原题∶The Corridors Of Power∶Is Malaysia now a failed state?
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶08-02-09
翻译 ∶西西留

①危邦(Failed States),无正式的中文名词,部分网页译为『危险的国家』、『失败的国家』。这里,西西留自定义为『危邦』。取自《论语•泰伯篇》:「笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则现,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。」
②和平基金会(The Fund for Peace)是一个独立于美国华盛顿特区的非盈利研究和教育组织。1957年,由美国投资银行家伦道夫·坎顿(Randolph Compton)创立。基金会致力防止战争和导致战争。
![[chart.png]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhblbAewiFYALBBuppD2RzeLdXJrGHY6bbY6fugTptoSToky2NI0SXInolxvL4sRxl4kkl0PF6RSo5VXEJi1RKdYKsU5fKNEKShuvu5IcdO0DPX_eXtKjgbw3bGtjmJBBeFqFZ_JGoBfxbb/s1600/chart.png)
![[failedstatesindex2008.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjYsYc8rQ7jxPNBuTrbyyY57cSlf-o6NclC8r0EHmj6vWFk2cMIIes_BcvF4qRNLEOk2UTiSsduKIPD3gtInGNI79G8obnPET9u8q-UFeuFdX1ojWMnSXUv7ebVMm8imCXtVaA4LVbI3-/s1600/failedstatesindex2008.jpg)
排名中所包括的一百七十七个国家中,其中三十五个被分类成『警告』,九十二个国家被列为『注意』,三十五个是『稳健』,十五个是『自给自足』。马来西亚被列入『注意』的类别中。
点击阅读更多:
※西西留不翻
《外交政策》杂志的《2008年危邦指数》
《Source Watch》网上新闻百科全书中有关『危邦指数』的定义
《维基百科》有关『危邦指数』的定义
《国际红十字会》专题【『危邦』与国际法】
没有评论:
发表评论