金马(Dang Wangi)区警察总部报警时,呼吁警方调查地毯公司总裁迪巴(Deepak Jaikishan)。迪巴被蒙女案私家侦探峇拉(P Balasubramaniam)映射,声称后者赚取的千万令吉『形迹可疑』。

根据报案书内容,巴德鲁表示他有迪巴公司的资料,这家公司名称是『地毯拉也有限公司』(Carpet Raya Sdn Bhd),根据记录,该公司每年营业额为1亿2千200万令吉,盈利为700万令吉。

「有鉴于该公司注册为一家地毯贸易商,其盈利和营业额令人感到非常可疑,」巴德鲁表示。巴德鲁同时也是公正党最高理事会成员之一。

「因为这家(地毯贸易商)的营业性质,我怀疑它的盈利来源,能够赚取这么大笔钱是令人怀疑的,」他表示。

在报案书中,巴德鲁也附上了一份由公司注册局获得的『地毯拉也』的资料,同时也包括了一份涉及该公司的银行来往账目作为证据。

根据巴德鲁的说法,他获得这份证据已经超过一个月,可是他只在确认这些证据的真实度后才对外公布。

「我的线人表示,如果警方能保证对该地毯公司采取进一步行动,他才会现身,」他表示。

在去年,峇拉曾声称,迪巴曾督促这名私家侦探收回那份令人谴责的法定声明书,该声明书的内容将首相纳吉和阿丹杜雅联想在一起。

**************************************

【今日大马,2010年4月12日】马来西亚反贪污委员会(Malaysian Anti-Corruption
Commission,MACC)对2006年的蒙古籍公民阿丹杜雅沙里布(Altantuya Shaariibuu)命案,与首相纳吉的胞弟纳兹因(Mohamed Nazim)晤面。

同时,首相署部长纳兹里(Mohd Nazri Aziz)也表示了反贪委已经向地毯商迪巴(Deepak
Jaikrishnan)问话,以厘清私家侦探峇拉(P Balasubramanian)在其法定声明书中说提到的内容。

在2008年7月3日,峇拉做了一件轰动一时的事,他发表了一份宣誓书,说明阿丹杜雅谋杀案与纳吉和其密友拉萨巴金德(Abdul Razak Baginda)之间的关系。

翌日,这名私家侦探撤回他的法定声明书,并携家卷逃出国。

去年10月27日,在三名著名律师的陪同下,峇拉再度现身,并再度声称他的首份法定声明书是真实的,同时他也说,有人献议五百万令吉,叫他收回该声明书。

在一场毫无保留的(视像)对话中,他点名迪巴,并声称他和首相夫人罗斯玛曼梭(Rosmah Mansor)有联系,那名人士在万绕(Rawang)的一家餐馆见面,并把这笔钱交给他。

峇拉也声称,纳兹因也曾献议他五百万令吉,唆使他撤回首份法定声明书中对首相出言不逊的控诉。

*******************************************

对于那些报告出炉之后相对平静的情况,许多人都感到讶异,因此《今日大马》做了一些探讨,尝试将最新的状况呈现给大家。

以下就是我们从粪坑里挖出来的好料。

迪巴已经不再是第一夫人的青衫之交了,似乎过多关于他的负面报道导致她把他一脚踢开。

然而迪巴还是到处告诉别人他不只是第一夫人的耳目,还与她大被共眠。当然更多的人背着他冷嘲热讽,因为他已经不是她的中间人兼小白脸,虽然他还是名副其实的地毯佬。

迪巴仍然想尽办法希望重投第一夫人的怀抱,这与他涉及科威特金融(Kuwait Finance House)的一宗贷款丑闻有关,这事件不止令他无法负担,而且还必须为这个贷款支付回佣。为了获取上述贷款,他支付『佣金』给该银行的一些员工。

因此我们谈论的不只是拖欠贷款而已,它还涉及了贿赂和腐败等犯罪行为。

因此迪巴不能让自己被第一家庭列入不受欢迎名单内。巫统自有一套剔除那些在官场中已无甚价值的人的方法,而迪巴怀疑自己上榜了,所以他必须竭尽所能令自己重归征途。

迪巴的如意算盘就是把私家侦探峇拉带回马来西亚,如果他能够让峇拉回来重新签署第四份宣誓书,令首相及第一夫人从阿丹杜雅谋杀案中全身而退的话,那么也许第一夫人就会兴高采烈地将他迎回第一家庭中。

然而迪巴大错特错了,他已经到处说了第一夫人的坏话,而这些不堪入耳的话却传入了她的耳中,令她非常震怒,而震怒的罗斯玛可不是闹着玩的,有听过最毒妇人心吗?

迪巴也告诉许多人第一夫人通知他安华死定了,色情片的主角就是安华,迪巴说。这些似乎都是第一夫人告诉他的。

迪巴辩称影片并非摄于2011年2月,而是15年前的旧影片,因此安华的样子比较年轻,体格也较佳,当时安华还是副首相兼财政部长,非常沉迷于3P游戏。迪巴也说峇拉知道并且可以确认这一点,这也是为何他必须把峇拉带回马来西亚,为安华盖棺定论。

可是第一夫人却不确定自己是否需要迪巴协助她葬送安华,她担心迪巴会把她与安华一起葬掉,因为他到处渲染她不堪的一面,他甚至告诉每一个人,根据基大师的预测纳吉将在2011年7月倒台,迪巴也指出他拥有足够的证据证明纳吉会倒台。

这不就是恐吓吗(若不重新接受我,我就弄你下台)?嘿,从来没有人在恐吓第一夫人之后还能安然无恙的。

迪巴难道不知道不可以随便泄漏第一手资料,同时要对恶毒的女人保持警戒吗?第一夫人并不是那么的宽宏大量,更何况她身边还有一群喜欢私私窃语,迫不及待把迪巴在外头对她的评语告诉她的人。

迪巴应该专注卖地毯就好,玩弄权术是很危险的,特别是涉及的不只是公事还有房事,没有人会像迪巴一样反骨的。

也许有人会针对迪巴获得科威特金融的融资涉及行贿一事投报,让反贪局介入调查,谁知道也许有一天迪巴不但无法把峇拉带回马来西亚,反而要搬到印度的钦奈当峇拉的邻居呢。

唉……对调位置真的挺好玩!

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Carpetman, bagman, toyboy has been bagged
作者∶拉惹柏特拉
日期∶05-04-2011
翻译∶西西留,四月

4 条评论:

hoss 说...

Chennai是印度的钦奈,原名马德拉斯(Madras),是印度第四大城市,面积128平方公里,人口1000万。它东临孟加拉湾,是印度最大的人工港,海、空、铁路和公路交通均很方便,被称为印度南部的门户。它还是泰米尔纳杜邦(Tamil Nadu)的首府。

中国驻印度使馆编译

四月 说...

谢谢HOSS大大更正,好久不见!

西西留 说...

谢谢Hoss,最近可好?

hoss 说...

托你的福,一切还好。