留言蜚语：开幕礼

每次做出自我介绍后，通常对方的第一道问题就是：「今日大马付了你多少钱？」

如常，西西留会回答到：「没人付我半分钱。」

对方会接踵第二道问题：「那你翻译这么多文章干嘛？」

当然，对方会在提出第二道问题时会陷入一种喃喃自语的状态，西西留可以使用一百个角度来解说当中的理由，西西留也曾经请教过一名非常了解西西留的老学者，要如何应对这样的问题，老学者说：「我们有责任为社会出一份力，可是我们没有义务解释每一个动机。」

有些善心网友，包括一些读者电邮，常常会要求西西留对某件事发表意见，基本上西西留没意见，因为马来西亚已经有足够的英文，中文和马来文部落客发表了应该发表的意见，只要浏览一下大概就有了答案了，西西留的意见也不过就是如此，所说的也不过是鹦鹉学舌，绝对也无法超出一般的思考模式。

就如同西西留在自我介绍里头所禀明的那样，西西留设立部落客的动机不过是做文字收集和记录，作为自己收藏的一部分。

网友坚持说：「好歹也该在翻译文章中做些注解吧？」

西西留屈指一算，大概也有十来位网友跟西西留说过同样的事，西西留心想，或许偶尔也该说说自己的看法，但是要把纠缠不清的国家大事做出评论，所需要的不是『看法』，而是理性的思考和正确的数据，更重要的是，对这个课题，我们到底理解了多少？最重要的是，西西留不想陷入糗境如迦玛鲁汀之流，使用北京腔大谈英文数理化的课题，可是自己却从来一辈子也没在马来西亚这块土地上过任何学校。

就如同时下流行的专栏题目，西西留也给自己的『专栏』取了个名字（其实整个部落格都是自己的，还给自己取个专栏名字，感觉上有点诡异）。西西留自认说的都是废话，毫无阅读价值，因此，都是流言蜚语，留言蜚语即是路边社，谣言止于智者。

西西留说废话，听不听由你。