安华虽然在巫统算是个新人，但他挑战苏海米的理由是因为他所领导的巫青团不止失去方向，也失去了力量，巫青团不再是党内之党或以往那个施压组织。尼克纳兹米（Nik Nazmi）(下文作者)不是唯一在这几天发表有关『第三势力』文章的作者。许多其他的政治分析家也做了同样的事。也许是时候我出来回应一下这些批评。
我们公运人士（包括了部落客与政治活跃分子）在民联还没有构思之前就成立了民阵。当时，公正党、行动党与回教党面对着互不瞅睬的急迫危机，这样就会在大选中落得进行三角、甚至是四角战的下场，就像在前两个大选中那样（就别忘了，结果是灾难性的）。
民阵要把这三个争吵不休的政党团结起来，要他们都同意一个大选竞言——《人民之声》与《人民宣言》。
我们邀请大马所有的政党出来参加展开仪式兼签署这两份文件，后来只有六个政党出席，而他们全都没有是来自国阵的。
就这样，因为14个国阵成员党都没有出席，所以《人民之声》与《人民宣言》就成了『反对党』的大选竞言。
在那个时候，我们没有说民阵是『第三势力』。不过那时就是那样——一群由公民社会运动、部落客与政治活跃分子的团体。
然后在2008年，当他们需要我们的选票时，他们就支持这叫做民阵的第三势力。今天，他们以为他们将会进军布城，成立联邦新政府，他们就对第三势力嗤之以鼻。
俗语说∶『过河拆桥』（马来谚语：豆忘了皮（kacang lupakan kulit）），你忘了第三势力在2008年大选所扮演的角色，我们没有人出去参选，即使被要求这么做，我们也没有兴趣参选。我们即使在下个大选，就算你跪在我们哀求，我们也没有意思要参选。但是我们为了帮反对党的候选人竞选而走遍全马，我们也在每一场补选中帮忙助选。
现在有毛有翼了是吧? 你不再需要我们了是吧? 是就照实说吧！安华已经声明我们是外人，我们都不是他们那边的人，所以就不应该插手，要置身事外。
我对此倒是不怎么样。因为俗语说∶狗抓耗子，多管闲事（马来谚语：hidung tak mancung, pipi tersorong-sorong）。
「若真会这样, 第三方只会把要看到真正改变的大马选民的选票分散。对我来说，因此（我也许会看错）在大马的第三方的唯一能带来的效应就只是能确保国阵继续在位。还是这就是本来目的？」尼克纳兹米说道。
是的！当我们支持你，我们就是伟大、美好、爱国、美妙的大马人等等。不过当我们批评你，我们就是屠城木马、国阵代理，我们会破坏反对党，让国阵永远执政，等等。
大佬！我们自1970年来就当反对党了，比安华在加入巫统的80年代时期更早。安华虽然背叛了理想而加入巫统，但我们原谅了他，还待他如我们的同志。当他被巫统逐出，然后被送入牢狱，还是我们在背后撑着他，为他争斗，甚至在1998年无审讯地被关入大牢。
早在你们许多还没有玩政治的时候，还在学校里的时候，我们就已在尽全力要把国阵拉下台，期望看到一个强大的反对党的出现，让马来西亚出现两线制。
那个目标和远景至今无变。我们还是继续奋斗着我们自70年代，约35年前所奋斗的。只是现在方式必须改变。而原因就是因为你们反对党的都被证实了是有够蠢。
我们还要政党承认人民之声和人民宣言，然后将之称为竞选宣言。他们在2008年说要这么做，却在过后没这么做。所以，有什么事是改变了的吗？没有！
你也忘了一件事，枪杆里可以出政权，票箱里也能。人民会决定你是否能执政。我们能做的就是提醒你说人民才是老板。人民给你权力，人民就是你所看不起的第三势力! 明白了吗?
权欲已经占满你的大脑。你已忘记是谁成全你的，也忘了水能载舟也能覆舟。我们能用你；也能辞掉你。事情就这么样。若你不喜欢，就难了!
是的！我们也要看到一个强大的两党制，但这不是一张空白支票，你也不是皇帝国王，你是人民的代表，所以我们会决定你要如何治理这国家。
安华承认说他在选候选人出战上个大选时曾犯下错误，但是他为自己辩白说那是因为他们找不到好的候选人。
我们在同他开会时回应说，我们同意帮忙反对党在公运组织中寻找良好的候选人。现在我们的这努力就被嘲笑了。
那就算了！若你不需要我们的帮助就出声吧！我们不会强迫你接受我们提议的候选人。如果没有我们的帮助也能做的不错的话，那就好了。若你不想我们插手你的事情就出声啦！只要你说一句，叫我们滚蛋，我们就会走人。之后你就再也看不到我们的踪影了。
你走你的阳关道，我走我的独木桥。要我们成为你的眼中钉、肉中刺，那又何必呢？不过就记着一点∶人民将不会像在2008年那样单凭诺言来投票了。就算你推猴子出来当候选人，人民也不会投选你的政党。这次，人民会用显微镜来仔细察看候选人，只有合乎条件的才会投选他们。
所以就祝你们下届大选中好运了。
*******************************************
继续点击阅读【先让我们完成两线制】（Let’s Perfect the Two-Party System First）
出处∶今日大马
原题∶NO HOLDS BARRED：So you want to rumble, let’s rumble
作者∶拉惹柏特拉
日期∶14-11-2010
翻译∶ECS，西西留
校对：西西留
没有评论:
发表评论