那么地球是个危险的地方了。你们为了各种理由而打仗，有上百个国家互不交好，有一个叫做联合国的机构被成立来避免战争，然后你们只是在那边谈论如何避免战争，但是大家还是在互相残杀。***********************
外星人呼叫地球! 外星人呼叫地球!
这里是地球。请问你是谁呢？
我们是来自一个叫做阿尔法迦玛的国家的大使。请问你是谁呢?
我是马芝兰奥斯曼博士。
你是否就是称为地球的国家的领导呢?
不，我只是在联合国内负责与外星联络的大使。
那你是否被委任能够代表你的地球国家说话呢?
实际上，我们没有一个国家被称为地球。地球是我们的星球，而在这星球上有许多国家。实际上是数以百计的。
上百? 你的意思是，地球不像阿尔法迦玛那样，是个国家?
不，地球上有许多国家。这是为何我们有个机构叫做联合国。而我则代表这个被称为联合国的机构。
哦，原来如此，那你这机构是干什么的?
我们把许多国家团结起来，让地球有和平日子过，这几百个国家就不会互相打仗了。
原来是这样。那么就是说，地球是个和平的星球，也没有发生战争。这正好是我们在寻找并要展开外交关系的星球。
厄，也不完全是。我们还是有战争的。实际上，正当我们在说话的这时，外头还是在发生战争的。
哦，那么你这机构，联合国，是失败的了吗？
唔，差不多啦。
那你还要这个叫做联合国的机构来干嘛?
这样我们就可以继续讨论如何避免战争。
为何不把这几百个国家合并成一个国家呢? 既然就只剩下一个国家而不是几百个国家了，那可是一个避免国家之间战争的好方法啊?
那也许不行呢。
怎么会? 若你们全都是住在同样的星球，怎么不能成为一个国家呢?
我说不行是因为即使在同一个国家内也会有战争。我们称之为内战，民族战争与宗教战争。所以，若我们在同一个国家内也不能一起生活，我们又怎么能把多个国家合并成为一个呢?
地球真奇怪。什么是宗教战争呢?
是这样的。我们可以是一个国家，一个种族，或一个民族，但我们还被许多宗教分化。所以我们就有宗教战争。
宗教? 什么是宗教?
宗教就是…我该怎么形容呢? 宗教就是对神的信奉。
神? 什么是神?
神是创造我们出来的。
创造者? 你的意思是在地球上的人类都是被制造出来的，就像机器或机器人那样? 所以地球人不是生物?
也不是那样。地球人是生物。不过我们许多人都相信有一个看不见的创造者，然后我们都是由这从来也没有人见过的创造者所制造出来的。
那么所有地球人都相信这一套?
厄，差不多是每个人了。不过，地球人有各种不同相信神的方式，所以我们互相打仗，就因为我们在信奉神上的差别。
你们全都相信神却因为不同的信奉方式而打仗?
差不多就是这样了。
那么地球是个危险的地方了。你们为了各种理由而打仗，有上百个国家互不交好，有一个叫做联合国的机构被成立来避免战争，然后你们只是在那边谈论如何避免战争，但是大家还是在互相残杀。
我想你已把地球形容得很好了。
我觉得阿尔法迦玛不会想要与地球发展外交关系了。祝你们好运。我们也许会在几千年后再倒回来，那时你们也许会互相杀光杀尽了。到时我们才入主这个地球。
出处∶Malaysia Today
原题∶NO HOLDS BARRED:ET calling Earth
作者∶拉惹柏特拉
日期∶29-09-2010
翻译∶ECS283
2 条评论:
噢麦嘎！太神了！
噢麦嘎！太神了！(重抄一次)
发表评论