2010年5月10日星期一

毫不留情:当《伊斯兰教》成为一种政治工具

巫统说,槟州首席部长林冠英应该停止表示认为奥马尔阿都阿齐兹哈里发是他理想的榜样的说法,因为他还有其他那么多能看齐的领袖 - 亚伯拉罕林肯、孔子、甚至是纳尔逊曼德拉。








『联邦直辖区宗教局』宣扬无罪的解决方案以应对社会的疾苦 《大马局内人》报导(http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/jawi-preaches-sinless-solutions-to-social-woes/)

『联邦直辖区宗教局』(JAWI)主任拿督仄曼仄阿里,似乎只是着重关注如亲近和同居等的『社会问题』。他说,目前的年轻一代所面临的社会弊病,都要责怪家庭的制度。父母离婚将致使儿童缺乏爱和关怀,并进一步造成家庭制度的崩溃。

与此同时,《Bil Hal dakwah》这份回教刊物将分派到目标群众去,传达给社会所忽略的人士—吸毒者、娼妓、异装癖、流浪者以及乱搞男女关系者。

这是『联邦直辖区宗教局』里一个对于坚持《伊斯兰教》很重要的教义,可以决定常人如我般,被认为侮辱了《伊斯兰教》,并在没有审判之下而必须要在扣留所度过未来的数年。

『联邦直辖区宗教局』是《伊斯兰教》所谓的托管人,它可以决定走在这个地球表面的是一个自由的人,抑或必须在铁窗里度过余生。但它在维护《伊斯兰教》这一事上表现出非常肤浅的斗争。

『联邦直辖区宗教局』也承认在马来西亚存有很多社会问题,而这些社会问题都是源自于破裂的家庭,因为丈夫和妻子离婚才产生的社会问题。而『联邦直辖区宗教局』想专注于自己的『目标群体』 - 吸毒者、娼妓、异装癖、流浪者以及乱搞男女关系者。

说实在的,这样的焦点是很狭隘的。是的,这些都很可能是一些社会问题,但这些并不是唯一的社会问题,更不是最大的社会问题。

『联邦直辖区宗教局』为什么不敢谈论公务员猖獗的腐败的问题?根据星报的报导,看看反贪会说了什么:

反贪会:政府官员『猖獗』的贿赂行径

那些滥用权力的政客又怎么样呢?这难道不是一个更严重的问题吗?这不也是腐败的根源吗?

当《伊斯兰教》的托管人,例如『联邦直辖区宗教局』只注重于表面上的问题,然后声明通过解决那些问题,将迎向一个『无罪的社会』,那将是《伊斯兰教》的厄运。对于『联邦直辖区宗教局』来说,罪恶包括了毒品、酒和性,而其余的都不是罪恶。所以,这就是『联邦直辖区宗教局』想要注重的焦点 - 毒品、酒和性。而要解决这个问题,丈夫和妻子就不应该离婚。

有许多婚姻美满的大马人。他们不喝酒、不吃猪肉、不赌博、或外遇,但是,他们收取贿赂、他们滥用权力、他们抢劫了国家财政的收入和盗取了纳税人的金钱、他们导致国家破产、他们坚持种族隔离和歧视政策,但是,『联邦直辖区宗教局』对于这些都不列在必须铲除的名单里。

我们希望非穆斯林尊重《伊斯兰教》。事实上,我们要求他们尊重《伊斯兰教》,否则将承担一切的后果。但是,尊重是赢回来的,我们并不能要求尊重。可是,《伊斯兰教》的托管者只是谈论两个非穆斯林并不关心的事件 - 喝酒和外遇,那要如何赢得尊重?非穆斯林担心的是连反贪局都承认在马来西亚是一个很严重的问题的贪污和滥权课题,『联邦直辖区宗教局』却反而避开谈论这一切,这些甚至不曾出现在他们的雷达屏幕上。

其中,言谈像一个真正的穆斯林的人,就是槟州首席部长林冠英。他甚至不是一个穆斯林。他谈到了『amar maarof, nahi munkar』(捍卫良善,抵抗邪恶),同时,也谈到了奥马尔哈里发是一个施行公平、廉洁和良好治理的例子。嘿,他说得比大马百万名的穆斯林还要好。

但是巫统对于冠英如此的说话方式并不很高兴(见下面的《The Edge》新闻报道)。巫统表示,只有穆斯林才应该这样说话,非穆斯林并没有权利这样说。

穆斯林这么可以如此肤浅呢?当冠英说话的方式像所有穆斯林那般时,我们就打击他,要他停止说话。然后我们说,如果我们能令到穆斯林停止服用毒品、饮酒、或外遇,那么,马来西亚将成为一个无罪的社会。而要做到这一点,我们需要确保丈夫和妻子结婚后并不会离婚。

哎呀,有的时候,我真的想要放弃这些思维狭隘的穆斯林。

*************************************************

沙哈布丁:冠英不应该以哈里发为榜样

选稿自 :Regina William,《The Edge》

槟城乔治市:槟州首席部长林冠英应该停止表示认为奥马尔阿都阿齐兹哈里发的领导才能是他理想的榜样的说法,因为这已经使得穆斯林躁动和不安。

国阵柏玛当巴拉岸区(Permatang Berangan)州议员沙哈布丁(Shahabudin Yahaya)说林首长应该以其他非穆斯林的领袖作为榜样。

「他(林首长)并非穆斯林,所以不应该说模仿他。」

「不要再以此作为政治议程了。穆斯林对于他把自己的领导能力和哈里发的领导能力并提已经渐渐地感到难过。」沙哈布丁在他结束发言前说道。

他说,虽然林首长可以自由的参与其他信仰的宗教庆祝活动,但他应避免描述自己和哈里发是属于同一精神层面的人。

「他有那么多的其他领导人可以作为榜样,亚伯拉罕林肯、孔子甚至纳尔逊曼德拉,但哈里发是一位穆斯林,而且是心灵至上的人。」

「他不应该等同于自己的信仰,如同他不可能和哈里发在同一级别。两者之间有一个巨大的区别,」他补充说。

他说,林首长在各处经常引用『amar maarof, nahi munkar』(捍卫良善,抵抗邪恶)以达到他的政治议程的行为,也已经使到穆斯林感到不安。

「他应该履行各自的种族或信仰的需求,而不是滥用宗教或好象能参与任何的宗教以便获取支持,」沙哈布丁补充。

出处∶Malaysia Today
原题∶NO HOLDS BARRED∶When Islam becomes a political tool
作者∶拉惹柏特拉
日期∶06-05-2010
翻译∶CS
校对∶KH/HOSS

8 条评论:

匿名 说...

为什么黄黄的。。。。。。。。。。。

CC Liew 说...

什么东西黄黄了??

匿名 说...

字黄黄

CS 说...

有吗?我这里没看到哦

Anderson 说...

我這裡看到的也沒黃黃的!
這Regina William 是何許人? 笨蛋都知道,如果林首長引用非回教徒的榜樣,他們又會說林首長是種族主義份子等等!

CC Liew 说...

哦,是字体的颜色的关系,有些显示器看到会『黄』一点。

CC Liew 说...

已经修正,把『白』拿掉,用回原本blogger内设的自动字体颜色。

CS 说...

好的谢谢大大