毫不留情∶煽动法令的3500年

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶3500 years of the Sedition Act
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-05-08
翻译∶ECS283
校对∶CC LIEW

明显可见，《煽动法令》可以解决我们所有的问题。假如正确和认真地执行《煽动法令》，整个世界就只会有一个宗教。今天的世界，就是太多宗教，所以成了许多世界问题的源头。

在这个国家没什么人知道有一个非常古旧的法律还是存在着，这个法律就是《煽动法令》了。你也许会问，这法令有多古旧了呢？信我吧！是非常非常地古旧了。

译者注∶慕沙（Musa）是马来名。英文的叫法就是摩西（Moses）

《煽动法令》早在三千或三千五百年前的埃及法老时代已经存在了。在那个时候，有一个叫做「慕沙」的——那些沿用他的名字的「慕沙希淡」，「慕沙阿曼」和「慕沙哈山」都和这古埃及的「慕沙」完全相反——收到神给他一个讯息。这个讯息说，法老王不是如他自己所相信的那样，是神，然后慕沙要去告诉他这些。

当然慕沙是很害怕，因为他很清楚有这么一个煽动法令，而且任何人质疑埃及的统治者的神权地位，将会得到可怕的处置。所以慕沙就要求神容许他带着他的哥哥一起去，这是因为他的哥哥能言善道，就像现代的部落客般会「詏」。神明白在对质法老王的神威时，的确需要一个有「詏才」的人，所以就同意慕沙和他的哥哥同去了。

法老王问慕沙成为神的凭证是什么？慕沙就回答说神能赐予和夺走生命，法老王就判处慕沙死刑来表示夺走生命的能力，然后赦免他的死刑来表示赐予生命的能力。

「我也能赐予和夺走生命,」法老王辩说∶「那就表示说我是神了。」

那的确是绝招，而故事教训了我们什么呢？很简单！假如网际网络和部落格在三千或三千五百年前已经存在的话，法老王就是「部落格之王」了。因为他的「詏才」实在是天下无敌。

不过，慕沙坚持说法老王不是神，所以法老王就动用煽动法令来对付他了。任何造成人民厌恶或反对统治者的举动就是煽动，就可以在《煽动法令》下受罚了。无论如何，慕沙没有照规矩玩，他弃保兼潜逃出埃及，因此造就了以色列的立国。从那时开始，这变成了许多纷乱和无数死亡的原因。假如法老王用《煽动法令》逮捕了慕沙，又不准他保释的话，那么今天就不会有这么多纷乱和死亡，每个人都能活在一个平安的世界里了，特别是在中东。

译者注∶伊撒（Isa）也是马来名，英文叫法是耶稣（Jesus）
校对者注∶古兰经也称耶稣为al–Masihu Isa（麦西哈尔撒）、Hadrat Isa（尊敬的耶稣）、Isa bin Maryam（麦尔彦之子尔撒，即马利亚之子耶稣）、Nabi Isa（先知耶稣）

而约在两千年前，另一个叫做伊撒的出现了。这个伊撒是人的名字，不是内安法令的那个ISA。伊撒也是煽动派人物，他使人民起来对抗统治者。这个伊撒就不是个很「巴闭」的人物，因为他的跟随者才大概有一打罢了，连设立一个巫统支部的资格也没有，不过由于政府犯下了一个很大的错误，使伊撒成了殉教者，这导致他的支持率大增，直到今天他有至少超过十亿的追随者。

那肯定就不是绝招了，这故事有教训了我们什么呢？很简单，千万别让一个煽动罪犯变成殉教者，不然他的追随者会多到失控。

约一千四百年前，又有另一个人来了。这个人叫做莫哈默德 (他的名字只有一个『莫哈默德』，不像今天的某些人，名字里有两个『莫哈默德』。)他花费十年时间，在一个叫做麦加的小地方尝试着使人民反抗政府。最后，麦加政府忍无可忍，就引用煽动法令逮捕莫哈默德。

不过，莫哈默德成功逃到一个叫做麦地那的村庄。在十二年间，这个村庄发展成一个城市，还成立起一大队军人，反扑麦加政府。

那肯定是绝招，而故事教训了我们什么呢？很简单。千万别让一个煽动罪犯逃到另一个国家。他有可能会成立起军队，然后到回来和你算账。

校对者注：
妇女组前主席玛丽娜尤索夫（Marina Yusof）也曾在1999年9月29日发表言论，将「513暴动」归咎于巫统及当时的雪州大臣哈伦依特里斯（Harun Idris）。政府后来援引《1948年煽动法令》控告玛丽娜。

这些慕沙，伊撒和莫哈默德的例子教导了大家一两样事情。第一，千万别让任何人触犯煽动罪行。第二，《煽动法令》不是用来惩罚某些人说谎，而是惩罚某些人说实话。就像上次在槟城，当玛莉娜尤索夫（Marina Yusoff）因为说了实话，而《煽动法令》就成立了。她证明了她没有说谎，而的确是说了实话。玛莉娜尤索夫搞错了。她以为她假如能证明自己说的是实话，就可以逃过惩罚。她实际上不知道《煽动法令》不是用来惩罚你说谎，而是说实话的。慕沙，伊撒和莫哈默德也说了实话，所以他们都犯了煽动罪行。

校对者注：
bodek——马来文俗语「捧卵葩」

约六百年前，英国国王决定，非议统治者是非法的行为。国王辩说，是神委任统治者成为统治者的，反抗或非议统治者是煽动。你可以因此被逮捕，然后被割下耳朵。因此，很多没有给国王「捧卵葩」的，就被逮捕兼受《煽动法令》的处罚了。

62年前，马来亚人也开始反对英国皇室了。他们不喜欢英国提议的马来联邦，马来人就走在一起，成立一个由许多马来人运动，社团和协会的连合，叫做巫统。通过巫统，马来人在马来亚各地的公开演说中开始做出煽动的声明。

在巫统逐渐开始得到马来亚人的支持后，到了1948年，在英国本土有超过5百年历史的《煽动法令》被带入马来亚。虽然那是60年前，而《煽动法令》的目的也没有达到。最后，在1957年, 虽然有《煽动法令》的存在，马来亚还是从英国那里得到独立。

在今天，用来惩罚那些说英国坏话的马来亚人的《煽动法令》还是存在着。不过，我们已经没有英国殖民政府在统治马来亚。今天，马来亚已经独立，称为马来西亚了。不过，这个用来惩罚说英国坏话的法律还存在着，虽然已经没有人还会说英国的什么坏话，除了那个做了22年的首相马哈迪，成功把「铁娘子」搞得非常神经兮兮。

唉…假如当初法老王对《煽动法令》认真点的话，今天就没有犹太教的存在了。没有犹太教的话，就没有耶稣，也就没有基督教了。假如麦加政府也对《煽动法令》认真点的话，今天也就没有回教了。所以，既然没有犹太教，基督教和回教的话，那么两千六百万名马来西亚人还是像五百年前一样，都是兴都教徒。既然大家都是兴都教徒，就没什么问题了，因此兴权会也不必存在，兴权会不存在的话，国阵的三八大选的竞选成绩就不会那么糟糕了。

明显可见，《煽动法令》可以解决我们所有的问题。假如正确和认真地执行煽动法令，整个世界就只会有一个宗教。今天的世界，就是太多宗教，所以成了许多世界问题的源头。

所以，马来西亚人应该这样来看《煽动法令》？从《煽动法令》能够预防新宗教成立，如犹太教，基督教，回教的可能性上来看，因此能够带来世界和平，那么，《煽动法令》是好的。就因为在3500年前，统治者无法确保无人能倖免于《煽动法令》，今天我们就有这么多的宗教分割这个世界，制造一大堆的冲突，导致许多伤亡。

不过要记得，《煽动法令》是用来惩罚那些说实话的人，而不是说谎的人。假如他们说谎的话，那么我们有更多其他的法律来泡制他们。