出处∶NST online
原题∶Altantuya Murder Trial: Razak Baginda stuns court with outburst
作者∶V. Anbalagan
发表日期∶21-02-08
翻译∶CC LIEW
【沙安南讯】昨天到底是什么原因导致政治分析员拉萨·巴金德（Abdul Razak Baginda）失控呢？
这是每个阿旦杜雅沙里布谋杀案听审的出席者的疑问。
这场闹剧发生在开庭前的那个早上，当时拉萨的父亲拿督阿都拉·马林（Datuk Abdullah Malim Baginda）在被告栏前向他耳语。
拉萨顿时脸色大变，他站起来走向休息室，当时审讯还没有开始。
他转过身面对他父亲，并愤怒的大喊：「我应该叫出来吗？」
他父亲用手指指着他，表示不能。
拉萨没有放弃，他大声的喊道：「我是无辜的！我是无辜的！」然后走向休息室。
这并不像他平时那幅自信和微笑的他。
当法庭的主席者以为这场小插曲结束时，在莫哈末·查基法官宣布午餐时间退庭时，拉萨再次的发作了。
他父亲走向他并再次的在他耳边细语。拉萨从座位上跳了起来，使用很活泼的方式叫道：「噢，不！噢，不！」
他接着很生气的踢被告席的闸门，然后走开，这个法庭顿时陷入寂静中，事情并还没有结束。
他接着敲打已经上锁的大门，脸色非常沮丧，眼中也带有泪光。
自从六月开审至今，拉萨从来没有这种失常的反应，这导致那些出席者，包括他的家人以及记者，都在围观着他。
拉萨沉默的站着，眼神呆滞。
其中一名被告首席警长阿兹拉·哈德里（Azilah Hadri）的家人走向拉萨的母亲拿汀罗哈娜（Datin Rohana Abdullah）鼓励她去安慰她儿子。
罗哈娜当时坐在观众席，她快速的走向扣留处慰问拉萨。
拉萨的辩护律师王建强虽然在较早前离开的法庭，在听到他的当事人情绪失控后，他赶紧回到扣留室。
王律师拒绝透露拉萨失控的原因。
审讯在较后并没有被干扰。
明讯的网络操作经理尼克·卡马鲁丁（Nik Kamarudin Nik Ka）是本案的第64位证人，也已经准备就绪。
他在周一已经开始公证，审讯需要他解释阿兹拉的手机的详细资料记录以及他的通话记录。
法官莫哈末·查基告诉尼克·卡马鲁丁，如果证人有系统的把两个文件的纪录整理归纳的话，这个证词只需用30分钟就可以了。
「纪录完全没有编排，而且电话号码全部打印得非常小，这令我非常的头痛」他这样说道。
31岁的首席警长阿兹拉（Azilah Hadri）和36岁的伍长西鲁·阿兹哈·乌玛（Sirul Azhar Umar），两人均是特别行动组。他们被控在去年10月19日晚上10时至10月20日临晨1时之间，受现年47岁的政治分析员阿都拉萨的唆使，在雪兰莪，武吉拉惹（Bukit Raja）地区谋杀阿旦杜雅。
审讯在下周一继续。
没有评论:
发表评论