好吧！姑里，不加入，那就退出吧！

出处∶A Little Taffer's Room
原题∶Ku Li, Okay Not To Join, But Walk Out
作者　　∶Melvin Mah
发表日期∶24-07-09
翻译　　∶西西留

所有的一切都是理念，今天混沌的道德观中，捍卫这个理念是很重要的。我们政坛的未来，依靠的是健全和有竞争力的民主制度，如果是这样，无论目前它是否实际，我们应该需要对这个国家最重要的政党的母体进行改革。半个世纪以前，我所崇尚的巫统理念，会在我们冀望的未来中扮演着它的角色。

东姑拉沙里婉拒了再益伊布拉欣（Zaid Ibrahim）的邀请加入公正党，这主要并不是因为他还存有挽救巫统的期望，而是那已经失去的原则和前人的精神必须被重新提醒和捍卫。

东姑拉沙里：

「我不在巫统里头，因为我在目前的母体里头，还『抱着挽救巫统的希望』。我继续留下，因为巫统的成立，以及它的创党理念所引导下的升华，并不会因为我们在六十年后的挫败而一并失去，他们必须被捍卫。」

「东姑阿都拉、敦拉萨和敦伊斯迈的高尚原则，他们对国家建设的忠诚，他们的廉洁，他们对公平竞争的理念，以及他们对本身的责任感，这些典范，在我年轻的岁月里，让我知道其中的缘由，马来人和大马人、民族主义分子及世界主义分子，保守派和进步派，能够同时容纳其中。」

「当年，马来人的奋斗目标并不在于土著和移民的『零和游戏』（zero sum game），我们在乎的是打造一个昌荣、自信和智慧的马来社会，而不是一个长期在政治低等动物统治下的四分五裂的国度。我的志愿是培养出能够领导国家的马来领导层，我们所面向的共同未来是——马来西亚，而不是我们的过去，只因为殖民地历史的渊源，而无意间被带入这片土地的人们。」

「所有的一切都是理念，今天混沌的道德观中，捍卫这个理念是很重要的。我们政坛的未来，依靠的是健全和有竞争力的民主制度，如果是这样，无论目前它是否实际，我们应该需要对这个国家最重要的政党的母体进行改革。半个世纪以前，我所崇尚的巫统理念，会在我们冀望的未来中扮演着它的角色。」

「我不应该接受再益的邀请的第二个理由是因为事机有变，在这个点上，党派名义不再是个课题了，问题是我们要如何来挽救我们的国家。」

在真实个案中，左派作家约翰•里德（John Reed）（他是唯一葬在克里姆林宫红场墓园（Kremlin walls）的美国人）。当年，布尔什维克革命（Bolshevik Revolution）导致苏联的改变，冲击着约翰•里德，他企图在美国制造同一种浪潮，他坚信美国能够和苏联一样，可是，在苏联发生的革命始终没在美国发生，因为两国的思想是趋向两极化的。

对于姑里的个案而言，真正的问题在于，虽然他希望有所作为，可是他依旧留恋巫统。他的一位好友是我的朋友，这位朋友说过：如果他要做出改变，不离开巫统是不行的。在这之前，他毛逐自荐，提名自己为党主席，在所需的提名固打中，他只获得一个提名，现在只要巫统将他开除的话，他就能大展拳脚了。

姑里应该退党，以便把一个信息带给其他巫统的权贵们，这个信息就是——巫统已经失控，原本的目标已经偏离。是的！退党，可是，他不加入公正党是明智的，他可以成立一个『第三股力量』（a third force），带领我们这帮郁闷的群众。