毫不留情∶不自由毋宁死

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶30-09-08
翻译　　∶ECS283

当我阅及郭素沁有关《内安法令》扣留间的食物等同或稍微比狗食强一些的声明时，心里不禁一沉。根据马来邮报所作出的问卷调查，饲养一条狗须费马币八令吉，而内安法令扣留犯只有区区的马币四令吉五十仙。

我都是以顶级科技饲料来喂我的猫和鱼，做梦也没有想过要以我们这里吃的食物来喂它们。实际上，经过首几天后，我就停止食用这里的食物，因为我总是泻肚子。

在前几晚，我在食用了食物后，就发生了呕吐。然后现在我一看到或嗅到那一天内送两次过来的食盘的话，我会忍受不了。

如今我只靠枣子和清水过活。我想，若骆驼能以这些在阿拉伯沙漠中生存，对我也绰绰有余了吧。

曾有人告诉我由于骆驼的主食是枣子，因此它们的性能力都很好。如今枣子虽然成了我的主食，但我必须要从这里出去了，才能证明那个论点是否正确。

其实，如今我最不担心的就是食物。我目前在过着为期三个月的单独监禁。不过，有只不懂那里找到路进来的癞痢猫，总在我的监门外陪我睡觉。

我到这里一个星期以来都没有下过雨。有人告诉我甘文丁已经几个星期不下雨了。

牢房内的暑气是难以忍受的。这里的空气也非常沉闷不流通。不过，这种不舒服的环境能够帮助你忘掉肚子的不快。

我目前就是处于他们所谓的迎新期。这个为期三个月的迎新期是好让我能够适应未来的两年扣留期。

在小学一年级时，我其中一样最常也是读最多的书籍就是有关法国大革命的「双城记」。我如今对那句「不自由毋宁死」的感受非常深切。他们说，在失去一些事物之后你才会发觉有关事物的重要。今天我最想得到的就是我的自由。但我知道这要花点时间，也没那么容易。除非变天了，而且新政府会遵守承诺，废除《内安法令》。