2010年5月30日星期日

逐鹿问鼎:公正党大会最后一天,抑或是公正党最后的日子

公正党最后一天的大会最后会演变成公正党最后的日子吗?再过几个小时我们就知道了。现场气氛沸腾,各种课题争议不休,我怀疑是否有人能够将情况压制下来,避免肢体冲突发生。


公正党无意撤换卡立

党主席旺阿兹莎(Wan Azizah Wan Ismail) 表明,公正党无意撤换四面楚歌的雪兰莪州务大臣卡立依布拉欣(Khalid Ibrahim)。

她说,尽管卡立面对各种困扰,民联联盟一致决定保留其作为雪兰莪行政长官的职责。

「目前我们不打算撤换卡立,我们将会把他们的看法向党及雪兰莪(州政府)提出讨论,不过他还是雪兰莪州务大臣。」她今早在公正党全国大会主席致词之后的记者会上这么表示。

人在现场的公正党实权领袖安华也表示同意旺阿兹莎的说法。

「这只是全面调查的问题(针对卖沙弊案 ),卡立已经做了,他已经成立了由(州议会)议长主持的能力、公信力及透明度特别遴选委员会(Selcat,Select Committee on Competency, Accountability and Transparency)。」

「因此我认为没有问题,就如刚才主席发言所指,如果有任何(错误行为的)报告,我们会立刻采取行动。」安华表示。

卡立目前卷入涉及州政府官联公司思美达集团有限公司(Kumpulan Semesta Sdn Bhd,简称KSSB)非法采砂丑闻一案。 -- 《自由今日大马》

*************************************************

旺阿兹莎及安华似乎不明白问题所在。问题不在于采砂合约的管理不当,或是合约背后的贪污可能性,又或者是雪州政府每年估计一亿元的税收损失,问题远远超过这些。

采砂课题并非问题所在,它只是即将发生更大问题的症状,也就是所谓压倒骆驼的最后一根稻草。

我说过多少次了,治标不能解决问题,我们需要治本,而问题的根本就是卡立没有能力做好赋予他职责。

党代表大会就是让会员自由发言的平台,他们可以在这里表达他们的意见让其他人知道,这也是他们辩证和争论,最后就解决问题的最后方法达致共识的地方。

我们不喜欢党领导人把家丑外扬,更糟糕的是他们向主流媒体大吐苦水,主流媒体是执政党的宣传臂膀,他们本来就甚少说在野党的好话。然而当党领导层不听取基层的声音,同时关闭所有讨论及争辩空间时,那么除了公开指责以外他们别无选择。

有可能这就是今天我们在公正党大会最后一天所看到的情况。

公正党最后一天的大会最后会演变成公正党最后的日子吗?再过几个小时我们就知道了。现场气氛沸腾,各种课题争议不休,我怀疑是否有人能够将情况压制下来,避免肢体冲突发生。

分歧线正在形成,一边是固执如牛无视异议的领导层;另一边则是一群理想破灭垂头丧气的领袖,认为最高领导层正走向自我毁灭之道。

我也许离开举行大会的哥打巴鲁几千里之遥,可是仍可感觉到热腾腾的杀气就在身边,我不喜欢这种感觉。

接下来的几个小时非常关键,如果领导层打算传达的讯息是党只需要旺阿兹莎及安华这两个人来决定一切,其他意见不重要的话,那这讯息昨天就已经清楚的被传达出来了。

今天是不同政见者将他们的讯息传达给最高领导层的一刻,而他们讯息就是:就让那两个人自己去管理党吧,其他人都不用帮忙了。

党领导人是否认为解决采砂课题之后一切都会恢复正常呢?不会,把骆驼背上的最后一根稻草取掉并不能让骆驼重新站立起来。倒下的骆驼还是倒下来了,不管你取掉多少根稻草。

他们昨天对媒体的发言似乎关闭了所有针对卡立及雪州政府的讨论空间,看起来领导层要带出来的讯息就是闭上嘴巴不要再谈这个课题。如果不允许继续讨论,假如谈判的大门已经关上,那么那些不满意雪州现况者只有一个选择,他们会离开。

是的,旺阿兹莎解释说『青蛙』是为了钱而离开,到目前为止应该是正确的,可是接下来离开的许多人将不再因为被收买而离开了。他们离开是因为对党领导层彻底的失望。

这是很可悲的,因为那些正打算要离开的人并非不爱党或因为想致富而这么做。事实上,他们因为爱党,所以才对雪州所发生的一切耿耿于怀,他们爱党所以他们看到一个黯淡的未来。

我真的不知道安华要如何收拾昨天针对卡立的发言之后的残局,大概需要一些奇迹才能把党重新团结起来。我只能祈祷,希望安华在袖子里藏着一点魔术,要不然公正最后一天的大会真的会变成公正党最后的日子了。

然而再看看吧,还剩下几个小时,安华是否能够控制毁灭性的场面,如果他失败的话,这些裂痕将再也无法修补。

出处∶Malaysia Today
原题∶NO HOLDS BARRED∶Last day of the PKR Congress, or last days of PKR?
作者∶拉惹柏特拉
日期∶30-05-2010
翻译∶四月

3 条评论:

CC Liew 说...

读完,如果不是盲点心理,应该没错字,谢谢四月,辛苦了,这篇很及时。

四月 说...

哦?那个。。。标点符号终于100分了吗?
大人不是有精彩照片要贴吗?很期待咧。

CC Liew 说...

OK,我试试看,贴图要配合仿几米的诗的,难度非常高一下。