当然，我早已意料到会被斥责，我告诉我老婆，当我和主流媒体的访问出街后，这终究会发生。不是每个人都能够接受事实，他们宁愿我说些动听的话，我说这是皇帝的新衣，尽管他根本光着屁股。更重要的课题不是你对我有什么看法。很肯定的，你会说我被收买了、变节了、成为了一名叛徒等等。我阅读了《今日大马》、《自由今日大马》、《当今大马》、《大马内幕人》等等，里头有关我的留言。我收到许多个人信息和电邮。更重要的是：你归纳在哪个类别？
你受否四百万大马人当中，在三〇八投选反对党的其中一人呢？或是，你是超过一千一百万合格选民当中没有投票给反对党、没投票，或甚至没注册为选民的其中一人？
如果你来自第一类别，我感激你的留言，可是，如果你来自第二类别，你的留言无关痛痒。
你是否是旅居海外的大约一百万大马人，并在上次三〇八全国大选中回国投票的其中一人？或，你是大多数旅居海外的合格选民，并回国投票，可是却把票投给国阵、没回国投票，甚至没注册为选民的其中一人？
如果你来自第一类别，我感激你的留言，可是，如果你来自第二类别，你的留言无关痛痒。
你是否是20位参与丹绒马林的示威者，或是100名昨晚参加么迪卡广场《V怪客》的示威者，或，你是昨晚二千八百万呆在家中做其他事，没支持改革斗争的其中一人呢？
如果你来自第一类别，我感激你的留言，可是，如果你来自第二类别，你的留言无关痛痒。
你是否在部落格或网站中以真实姓名留言，并为自己的言论负责的人呢？或，你是那99%使用假名留言，因为你宁愿向人丢石头后，拍拍屁股跑人，以免惹祸上身的其中一人呢？
如果你来自第一类别，我感激你的留言，可是，如果你来自第二类别，你的留言无关痛痒。
你是否像我一样，在听闻昨晚对夜店的扫荡行动时，猜想谁在管理雪州——哈山阿里行政议员？卡立伊布拉欣州务大臣？或是雪州经济顾问安华伊布拉欣？或，你完全不在乎谁在领军雪州的混乱情况，尤其是今天民联领袖的消音？
如果你来自第一类别，我感激你的留言，可是，如果你来自第二类别，你的留言无关痛痒。
是的，我感激你的留言，可是，唯有在你于上述各种类别中，落在第一类别时（才能获得我的感恩），要不然，你的留言毫不重要，那也意味着这涵盖大概全部，或绝大多数留言的人。
出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred ：Which category are you in?
作者∶拉惹柏特拉
日期∶01-01-2012
翻译∶西西留
没有评论:
发表评论