2008年5月27日星期二

马哈狄和阿兹兰的三字真言

出处∶黄朱强部落格
原题∶Mahadi's and Azlan's infamous 3 little words ...
作者∶黄朱强
发表日期∶27-05-08
翻译∶CC LIEW

昨日的《马来邮报在线》的头条是:《拆除行动指挥者只是在「执行任务」》。这是该篇报道的首段内容:

「市议会官员于5月21日在蒂莎文良港仓促的展开行动,拆除非法搭建的熟食小贩摊位,这项行动强行拆毁了近两百的家庭的生计,该名官员当时说:『我只是在执行任务吧了!』」

「阿兹兰·阿都拉(Azlan Abdullah)负责这次拆除行动,拆毁八座建筑共一百三十个摊位。他说他并没有获得通知停止这次的拆除行动。」


可以留意到的是,阿兹兰和他的上司——市议会社区策划主任马哈狄·吉惹(Mahadi Che Ngah)有一个共同点,当他们被要求解释,为何在他们上司指示十四天的延长期后,他们依旧展开非法、霸道和野蛮的行动?

为了给自己找个理由,他们名闻天下的回答方式是:「我没有…」


马哈狄·吉惹:「我没有看到我的手机短讯(连续五天)」

阿兹兰·阿都拉:「我没有收到任何指示暂停拆除行动。」

我相当肯定马哈狄·吉惹也将会说:「我没有阅读我的电邮…」这是市长特别助理沙里(Shaari)于2008年5月21日发给他的邮件。最后,这就是为何阿兹兰·阿都拉在22日早晨开始行动后,在翌日继续拆除摊位了。

马哈狄·吉惹没有看到由吉隆坡市议会执行主任拿督哈兹沙烈(Datuk Hj Salleh)于5月17日发给他的手机短讯。

马哈狄·吉惹也没有阅读市长特别助理沙里于5月22日给他发的电邮。

马哈狄·吉惹!因为上述的失误,导致他没有发出指示给阿兹兰·阿都拉,吩咐后者停止行动,导致后者连续两天展开非法和霸道的拆除行动。

马哈狄·吉惹有读到任何东西吗?
马哈狄·吉惹,就因为他的一句「我没有…」可以逃脱罪名,无需为这起造成吉隆坡市民的破坏和损失,还有把市议会演变成人民公敌的事件负责吗?

马哈狄·吉惹对他的上司没有做出任何回应——因此他是吉隆坡的「影子市长」!

马哈狄·吉惹很肯定的是为某个人、某个团体、某个政党或是一些公司卖命的。

问题是他们是谁或是那个机构——他们的动机是什么?他们希望获取什么?以至他和阿兹兰·阿都拉如此明目张胆的造成吉隆坡市民的破坏和损失。

6 条评论:

匿名 说...

上司的SMS,电邮没读到是他本身的问题,他们因该辞职。。。。

CC LIEW 说...

这是充满霸权主义的事件。
和焦赖Grand Saga一样,都是中央政府企图激起民愤的一种做法。
最重要的是,巫族不会因为这样而感激政府,很多的马来人对政府一而再,再而三的挑拨民族情绪感到非常厌烦的。
您的说法是正确的,可是问题是谁有权力把这些人革除职位?受影响的摊位又要如何安顿下来?整个区的商业环境被破坏后,如何来恢复?
这些都是非常严重的问题,再次的印证了国阵已经到了无法无天的地步,可是也意味着这些都是垂死挣扎。

natokkong 说...

i want to know why the DBKL smatch down our chinese ""praying templer natokkong""?? n why their moss can build big big??? is tht mean they dont respect chinese praying?n asking for blood?

CC LIEW 说...

Dear Natok,
your million dollar question had been answered if you follow the whole incidents by reading YB Wee's following-up post. You are obsoletely right. This action does not only imply UMNO's personality but their attitude toward non-Malay society. These food stores had been established for years and they do try to apply the permit form DBKL, and they get nothing.
Asking for blood bath, the answer is NO!
Revenge will only make the whole scenario worst. This is not about the race, this is about a corrupt ruling party who are trying their every effort to rise racial strife.
Do not fall into their trick, try to tell your friends and your family, this is nothing more then just a political trick playing by BN for last 50 years.
Please, my friend, I am as angry as you do. Especially when I saw innocent people from Cheras who had been beaten and charge for intended murdering police officers.
Write to your YB, tell them what you think, or share your opinion in the forum or write your own blog.
If we are united, we can make a better Malaysia, but not revenge.

nic 说...

So Ask that 2 officer RESIGN 1ST only talk, still wait what ? i damn Hot now, if "Government" wish that the rakyat not to be fighting among the race, pls do respect other and be responsible,if not Malaysia will be like Indonesia 1 day, damn stupid fellow i mean malaysia government,they never learn!!!

nic 说...

i want new government !!!