2009年7月27日星期一

毫不留情∶大马警方的行事手法

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶The Malaysian police way of doing things
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶27-07-2009
翻译  ∶西西留

只要你理解马来西亚警察是如何运作的,以及他们是如何设立这个网站陷害他们自己的副部长的话,你将会明白他们是如何和为何对雪兰莪行动党领袖干出同样的勾当,一切都是同出一辙。

在大马,目前爆发了一场引起公愤的争议性事件,这起事件中,涉及了一个神秘的匿名网站,该网站指控两名雪兰莪行动党领袖和行政议员与华人黑帮有所关联。这个网站也影射,这两名人士才是将赵明福由反贪污委员会位于沙安南的总部抛出窗外的幕后主谋。

万一你不记得了,这是大马警方的一贯手法(modus operandi),当事件牵涉到两名雪兰莪行动党州行政议员,甚至就连内政部长也对此借题发挥的话,你预估会发生什么事呢?警方的调查结果显示,一名挺高阶的警官——现任的刑事调查局主任——是这个网站的幕后黑手,他指责副部长收取了五百五十万令吉的贿赂,作为释放三名被扣留的华人黑帮头子的费用。

在我们深入了解这个案子之前,写读一读一封我们成功由武吉安曼总部偷偷取出来的信件。是的!就连马来西亚警察总部也逃不过《今日大马》的法眼,大马皇家警察或大马反贪污委员会没法向我们隐瞒任何东西,因为我们将不会就此罢休。

只要你理解马来西亚警察是如何运作的,以及他们是如何设立这个网站陷害他们自己的副部长的话,你将会明白他们是如何和为何对雪兰莪行动党领袖干出同样的勾当,一切都是同出一辙。

还有,紧记一件事,在有关副内政部长的事件中,反贪污委员会和大马皇家警察是一伙的,警方向他们自己的副部长设下圈套,接着,反贪污委员会就擒下他,将他拖去拷问。这位刑事调查局主任,虽然在副部长的指示下展开调查,他却将他给捆绑了,包括他的代表律师在内。

基本上,不要和那些布特拉再也和武吉安曼的权贵们开玩笑,得罪了他们的话,他们会好好的把你修理一顿。在反贪污委员会、大马皇家警察、总检察署和法庭蛇鼠一窝的情况下,你大可去法院抗争,可是包管你一定被干掉。

实际上,法院就是他们想要你去的地方,因为那是你会被『合法』收拾掉的最佳地点。「喂!我们已经给了他们公平的判决,」他们将会喊到,以此同时,他们会开始把绳子套在你的颈项,然后把绳子勒紧。

收信人:
50610 吉隆坡
拿督翁路
(Bukit Perdana)
政府行政大厦
刑事调查局主任
蓝利尤索夫(RAMLI BIN YUSUFF)

主旨:高利贷集团的调查

仅此须尊敬的拿督关注以上事项,

2. 被告知有关位于东甲、武吉甘密和麻坡,绰号为『拿督』(DATO')和『JP』的高利贷集团,请尊贵的拿督调查有关事项,以及确认相关的人士身份,并依法处置。

3. 附件中是有关上述高利贷集团的资料,以便尊贵的拿督采取行动。

仅此致谢

拿督莫哈默佐哈里巴哈伦
Dato' MOHD JOHARI BAHARUM


文件原稿:
[JOHARI.png]

13 条评论:

匿名 说...

爆料大王又来嘢了

匿名 说...

就情势看来,不让国阵污桶彻底倒台是不行的了

匿名 说...

看来RPK的这篇文章只是热身,接下来还有劲超的料

西西留加油!谢谢你的辛苦翻译

匿名 说...

这是条条大路通布城的延续吗?

CSI 说...

这阵子的文章真的好精彩,谢谢西西留

匿名 说...

Bukit Perdana = 首相山?

也是做翻译的 说...

Bukit Perdana 很像从来没有中文名吧???

西西留 说...

西西留也不知道Bukit Perdana叫什么,所以放了括弧。。。。排色

不想早死 说...

在反贪污委员会,大马皇家警察,总检察署和法庭,法院蛇鼠一窝的情况下。
哪以后我们还可以在那里报案才不会被干掉?

去找国际警察,或FBI可以吗?

匿名 说...

除了撤换总警长,看来就只有换政府才行了

匿名 说...

整个国家都是国阵的,要找外援谈何容易

匿名 说...

我也同意,因为中央政府控制了警察和司法,要和这两个部门对抗看来是完全不可能的,只有换掉政府才能解决

西西留 说...

『国际警察』其实是马来西亚皇家警察的其中一个部门,就像『政治部』那样,它不是『国际』间的警察。。。。。