毫不留情：朋友、同志和熟人之间

反对党支持者所展示的是很低的成熟度，他们任由情绪影响思考，我们需要务实。无论如何都要支持这个事业，这个事业即是全部，可是领袖是可被取代的，领袖可留可去，这个事业依旧存在。






回顾我以前经商的日子中（那是1995年以前的事），我有一套『陶朱公守则』，我不和于自己交往的人做生意，同时我也不会和与自己有生意来往的人有交往，我会把友情和商业交情分得很清楚。

可是，我也曾破例了几次，我和一些朋友搞生意，而且每次都搞得很惨，我亏了大笔钱，这令我感到很厌恶，结果在1995年，我决定收盘，过后我把精力集中在我真正喜欢的事，那就是写作。只有朋友可以搞垮你，因为只有朋友能够获得你的信任。

我认为『如果你想失去一个朋友就借钱给他』是有道理的，这就是为何当朋友向我借钱时，我只借给他所要求的一部分，并告诉他，这是一点心意，不是借钱，然后我会一笔勾销，这也好过你在这过程中失去了金钱，也失去了朋友。

同样的道理也应用在政坛上的同志们身上，我把『为同一目标而斗争的同志』和朋友区分开来。当然，也有例外的。比方说，马来西亚公民自由运动（Malaysian Civil Liberties Movement，MCLM）主席哈里斯伊布拉欣（Haris Ibrahim）即是我的同志兼好友（同时也是我的代表律师），可是，就如我所言，（山姆）哈里斯是个例外。

敦马哈迪是我的朋友，可是，他不是我的同志。敦马的斗争是要确保巫统继续掌权，而我的这是『阿布』（只要不是巫统，Anything But Umno，简称ABU）。

我知道，当一些读者读到这里时会开始口吐白沫，并尖叫着说：「看那对马来西亚干的好事，我怎能把马哈迪医生当成朋友？」好呗～我都说了，我们的理念不同，可是部表示我不能和他交朋友，反之亦复如是。

在2008年9月份，当我被援引内安法令扣留时，马哈迪医生公开表明谴责我被扣留的事。他对政府扣留我感到非常生气。马哈迪医生说，我只不过是一名博客，并没威胁国家安全。

在2008年11月份，当法庭释放我之后，马哈迪医生打电话给我，他想知道我过得如何，可以理解的是，我对这名前首相抽空在我被释放的那天打电话慰问我感到欣慰。

除此之外，没有一名反对党领袖，就连拿督斯理安华伊布拉欣（刘天球和沙阿里（Saari Sungib）有来见过我）也没打电话给我。我被扣留是因为当时我在干反对党的事，可是他们毫不在乎。医生却打电话给我问我还好吗？在这种情况下，我怎能不把马哈迪医生当朋友呢？

在我被扣留期间替我说话的另一个人是拿督再益（Zaid Ibrahim），实际上，再益不止替我说话，他甚至辞掉部长职位以示抗议。告诉我在国阵部长中，有谁会因为他/她自己的朋友被扣留而辞职的呢？大部分人会和他们的朋友保持一段距离以保官职。可是，再益却因为一名朋友而牺牲掉他自己的政治生涯。

再来，就像许多人不理解为何我把马哈迪医生当朋友，他们也不理解为何我支持再益，对他们而言，再益是反对党的背叛者。尽管如此，虽然我把再益当成我的朋友，我拒绝加入他的政党（我知道这伤了他的心）。

当我必须离开祖国，以逃避第三次被援引内安法令逮捕时，再益飞到曼彻斯特见我，他甚至带我去老特拉福德球场（Old Trafford）看足球赛（曼彻斯特对桑德兰）。今年初当我飞到曼谷时，再益前来见我，还请我吃晚餐。上星期他再次的飞到曼谷见我，并和我度过一些时光。

其他一些到来曼彻斯特（每年一次，连续三年）见我的是丹斯里山努西（Sanusi Junid）和回教党的末沙布（Mat Sabu），末沙布甚至留在我家过夜，而他来曼彻斯特的目的无他，只是来见我，陪一陪我。

山努西甚至在开斋节时打电话给我祝我『开斋节快乐』。就如马哈迪医生那般，我不是山努西同一目标的同志，山努西的斗争目标是巫统，而我则是反巫统。他在开斋节时打电话祝贺我『开斋节快乐』，可是却没有一位反对党领袖（甚至就连雪州皇室）做一样的事。

拿督斯理纳兹里和相当一定数量的巫统领袖是我的朋友，许多巫统博客是我的朋友，一些来自马华、民政和沙巴自民党的领袖也是我的朋友。这些人会在逗留英国时来找我，同时也常打电话给我。

好啦～我已提过马哈迪医生、再益、山努西、末沙布、纳兹里和其他人士，你现在大概会在想：「安华伊布拉欣又如何？你对安华的看法是什么？」

好，安华是反对党领袖，因此，我支持安华因为我是亲反对党人士，而安华是反对党领袖。可是，他不是我的朋友，他不是我的朋友因为他未像马哈迪医生、再益、山努西、末沙布、纳兹里等人那样，展示出他的友谊。

可是，这是我对安华的全部看法，他是我的同志，仅此而已。别期待我会对安华展示对朋友的忠诚，因为他未曾展示他是我的朋友，就像马哈迪医生、再益、山努西、末沙布、纳兹里等人那样。

一些人说，我对安华的批评过了头，其实，我已经压抑住自己，你还未见到我尖酸刻薄的一面，我不想豁出去把安华批的体无完肤，因为太多人将把这些批评当成是出卖，或是一项对反对党事业的阴谋。

麻烦的是：人们希望见到我对安华潮吹，以证明我对反对党事业是忠诚的。为何必须把反对党和安华捆绑在一起？反对党事业是反对党事业，安华是安华，这是两码事，不能混为一谈。

关于这一点，许多人看来不甚了解。他们认为，既然你支持反对党，那你就得支持安华。我也支持回教党，是否这意味着我支持哈山阿里（Hasan Ali）呢？如果我支持回教党，是不是就得支持哈山阿里呢？

反对党支持者所展示的是很低的成熟度，他们任由情绪影响思考，我们需要务实。无论如何都要支持这个事业，这个事业即是全部，可是领袖是可被取代的，领袖可留可去，这个事业依旧存在。

这条关键的问题是：是否在二千八百万大马人之中，唯有安华可以领导反对党呢？我不认为；你是在说，二千八百万大马人当中，无人能取代安华吗？为何安华变成不可被取代的人物呢？

安华很大可能将会坐牢，他很可能坐牢是因为他也许会因为在鸡奸案中有罪。甭管安华是否有罪，或安华是否是政治阴谋中的受害者，这些都不重要了。最重要的是，如果安华坐牢，谁将领导反对党？

当然，我们不会把阿兹敏阿里的话当真，认真到揭竿到双溪毛糯监狱敲破墙壁把安华放了，然后在让他当首相。这不是在国会民主制下被委任首相程序。

实在点，我们需要有人领导反对党，只要安华坐牢，就必须推举一名新人。老实说，如果你问我，我会选择努鲁（Nurul Izzah）。可是，这不是我的个人喜好，我的选择可能只是个人喜好，未必是最好的选择。无论如何，我有我的个人偏爱，虽然我可能是错的。

结尾前，我只想说，我选择谁是我的朋友是我家的事，没人可告诉我谁才可以当我的朋友。是的！许多反对党对我和马哈迪医生、沙努西、再益、纳兹里等人有交情而感到不满。嗯……做人难啊～你奈我如何？


出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred ：Between friends, comrades and acquaintances
作者∶拉惹柏特拉
日期∶15-12-2011
翻译∶西西留