逐鹿问鼎：第三回合：达希尔的证词

是的！达希尔不是因为对国家安全造成威胁而在《内安法令》下被扣留。他被援引《内安法令》被扣留是因为他不需要被起诉，因为这将导致许多重要人物牵连在非法活动中，而达希尔在这场闭门调查团中的供词清楚的显示了这些。


马来西亚全国总警长发表了十页长的文告，表示史可比是被欺骗的情况下卷入一项非法业务，同时也表示说，马来西亚完全不知发生了什么事（点击阅读）。

达希尔（Buhary Seyed Abu Tahir或简称BSA Tahir）在援引《内安法令》扣留，他被控主使这项非法的（生产）操作，同时也被控瞒骗了前首相的儿子，允许他的公司被利用来从事非法活动。（点击阅读）

好啦！现在是时候读一读达希尔的供词了。这项供词是在他在一项闭门调查时作出的自我辩解。在阅读了他的说法后，怪不得政府会援引《内安法令》，在无审讯下拘捕他，而不是将他起诉，以让公众知晓。

是的！达希尔不是因为对国家安全造成威胁而在《内安法令》下被扣留。他被援引《内安法令》被扣留是因为他不需要被起诉，因为这将导致许多重要人物牵连在非法活动中，而达希尔在这场闭门调查团中的供词清楚的显示了这些。

在这个闭门调查团总共向达希尔提出了40道问题，以下是首三道问题和答案。达希尔的公开声明中显示了马来西亚知道发生了什么事，而他们介入这桩生意是因为如果他们拿到这桩生意，他们将获得『免税』盈利，要不然，生意将会给土耳其拿去。

如果达希尔被起诉将对首相家族非常有害，因此他们选择援引《内安法令》扣留他，接着再进行闭门调查，以便公众不知道这项秘密。接着，就因为这项『秘密』资料，阿都拉.巴达维被迫辞掉首相的职位，以让路给纳吉．敦拉萨掌握政权。

问题一

你可曾见过或阅读过根据副内政部长援引《内安法令》第11（2）（b）项发出的声明？附录“A”（巫英双语）

答：

是的

问题二

请阅读附录“A”，即是，第一及二控状的事实之陈述。你同意对此控状中的事实吗？

答：

不，我没以欺诈手段说服史格米集团（SCOMI Group）子公司史格米精密工程私人有限公司『史格比』（Syarikat Scomi Precision Engineering Sdn Bhd， SCOPE），或在任何时候操纵史格比生产被声称在此含义下的元件，KA承诺会处理美国那方的任何问题。在马来西亚，身为沙布拉汽车工业（Sapura Motors）总裁 SH 向我展示了位于莎安南的沙布拉工厂。我对这家工厂的印象深刻，并把这项计划交给沙布拉作为第三者（代工）合约。可是 SH 劝导我把它交给史格比，以加强史格米集团在股价。KA也这样的劝告我，我同意把这项计划交给史格比。所有的这些事都发生在2001年间，在我与KA和SH 的多次会面后。为了金援史可比，由黎巴嫩和利比亚汇入的钱，存放在SH和他妻子控制的四个户口中。它们是 Short Hill （位于纳闽的户口）、Shahzan（位于新加坡的户口）、Zen Resources （位于纳闽的户口）以及 Sea Quest （位于新加坡的户口）、最终客户（所使用的）户口是渣打银行。SH 使用这些钱资助史格比和充作自身用途。这笔钱有大量盈余，SH还未对我和KA交代。

彼得．格里芬（PETER GRIFFIN）先生（一名英国籍核子专家，同时也是仪器供应商）在2000年至2001年间来到吉隆坡，以准备设立工厂的可行性报告。他和KA及SH有过多次的会议。戈哈．拉奇（GOTTHARD LERCH）先生是一名德国人，他在史格比会见了KA和SH，以生产压力罐。

三苏．峇林（Shamsul Bahrin）先生是KH的私人雇员，被KA所委派参与此计划。

乌斯．迪纳（URS Timmer，简称『UT』）是一名瑞士公民，加入史格比成为一名顾问，并设立工厂和训练人员，及监督元件的生产。仄洛曼．仄欧玛（Che Lokman Che Omar）加入成为这些元件生产时的技术经理／督工。KA、SH和仄洛曼全知道为何设立这家工厂，以及这些产品最终的目的地。

我在整个事件中的角色不过是介绍顾客给史格比，仅此而已。

对KA和SH而言，这意味着是一笔免税的金钱，这就是为何他们劝我把计划带入马来西亚。如果计划去了土耳其，他们将一无所有。

出处∶Malaysia Today
原题∶THE CORRIDORS OF POWER: Round Three: The BHA Tahir story
作者∶拉惹柏特拉
日期∶16-07-2010
翻译∶西西留