2009年2月5日星期四

霹雳政局演进快讯

06:30pm 原定在怡保体育馆举行的10万人声援霹雳州民联政府大集会,再次改回大臣官邸举行。这是因为该体育馆已遭警方封锁,民联领袖也拒绝离开大臣官邸,以免警方趁机封锁官邸。

06:15pm 首相阿都拉已经离开近打行宫。

06:00pm 首相阿都拉抵达近打行宫觐见陛下。

05:40pm 全国总警长再次呼吁民众不要出席今晚在怡保运动场的大聚会。他说这场大聚会是非法的。

05:15pm 民众聚集在许月凤住家以及服务中心门口丢掷石头。

05:20pm 民联记者发布会内容
[pakatan-pc-feb5.jpg]

尼查表示,他在中午时被苏丹要求辞去州务大臣的职位。尽管如此,尼查还是恳请苏丹了解宪法所给予的权力,解散州议会。因为目前在州议会中,国阵28席,民联28席,以及3席是自由人士。没有一方占有大多数议席。

巫统声称的大多数议席是不成立的,因为三名州议员涉案,并在审讯过程中。如果法庭的判决结果显示他们亵职,他们的州议员职位将会被吊销。因此,尼查要求解散霹雳州议会。在评估宪法下所给予的权力。尼查表示他不会辞职,直至审讯结果出炉为止。

尼查也同时要求陛下还政于民。
恳求霹苏丹依法让州议员投票 尼查确认未辞职仍是合法政府
民联痛斥国阵夺权是场“政变” 尼查坚持召开州议会拒绝总辞

安华表示,他要求宪法需被尊重,而他们会派出一个代表团觐见苏丹要求御准这项请求。纳吉夺权的方式在民主进程中是极度危险,而且使用了警方包围州秘书处。

安华要求人民保持冷静,不要做出任何违法的事。

哈兹哈迪表示回教党支持民联的任何动作,以还政于民。回教党认同尼查的说法,即是在审讯过程未结束前,他依然还是州务大臣。

他也认为,今天所发生的事令人感到遗憾,尤其是侮辱法律的事竟然发生了。如果这项侮辱法律的事情是真实的话,它将会威胁到整个国家。

林吉祥表示,今天所发生的事情显示出纳吉不久的未来成为首相后的态度。林吉祥觉得非常遗憾,因为警方在还未获得正式公函表明结果前,已经被利用来阻止州务大臣和州行政议员进入州秘书处。

今天所发生在州秘书处的政权替代是令人感到羞耻的。纳吉必须举行州议会选举,以确保能够还政于民。

04:50pm 林吉祥、哈兹哈迪以及安华异口同声表示苏丹应该跟随州务大臣的指示,解散州议会。

04:30pm 因为州务大臣官邸的空地不够容纳众多的支持者,因此大聚会地点改在怡保运动场,时间不变。

04:15pm 目前只有数名行动党领袖进入官邸。除了民联领袖、记者和部落客外,其他公众被拒进入官邸范围。

04:10pm 巫统开始攻击吉打州民联政府。

04:00pm 进入怡保往州务大臣官邸方向的路况越渐拥挤。

03:55pm 镇暴队开始包围霹雳州政府秘书处。【通知行政议员交还办公室钥匙 霹州秘书:不能带走任何文件

03:45pm 霹雳州民联与皇室决裂。

03:40pm 记者发布会尚未开始。

03:30pm 回教党青年团团长沙拉胡丁阿育(Salahuddin Ayub)抵达现场。

03:28pm 公正党全国副主席李文材(Lee Boon Chye)医生抵达现场。

03:30pm 罗兹雅伊斯迈(Rodziah Ismail)随同公正党妇女组进入官邸。罗兹雅是掌管福利、妇女等事务的霹雳州行政议员。

03:00pm 所有记者已经集合在州务大臣官邸,安华、卡立已经在现场,可能是在等候林吉祥的到来以后才开始记者发布会。

02:25pm 马新社引用来自霹雳皇室办事处的文告,说明苏丹阿兹兰莎不会解散州议会,并要求尼查辞职,如不辞职,其州务大臣职位将被当成悬空。

02:20pm 马华同意组成国阵州政府后,让巫统在暗地里彻底统治霹雳州。

01:25pm 纳吉还在怡保进行巫统会议。据所了解,他不会在会议结束后召开记者会。

01:10pm 州务大臣尼查似乎春风满脸的步行出近打行宫(Istana Kinta),他向在场记者挥手并微笑说:「好的迹象,感谢上苍」,并表示会与安华和林冠英在下午三时于其住所召开记者招待会。

12:50pm 纳吉主持在怡保的一场巫统会议,讨论州务大臣的人选问题。预期他会在一句钟后召开记者发布会。

12:50pm 尼查入宫觐见霹雳苏丹阿兹兰莎。

12:30pm 全国总警长慕沙哈山发出严厉警告,将会对付民联支持者在怡保的任何非法聚会。

12:23pm 纳吉表示,新政府组成后,才宣布大臣人选。

12:10pm 州行政议员倪可汉说,民联政府不会辞职,除非召开州议会投大臣不信任票。

11:55pm 民联霹雳州议会议长西华古玛在离开高庭。

11:52am 纳吉在记者会上说,对于国阵已有多数议席组新政府事宜,苏丹殿下未有决定,相信会尽快有定案。

11:45am 霹雳州务大臣尼查突然被传召进宫觐见苏丹,而匆匆离开由首相阿都拉今早在峇眼色海(Bagan Serai)所举行的森那美植稻活动。据悉,他被传召与副首相纳吉觐见苏丹组织新州政府一事有关。当尼查受询及他有何期待时,他信心满满地说,期望苏丹会同意解散州议会。

11:37am 民联霹雳州议会议长西华古玛也入禀高庭,要求法庭鉴定和宣判3名已经脱离民联的州议员,所预先签署的未志期辞职信有效。

10:53am 纳吉在原班人马的陪同下折返皇宫,觐见苏丹阿兹兰莎。

10:35am 纳吉离开皇宫,微笑向守候在皇宫门外的记者挥手示意,但是其官车没有停下来。过后,前往巫统大厦召开巫统联委会会议。

9:50am 纳吉与阿末扎希进入近打行宫,觐见苏丹阿兹兰沙。

11 条评论:

小虾子 说...

愿上苍与霹雳人民同在。

匿名 说...

怎會是【尊】字啊!
應該寫【奠】字才對啊!

西西留 说...

排色排色....论家读书不多啦,冯京和马凉看来差不多啦....呵呵

匿名 说...

謝謝您把【尊】改為【奠】,但终被蛮夷所灭,提議改為終被【賊寇】所滅。
二○五事件提議改為,二○五亂賊事件

匿名 说...

等着瞧吧,人民不会如此轻易罢休。。。恨。。。

西西留 说...

谢谢「匿」大人,
也可以称为《二〇五吡叻夺权事件》吧?
把【賊寇】改为贼臣如何?

现在几乎我所见到的每个人都很愤怒,这大概是目前华社普遍的情绪。换句话说,大概只有马华和民政暗中较好。

这是很可悲的,马华大概会在最近提出改革计划,看来夺权事件会让他们的这个呕心之作付出东流。因为民怨高涨,无法引起好的效果。

失去一个政权不是什么大事,拿得起,放得下。因为这是民主国度,如果民间的意识提高,在下次大选再夺回不难。

另一个角度来看,这是好事。首先,民联州政府必须在获得政权后,即刻改革,而不是拖三拖四。比方说,村长的选举就是个很好的例子。虽然选举不合法,可是作为州政府应该全力配合,以让这个事件成为楷模,也是民联增值。可是行动党的倪氏兄弟却无法好好的配合,这很可惜。

来日方长,人民的团结意识才是最重要的。请大家不要气馁,目前经济环境越来越坏,大家务必要坚持下起!民主万岁!马来西亚万岁!

匿名 说...

把【賊寇】改为贼臣,更可吐出事件可一目了然。就稱為《二〇五吡叻夺权事件》吧!

APRIL 说...

赢了政权,失了民心。谁才是这场闹剧的真正输家,历史自有评断!

西西留 说...

谢谢「匿」大大,小人遵命,即刻修改。

四月姐姐好久不见,谢谢您的翻译,做的很好,辛苦您了。不知您大陆的贸易是否因经济衰退受影响?深圳裁员的情况恶化中,今年看来会很艰难。

是的,历史是从来没有停顿的。我们说教育是「百年树人」,说社稷是「万年基业」。现在人已经不懂这一套了,难怪什么光怪陆离的现象都有,真是可悲啊....

APRIL 说...

刘大哥您好,闭关修炼那么久终于出关了,想必您的九阴真经已经练到最高境界了吧,恭喜恭喜!
我是霹雳江沙人,这次事件让我的家乡一夜成名,眼看一颗颗催泪弹发射在我熟悉的街道上,从此为这平静安详的山坡蒙上永远挥之不去的阴霾。痛心疾首啊....

西西留 说...

嗯嗯,江沙出产美女的说.....

北属金,主兵伐。南属木,主农牧。

有乱,表示人民有在动作,社会活动踊跃。南方从来不乱,虽然巫统起源于新山,孙中山起兵于广州。战场永远在北,决定江山的永远在于南。

不用难过,如果能够统计,我相信没有几个华人会不失落的。不过是第一次失败,来日方长,我们继续奋斗吧!