逐鹿问鼎∶布城新国会议员阿兹因

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶The new Member of Parliament for Putrajaya, Azim Zabidi
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶19-02-08
翻译∶CC LIEW

证据确凿，阿兹因是为华人办事的，阿兹因不过是「阿里巴巴」的交易前线吧了，而阿兹因将会成为布特拉再也的国会议员。如果是一位敬畏鬼神、身世清白的反对党候选人的话，他不单是会输掉，就连按柜金也可能会失去。

看来东姑安南（Tengku Adnan Bin Tengku Mansor）被踢出局了，替代他的布特拉再也（Putrajaya）新国会议员将会是阿兹因（Azim Zabidi）。这是适却的，因此我们需要了解一下这位走马上任的新国会议员。

布特拉再也是马来西亚的行政首都，它也实在不需要一位「强大」的人民代议士协助造桥、做路、建回教堂、建学校等等。实际上，布特拉再也已经「建设过度」了。再加上，这里只有五千名选民，当中98%的马来人和97%的公务员，人民代议士要在这样的一个地方「争取」什么？

最重要的是，无论这位新的人民代议士是个混球还是人渣，首相阿都拉说过，反贪污局、特别小组、破产执行官等等，将会仔细调查所有提名的候选人，以确保他们当中没有一个是有过「臭底」的。

好吧！就在这个当权者的大事中，那些掌握大权的人可能未留意到阿兹因的「臭底」，就让《今日大马》发挥社区服务精神，给大家提供答案，以回答「阿兹因是否是位适合的候选人」这个问题。

在2008年2月9日，《今日大马》在这个专栏发表了一篇文章名为《敛钱老千绕圈捞钱》。这是我们在里头所提到的：

阿兹因在2003年10月20日被委任为 Transquay Ventures 有限公司总裁。那家公司委任他为总裁的目的是想在吉隆坡股市进行上市手续时，希望他可以协助到该公司。

可是，阿兹因说这家公司必须是土著公司才能够获得批准。因此他要公司一半的股份转移到他名下，而剩下的转移到另一个马来人的名下。这样的话，公司的股权就反映了是100%公平分配，这样就算是合格了。

译者注：
卢良胜 - Lu Leong Seng 译音，真实姓名还需要确认
陈文强 - Tan Boon Keong 译音，真实姓名还需要确认

在2004年4月5日，阿兹因通过三张兴业银行支票，「付钱」给卢良胜购买他的股份。这当然不是一项真正的买卖，它只是「纸上」交易，以显示阿兹因真的拥有了股权，而他也已经付钱给他们。卢氏过后必须把钱退还，可是不是退还给阿兹因，因为它不想被人追踪到钱的来源是来自他的。反之，卢氏被告知把钱付给陈文强，也就是著名的「BK Tan」。在2004年4月8日，卢氏通过四张大众银行的支票把钱退还给陈文强。

后来上市计划不成功，于是卢氏要求取消这宗交易，他要求退还他的股份。可是阿兹因拒绝把股份退还，或是把之前他付给陈文强的那笔一百三十一万八千令吉退换给他。2007年11月31日，卢氏往加影（Kajang）报案。到目前为止，就像所预测的，警方并没有采取任何行动。

这整个安排的复杂性在于有一位叫做陈文强的华人是整个事件的主谋。这位陈文强和阿兹因是什么关系呢？陈文强就是阿兹因的「波士」。换句话说，阿兹因付给卖主的一百三十一万八千令吉来自陈文强。阿兹因要如何做才能让陈文强赚到这笔钱呢？作为这笔股票的卖主，他和阿兹因是不认识的，这只不过是一项「阿里巴巴」的交易前线吧了，这也就是为何阿兹因付出一百三十一万八千令吉购买股票后，他吩咐把那笔钱交给陈文强。

是的！阿兹因是给华人办事的，这些都是「阿里巴巴」的交易前线，就像大部份我国的马来人从事的寻租中介或是佣金代理那般。可是这位却是非常重要的寻租中介，这位寻租中介将会走马上任，成为马来西亚行政首都布特拉再也的国会议员。

实际上，阿兹因不止吩咐把一百三十一万八千令吉「归还」给陈文强，他还指示说所有和他有关的商业事务将会由他的「代表」陈文强全权处理。2007年3月20日，阿兹因的律师《拉曼哈欣与伙伴》（Rahman Hashim & Partners）给卖主发了一封信，信中写道：「所有的意见书，以及/或者谈判，必须直接由我们的客户的代表陈文强执行。」

2007年3月21日，卖主通过他们的律师《孙公司》（Sng & Co.）写信要求他们以书面知会。

在同一天，阿兹因发出了一封信，授权他的代表陈文强代理所有的意见书，以及/或者谈判。

两家律师馆的来往书信可以在下面看到。

证据确凿，阿兹因是为华人办事的，阿兹因不过是「阿里巴巴」的交易前线吧了，而阿兹因将会成为布特拉再也的国会议员。如果是一位敬畏鬼神、身世清白的反对党候选人的话，他不单是会输掉，就连按柜金也可能会失去，可是阿兹因不会成为布特拉再也的真正人民代议士，阿兹因是华人「拥有」的，因此那才是真正的布特拉再也人民代议士。而阿兹因看起来是国阵或巫统候选人中要算是比较「清白」的了，可以想象那些「不很清白」的会到那种程度？

祝大家2008年3月8日平安投票！