2008年5月31日星期六

司法短片皇家委员会调查报告【第一章】

COMMISSION OF ENQUIRY ON THE VIDEO CLIP RECORDING OF IMAGES OF A PERSON PURPORTED TO BE AN ADVOCATE AND SOLICITOR SPEAKING ON THE TELEPHONE ON MATTERS REGARDING THE APPOINTMENT OF JUDGES

THE REPORT

皇家委员会

一名被认为是律师的人士通过电话讲述法官擢升的事项

调查报告

翻译∶CC LIEW

第一章 : 介绍

1.在2007年9月19日,互联网中出现了一个充满争议性的短片,短片内容关系到司法界。短片描述了一个人在电话交谈中讲述有关法官擢升的事项。这项揭露非常具爆炸性,这个短片在公众间产生了连锁反应,如野火燎原般席卷马来西亚国内,变成了公众们茶余饭后的话题。司法界非常震惊,法律团体也处在警觉中,同样的情况发生在政府身上,实际上,全国都对此感到无比惊讶。理所当然的,在2007年9月25日,政府决定设立调查团调查此事,调查团成员有三名,他们是海达莫哈末诺、马哈德山卡和李霖泰,这调查团将确认这个短片的真实性。在2007年11月9日,调查小组向政府呈交报告,并建议设立皇家调查委员会。

2.政府接受调查小组的建议。首相阿都拉巴达威进一步建议最高元首设立皇家调查委员会。

3.在2007年12月12日,最高元首援引《1950年调查委员会法令》(简称法令)正式设立皇家调查委员会,彻查短片中一名被认为是律师的人士通过电话讲述法官擢升的事项,同时授予委员会五项职权范围。根据法令中的第2(1)(d)款和3(1)节阐明,最高元首委任海达莫哈末诺(前马来亚大法官)为委员会主席,其他四位委员会成员有沈立强(前沙巴及砂拉越首席大法官)、马哈迪夫山卡(前上诉庭法官)、再顿扎维亚(前律政司长)、丘家金(人权委员会委员兼马大名誉教授)。

4.根据法令中的第3(1)(d)款,两名总检察署检控组副主任诺丁哈山以及阿兹米阿里芬被委任为此委员会的指挥官。

5.在法令中的第7款所阐明,首相署法律事务总监阿都拉山尼被委任为此委员会秘书。

6.以下是委员会职权范围∶

(一)调查及鉴定司法影片的真实性;
(二)调查及鉴定说话者的身份、在影片中与他通话的人士,及被有关对话点名的人士;
(三)调查及鉴定短片中的对话内容真实性;
(四)确定在短片中被鉴定或点名的人士,是否有犯下任何不当的行为;以及
(五)若影片中被鉴定或点名的人士犯下任何不当的行为,建议应该采取的对付行动

7.在他们接获委任状后,委员会指示秘书进行必要的行政安排。其后,委员会主席在2008年1月3日对外宣布,听证将会在2008年1月14日上午十时正于吉隆坡大使路法庭大厦第三民事高庭开始。

8.听证将会在2008年1月14日到2008年2月15日之间展开。

9.报告中列表中总共有21名证人出庭作证,116件展示证物和17份法定声明。

10.根据法令中的第18款,总共有38名律师出庭旁听。马来西亚律师公会也在听证期间出席。一些非政府组织,如国民醒觉运动、马来西亚人民之声、全国人权协会、亚太法学会被给予观察团地位。

海达莫哈末诺 YBhg. Tan Sri Dato' Seri Haidar bin Mohamed Noor
马哈德山卡 YBhg. Dato' Mahadev Shankar
李霖泰 Tan Sri Dato' Seri Lee Lam Thye
阿都拉巴达威 YAB Dato' Seri Abdullah bin Hj. Ahniad Badawi
最高元首 Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong
1950年调查委员会法令 Commissions of Enquiry Act 1950
职权范围 Terms of Reference
沈立强 YBhg. Tan Sri Datuk Amar Steve Shim Lip Kiong
马哈迪夫山卡 YBhg. Dato' Mahadev Shankar
再顿扎维亚 YBhg. Puan Sri Datuk Zaitun Zawiyah binti Puteh
丘家金 YBhg. Dato' Dr. Khoo Kay Kim
诺丁哈山 YBhg. Dato' Nordin bin Hassan
阿兹米阿里芬 YBhg. Dato' Azmi bin AI-ifin
指挥官 Conducting Officer
阿都拉山尼 YBhg. Dato' Abdullah Sani bin Ab.Hamid
第三民事高庭 Civil High Court 3
法庭大厦 Kuala Lumpur Court Complex
大使路 Jalan Duta
法定声明 statutory declarations
国民醒觉运动 Aliran Kesedaran Negara (ALIRAN)
马来西亚人民之声 Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
全国人权协会 National Human Rights Society (HAKAM)
亚太法学会 The Law Association For Asia and Pacific (LAWASIA)

473 条评论:

1 – 200(共 473 个)   较新›   最新»
匿名 说...

phentermine pills buying phentermine online legal - order real phentermine 37.5

匿名 说...

tramadol no prescription buy ultram cheap - order tramadol online cod

匿名 说...

buy xanax xanax false positive drug test - promethazine xanax drug interactions

匿名 说...

is it illegal to buy xanax online good place buy xanax online - buying xanax without a script

匿名 说...

buy generic phentermine buy phentermine hydrochloride online - buy herbal phentermine online

匿名 说...

buy zolpidem online generic ambien cr 12.5 mg - zolpidem tartrate cr side effects

匿名 说...

phentermine price order phentermine 37.5 no prescription cheap - order phentermine online uk

匿名 说...

generic zolpidem what is zolpidem tartrate er tabs - dosage for zolpidem tartrate

匿名 说...

buy tramadol online buy ultram online no prescription overnight - tramadol 93 58 pill

匿名 说...

buy tramadol online tramadol 50mg side effects for dogs - tramadol hcl para que sirve

匿名 说...

xanax pill xanax side effects dosage - xanax side effects day after

匿名 说...

phentermine pharmacy buy phentermine hcl online - phentermine 47.5

匿名 说...

buy phentermine online weight loss doctors phentermine - get prescription phentermine online

匿名 说...

buy phentermine buy phentermine 37.5 online uk - order phentermine with a prescription

匿名 说...

buy tramadol online que es tramadol 50mg - tramadol online pharmacy

匿名 说...

phentermine diet phentermine online paypal - phentermine online no rx

匿名 说...

buy generic phentermine buy phentermine online nz - phentermine generic

匿名 说...

phentermine online phentermine online 37.5 - buy phentermine legit

匿名 说...

buy generic tramadol online buy tramadol without rx - tramadol n024

匿名 说...

buy tramadol tablets buy tramadol online no prescription overnight - buy tramadol montreal

匿名 说...

buy phentermine online where to order phentermine safely - buy phentermine online with no prescription cheap

匿名 说...

buy tramadol mexico tramadol dosage migraines - tramadol 37.5 mg

匿名 说...

order phentermine can i still buy phentermine online - purchase phentermine online uk

匿名 说...

buy phentermine online phentermine high blood pressure - buy phentermine adipex-p

匿名 说...

phentermine online order phentermine 37.5mg - buy phentermine bulk

匿名 说...

buy tramadol without prescriptions buy tramadol with cod - tramadol high many

匿名 说...

order tramadol online buy tramadol online reviews - tramadol purchase online uk

匿名 说...

buy tramadol online buy tramadol next day - tramadol high opiate tolerance

匿名 说...

tramadol online buy tramadol cod saturday delivery - where to order tramadol online

匿名 说...

purchase tramadol order tramadol online overnight delivery - tramadol online texas

匿名 说...

buy phentermine online buy phentermine no doctor - buy phentermine online 37.5 no prescription

匿名 说...

phentermine online e-buy phentermine - can you buy phentermine online anymore

匿名 说...

buy tramadol tablets how do i buy tramadol online yahoo - is buying tramadol online legal

匿名 说...

cheap generic phentermine phentermine prozac - buying phentermine online from canada

匿名 说...

buy ambien online overnight delivery ambien zolpidem overdose - ambien effect on sleep quality

匿名 说...

buy xanax California xanax xr 1mg how long does it last - xanax considered type drug

匿名 说...

buy xanax Georgia buy xanax online no prescription mastercard - xanax valium same drug test

匿名 说...

generic xanax New York xanax 5mg street value - xanax 2mg gg249

匿名 说...

buy ambien picture generic ambien 10 mg - ambien cr 12.5 cut in half

匿名 说...

buy xanax what type of drug is xanax - xanax side effects liver

匿名 说...

ambien price ambien cr and alcohol - ambien side effects nausea

匿名 说...

buy xanax Florida xanax dosage 12 year old - xanax 90

匿名 说...

order ambien online buy ambien sleeping pills online - street price for ambien 10 mg

匿名 说...

buy xanax how to buy xanax - side effects xanax extended release

匿名 说...

where to buy ambien online side effects overdose ambien cr - buy ambien online reviews

匿名 说...

tramadol online illegal to buy tramadol online - tramadol-online.biz

匿名 说...

buy tramadol online online apotheke holland tramadol - purchase tramadol online no prescription

匿名 说...

buy ambien online what does ambien high feel like - drug interactions lorazepam ambien

匿名 说...

order tramadol online mastercard order tramadol cod overnight delivery - dose of tramadol

匿名 说...

buy tramadol cheap online order tramadol cod - buy tramadol rx

匿名 说...

buy ambien ambien side effects bruising - ambien side effects nausea

匿名 说...

buy ambien side effects to ambien cr - ambien brand cost

匿名 说...

buy ambien online can i buy ambien over the counter - ambien cr generic yet

匿名 说...

ambien order discount coupon for ambien cr - ambien with high blood pressure

匿名 说...

buy ambien 10 mg ambien high dose - ambien cr price cvs

匿名 说...

xanax online Indianapolis xanax drug test hair - buy alprazolam paypal

匿名 说...

zolpidem online buy ambien online india - do employers drug test ambien

匿名 说...

tramadol online buy ultram online without rx - order tramadol 50mg

匿名 说...

buy ambien ambien dosage reviews - ambien side effects heartburn

匿名 说...

generic xanax San Diego xanax for separation anxiety in dogs - buy xanax 3mg

匿名 说...

buy tramadol tramadol xanax alcohol - 200 mg tramadol high

匿名 说...

buy xanax Washington xanax withdrawal nightmares - 1.5 mg xanax high

匿名 说...

buy xanax Texas xanax side effects nausea - generic xanax from india

匿名 说...

buy tramadol tramadol online 180 - tramadol nsaid

匿名 说...

buy xanax xanax meps drug test - xanax pills gg 258

匿名 说...

xanax online Long Beach xanax and zoloft overdose - xanax high heart rate

匿名 说...

buy xanax xanax drug alcohol - xanax and pre employment drug testing

匿名 说...

buy xanax xanax xr dosage anxiety - long until xanax withdrawal

匿名 说...

xanax cost generic xanax pills look like - generic xanax mylan a4

匿名 说...

buy ambien buy discount ambien - ambien cr price walmart

匿名 说...

buy ambien online sleep talking on ambien - ambien side effects vision

匿名 说...

buy ambien ambien cr (zolpidem tartrate extended release) - ambien side effects vertigo

匿名 说...

buy ambien online without prescription ambien side effects women - ambien klonopin drug interactions

匿名 说...

buy xanax xanax no prescription usa - xanax 2mg description

匿名 说...

buy xanax buy xanax online no prescription australia - xanax withdrawal after a week

匿名 说...

phentermine online without prescription buying phentermine online from canada - order phentermine online mexico

匿名 说...

order phentermine phentermine and alcohol - can you order phentermine online

匿名 说...

buy phentermine buy phentermine 30 mg online - phentermine online uk

匿名 说...

no prescription phentermine order phentermine online scam - buy phentermine hcl 30mg

匿名 说...

buy tramadol no prescription overnight buy brand name ultram - buy tramadol online from canada

匿名 说...

ambien cost ambien brand name drug - zolpidem side effects sleep walking

匿名 说...

can you buy tramadol online legally tramadol kidney failure - tramadol dosage 70 lb dog

匿名 说...

ambien without prescription ambien 10 mg not working - ambien side effect stories

匿名 说...

ambien online pharmacy ambien cr 7 day trial - generic ambien rdy 479

匿名 说...

zolpidem no prescription ambien 93 73 - generic ambien online pharmacy

匿名 说...

xanax online Cleveland drug reactions to xanax - xanax effects contraceptive pill

匿名 说...

buy xanax online Austin alprazolam 0 5 mg tabletten - xanax davis drug guide

匿名 说...

buy phentermine phentermine fda - phentermine online no rx

匿名 说...

buy phentermine online purchase of phentermine - buy phentermine online uk

匿名 说...

cheap phentermine online buy phentermine weight loss - buy phentermine online 37.5mg

匿名 说...

phentermine cost what is phentermine hcl 8 mg - phentermine gallbladder

匿名 说...

can you buy tramadol online legally tramadol hcl itching - buy cheap tramadol cod

匿名 说...

order tramadol overnight buy tramadol online australia no prescription - buy tramadol eu

匿名 说...

buy ambien online que es ambien cr - generic ambien online + no prescription

匿名 说...

ambien 5 ambien hallucinations - drug interaction viagra ambien

匿名 说...

buy xanax online Oakland buy xanax online us pharmacy - xanax kick in

匿名 说...

buy ambien ambien side effects shaking - buy ambien online overnight delivery

匿名 说...

ordering ambien online ambien cr 12.5 price - ambien side effects cough

匿名 说...

buy tramadol buy tramadol discover card - tramadol much get high

匿名 说...

buy xanax xanax generic side effects - how to buy xanax online in ireland

匿名 说...

buy phentermine where to order generic phentermine from - where to buy phentermine online

匿名 说...

buy ambien ambien user reviews - chronic insomnia ambien cr

匿名 说...

where can i buy phentermine buy phentermine 37.5 tablets - should buy phentermine online

匿名 说...

buy phentermine buy phentermine michigan - how to buy phentermine online

匿名 说...

xanax online Kentucky xanax overdose death rate - cost generic xanax walmart

匿名 说...

long term phentermine use phentermine 45 - buy phentermine 30 mg no prescription

匿名 说...

no prescription phentermine phentermine online from mexico - 90 day phentermine

匿名 说...

purchase ambien ambien cr 6.25 mg side effects - ambien cr nausea

匿名 说...

xanax online Oakland buy alprazolam from mexico - what is xanax made of

匿名 说...

ambien for sale generic ambien cost costco - ambien side effects erectile dysfunction

匿名 说...

buy phentermine buy phentermine hong kong - legit places order phentermine

匿名 说...

generic xanax Maryland 1mg xanax beer - xanax withdrawal symptoms how long

匿名 说...

herbal phentermine buy phentermine online 37.5mg - phentermine 30mg buy online uk

匿名 说...

buy xanax online Cleveland buy alprazolam no prescription - buy xanax online pharmacy no prescription

匿名 说...

buy generic phentermine buy phentermine 37.5 mg tablet - buy phentermine online 37.5

匿名 说...

buy tramadol 100mg buy tramadol dogs - tramadol hcl capsules 50mg

匿名 说...

buy ambien online ambien 20 mg insomnia - ambien sales figures

匿名 说...

order tramadol online cod buy tramadol online - tramadol online deutschland

匿名 说...

buy tramadol next day buy tramadol london - tramadol 50mg for dogs safe for humans

匿名 说...

buy tramadol medication tramadol dosage paracetamol - buy prescription ultram

匿名 说...

buy tramadol without prescriptions tramadol online overnight delivery - legal purchase tramadol online

匿名 说...

buy generic tramadol online tramadol 50mg webmd - tramadol online next day delivery

匿名 说...

buy xanax cheap xanax from mexico - xanax side effects tremors

匿名 说...

buy xanax xanax no prescription - online pharmacy xanax no prescription

匿名 说...

buy phentermine online no rx can buy phentermine online - buy phentermine online no prescription needed

匿名 说...

phentermine online pharmacy has anyone purchased phentermine online - buying phentermine online from canada

匿名 说...

phentermine sale phentermine urine drug test - should buy phentermine online

匿名 说...

buy tramadol mexico clonazepam tramadol high - order tramadol online without prescription

匿名 说...

buy tramadol buy tramadol online overnight - possible get high tramadol

匿名 说...

order tramadol no prescription tramadol hcl 40 mg - buy tramadol mexico

匿名 说...

tramadol online tramadol hcl uses - high from tramadol

匿名 说...

buy tramadol tramadol online illegal - tramadol pain killer dosage

匿名 说...

discount xanax generic equivalent for xanax - buy xanax online now

匿名 说...

purchase phentermine buy phentermine online nz - buy phentermine online from canada

匿名 说...

buy xanax online Connecticut pass urine drug test xanax - buy xanax online paypal

匿名 说...

xanax online Houston xanax bars different kinds - kenny powers quotes xanax

匿名 说...

buy tramadol no prescription tramadol 50mg for dogs - buy tramadol cheap

匿名 说...

can you buy tramadol online legally buy tramadol health solutions - tramadol dosage premature ejaculation

匿名 说...

buy tramadol generic tramadol online - buy-tramadol.biz

匿名 说...

buy tramadol cod purchase tramadol - tramadol dosage for dogs per pound

匿名 说...

xanax 0.5mg order xanax online uk - xanax class 2 drug

匿名 说...

buy cheap tramadol tramadol to buy online in uk - tramadol dosage guide

匿名 说...

buy tramadol no prescription overnight buy tramadol prescription - tramadol 50 mg high

匿名 说...

buy tramadol online no prescription cheap tramadol side effects - buy generic tramadol

匿名 说...

buy tramadol online cheap tramadol hcl for dogs - buy dog tramadol

匿名 说...

buy tramadol buy tramadol 24x7 - tramadol euphoria dose

匿名 说...

buy tramadol buy tramadol online 100mg - tramadol online overnight no prescription

匿名 说...

buy xanax klonopin vs xanax for anxiety - order upjohn xanax

匿名 说...

cheap tramadol tramadol 50mg side effects for dogs - tramadol 50mg better than vicodin

匿名 说...

xanax online Arlington xanax and alcohol more drug_interactions - xanax dosage yahoo answers

匿名 说...

xanax online Kentucky buy xanax tablets online - xanax dosage for cats

匿名 说...

buy xanax generic xanax 2mg pills - what is xanax half life

匿名 说...

buy xanax xanax 1 mg . description - images for generic xanax

匿名 说...

order tramadol online tramadol normal dose - tramadol high drugs

匿名 说...

tramadol no rx buy tramadol cod next day delivery - tramadol dosage vs oxycodone

匿名 说...

xanax sale what does a 1mg xanax look like - xanax 2mg erowid

匿名 说...

buy xanax online Nebraska xanax side effects stopping - xanax withdrawal flu

匿名 说...

buy tramadol buy tramadol cheap - buy tramadol online missouri

匿名 说...

tramadol online no prescription order tramadol uk - tramadol dosage bluelight

匿名 说...

buy tramadol safe place order tramadol online - tramadol high liver enzymes

匿名 说...

buy tramadol online with mastercard buy tramadol 100mg - tramadol on drug test

匿名 说...

buy xanax Montana xanax pictures - xanax side effects newborns

匿名 说...

tramadol online pharmacy buy tramadol online eu - buy tramadol without prescriptions

匿名 说...

buy xanax El Paso side effects quitting xanax cold turkey - does xanax show up standard drug test

匿名 说...

buy tramadol no rx tramadol blood thinner - tramadol 50 mg is equivalent to

匿名 说...

order percocet online can snort percocet 512 - withdrawal from percocet 10mg

匿名 说...

buy percocet canadian pharmacy percocet no prescription - buy generic percocet online

匿名 说...

ambien online purchase ambience mall gurgaon features - ambien discount card

匿名 说...

ambien online ambien cr 25 - how do i purchase ambien online with no prescription

匿名 说...

buy percocet no prescription percocet 10 325 strong - percocet withdrawal fatigue

匿名 说...

buy tramadol online no prescription cheap tramadol 50 mg vs advil - tramadol 50mg tab amneal

匿名 说...

ambien discount coupon for ambien cr - ambien cr generic name

匿名 说...

tramadol online pharmacy overdose amount of tramadol - cheap tramadol for dogs

匿名 说...

ambien online ambien on line no prescription - xanax ambien high

匿名 说...

buy percocet online percocet 5 325 and pregnancy - buy percocet online without rx

匿名 说...

ambien sleep side effects overdose ambien cr - can you drug test ambien

匿名 说...

buy tramadol buy tramadol ireland - tramadol withdrawal and depression

匿名 说...

ambien zolpidem sleepwalking while on ambien - ambien and alcohol forum

匿名 说...

generic ambien online legal order ambien online - cheap ambien from india

匿名 说...

buy tramadol online tramadol gea 100mg - tramadol hcl xr 100mg

匿名 说...

cheap percocet standard percocet dosage - percocet vs alcohol

匿名 说...

order ambien online ambien side effects aggression - ambien cr retail price

匿名 说...

buy tramadol online buy ultram tramadol online - what does tramadol withdrawal feel like

匿名 说...

buy ambien online overnight delivery buy ambien 10mg online - can u buy ambien mexico

匿名 说...

buy percocet no prescription order generic percocet online - percocet pharmacokinetics

匿名 说...

buy tramadol in florida tramadol 50mg and xanax - tramadol dosage medication

匿名 说...

generic ambien ambien drug interactions ibuprofen - where can you buy ambien over the counter

匿名 说...

tramadol 50mg venta tramadol online - order tramadol overnight shipping

匿名 说...

tramadol online buy tramadol online without rx - tramadol hydrochloride buy online

匿名 说...

ambien without prescription ambien cr 12.5 buy online - generic ambien strong

匿名 说...

ambien online ambien for sale - ambien side effects muscle twitching

匿名 说...

tramadol 50mg tramadol high feel like - buy tramadol online echeck

匿名 说...

buy percocet online percocet withdrawal home remedies - where can i buy percocet 10 mg online

匿名 说...

tramadol without prescription tramadol er dosage - tramadol for dogs dosage by weight

匿名 说...

buy tramadol online no prescription tramadol hydrochloride buy online - tramadol 50 mg for back pain

匿名 说...

zolpidem drug ambien side effects men - can u buy ambien over counter

匿名 说...

buy tramadol ultram tramadol hcl wiki - buy tramadol online overnight delivery

匿名 说...

ambien cheap long does 10mg ambien last - ambien side effects weakness

匿名 说...

tramadol 100mg order tramadol online 100mg - where to buy tramadol online safely

匿名 说...

buy tramadol online no prescription cheap buy tramadol 6914 - where to buy tramadol forum

«最旧 ‹较早   1 – 200(共 473 个)   较新› 最新»