2010年4月17日星期六

逐鹿问鼎:知情人揭露马皇警内部的鬼把戏【十回合之第八回合】

在2008年七月19日,一名警方人员写了一封『匿名信』给丹斯里彭茂燊,并举出了几项贪污行为和指认了这些行为幕后的几位高级警方人员,这件事发生在 2008年十一月23日部长与警方的会议,以及2008年十一和十二月的警方报告之前。







2008年七月19日

马来西亚反贪污基金会
吉祥的丹斯里彭茂燊委员

吉祥的丹斯里,

马来西亚皇家警察(马皇警)高级人员的滥权报告

首先本人对吉祥的丹斯里愿意接受本人的报告表示多谢。本人对吉祥的丹斯里有极高信心,能对所呈上的报告采取必要行动。

本人对吉祥的丹斯里长久以来参与对抗滥权和贪污的行动,感到骄傲、荣耀和高度的敬仰。贪污滥权被政府人员视为是重罪,并为他们所厌恶和咒骂。

在此本人连同一份报告呈给吉祥的丹斯里,以提交给以下人士,他们是:

1. 吉祥的拿督斯理赛哈密赛惹化
2. 吉祥的丹斯里阿都阿兹尤索夫
3. 吉祥的准拿督斯理阿末赛韩达
4. 吉祥的丹斯里慕沙哈山

本人祈祷,以让吉祥的丹斯里在这个努力上,将时常的保持正道和坚守承诺,并将常保健康,和获得上苍的庇护。

谨此致谢,

您真诚的,



『关怀人民』

2008年七月19日

马来西亚反贪污基金会
吉祥的丹斯里彭茂燊委员

吉祥的丹斯里,

马来西亚皇家警察(马皇警)高级人员的滥权报告

首先,本人对吉祥的丹斯里能够抽空阅读此报告表示万二份谢意。

被嫌疑涉及滥权和不当行为的警方人员如下:

1. 后勤局,总监        拿督玛苏里.再纳(警察总监)
2. 后勤局,第二副总监     拿督祖白达依斯迈(高级助理警察总监)
3. 后勤局,技术采办员     苏克里.阿都拉(警监)
4. 后勤局,行政人员      再纳.哈欣 (副警监)
5. 后勤局,审计人员      莫哈默诺.莫哈默(又名莫哈默诺乌班)(助理警监)
6. 刑事侦查局,D5法律组人员 阿都拉苏海米.达勿(助理警监)

在涉及他们的几项采办中,浮现了问号,同时他们的行为导致了高额亏损。前述的采办项目如下:

  1. 最近为第十二届全国大选做准备的器材采办。此项采购应由内政部采办部管理,可是后勤局总监却要求让马皇警进行这桩超过九千万令吉的采办。有消息来源指出有关采办不符合程序,所送到的物品没有根据规格,同时品质低过应有的标准。在此欲告知吉祥的丹斯里,此项采购,直接或间接涉及上述六名人员。有关调查必须展开,以审查所接收的物品,的确根据真正的规格和品质标准。问题是,拿督祖白达是如何能批准付款?
  2. 向中国购买K-9警犬作为刑事调查局D6部使用。根据消息来源指出,后勤局总监殷勤的要求内政部向一家公司购买,尽管其价格比合理价格高。总监甚至陪同后勤局审查员(莫哈默诺.莫哈默助理警监)会见了内政部人员,以说服(后者)向他们所建议的故事购买前述警犬。为何他们如此殷勤呢?是否他们(在当中)有利益关系?
  3. 采购马皇警部队使用的蓝色布料。蓝色布料的采购在初期阶段已经外包,突然,却在无投标的情况下,直接发包给一家名为『先进印象有限公司』的公司。这家公司由前警方人员所开设,并众所皆知,此人与后勤局总监关系密切。这里的课题是,为何在公开招标的程序进行期间,却突然把采购直接发标?如果要直接发标,为何不标给也参与公开投标的『警察合作社』公司呢?好处会更多,这是我们不理解的事?在突然直接发标后,我们获得的消息是,送来的布料不符合规格。可以向后勤局第二副总监拿督祖白达依斯迈和仓库管理课的仓库人员苏巴马廉助理警监查询。拿督祖白达对此事很了解,并指示苏巴马廉助理警监接收这批布料,尽管他已经知道这些布料不符合规格。在这件事中,拿督玛苏里和拿督祖白达很明显的是滥权者。
  4. 管理局个人资料的文件管理系统计划。这(计划)尤其和苏克里.阿都拉警监有关。这项总值超过五十万令吉的工程在2003年展开,并授权于一家名为『CNN有限公司』的公司。这名人员涉嫌接受来自公司人员(欧斯曼先生)的分红,并导致苏克里警监因而离开/调离资讯科技组。当时的(资讯科技)助理总监组长是扎乐哈.阿都拉曼女士(目前是初级助理警察总监)知道此事。我们接获的情报指出,这项计划无法完工,并被迫增加成本,由其他方面续工。为何这名为后勤局总监所宠爱的人员可以由法医组调出,安置在这个局中呢?我们也获知,阿都拉苏海米助理警监也是苏克里警监的密友,他们两人也活跃于一家资讯科技公司『精密门户有限公司』,并在里头协助获得马皇警的计划,比方说计划招标(投标编号PT16/2008,法医鉴定组器材)。他们看来经常共同在上述公司中,并和公司员工准备招标文件,这已成为外头电脑公司的公开秘密。
  5. 后勤局人员任命资格。吉祥的丹斯里,我们不是要介入马皇警的任命事务,然而,我们觉得人员的任命必须根据其岗位上的能力和合适性。对我们而言,后勤局的员工是个很重要的岗位,同时负责马皇警每年上亿开销的管理。奇迹般的是,一名大马教育文凭毕业的人员,可被委任这个职位。举例说明,像莫哈默诺.莫哈默助理警监这样只有大马教育文凭及格的人士,被委任为审计员,他只有大马教育文凭及格,如何资格能成为审计员呢?这导致马皇警内外归咎于马皇警最高管理层有隐秘议程!莫哈默诺.莫哈默助理警监和阿都拉苏海米.达勿助理警监的纪律记录已经众所皆知(马皇警内外),他们的纪律记录是如此的厚!!!!为何这样的人能成为后勤局总监所信任的人/左右手呢?
  6. 后勤局总监的滥权。我们获知,拿督玛苏里在没有获得当局批准下重婚(一夫多妻)。这已经明显的抵触了内政部在2005年十二月6日发出的政令,政令编号KPN39/37(请参阅附本)。他的妾室是甘霞.查卡利亚,目前身在吉打。为何高层没有对此事采取任何行动呢?内政部知道此事,是否是因为他是内政部的亲密朋友,因此不用采取纪律处分呢?(您)也可以向内政部秘书长查询,是否有他重婚的记录,请调查。
  7. 阿都拉苏海米.达勿助理警监的赦免权。他目前服务于刑事调查局D5组,已经获得指示调往吉隆坡法院,担任诉讼助理警监(参阅批准函,编号70/2007 BTH 27/09/07),可是时至今日,他仍旧在同的单位,也即是D5组。在2008年七月22日,有关人员在此发出调职令,以调职至吉隆坡马皇警学院法律暨研究(一)组助理警监(调职令编号KPN106/3 2009/22 Julai 2009)。为何该名人员可获得通融?马皇警的廉正何在?请调查他有什麽赦免权?

我们很希望吉祥的丹斯里能伸延此事,以让有关当局对偏差、贪污、滥权、尤其是对涉及的警队人员采取必要的行动,以维护部队的利益和权威,以及其廉正。

感谢

你真挚的



『关怀人民』

马来西亚反贪污基金会 Yayasan Pencgegahan Jenayah Malaysia
彭茂燊 Robert Phang Miow Sin
吉祥的 Yang Berbahagia, Y.Bhg.
马来西亚皇家警察(简称『马皇警』) Polis Diraja Malaysia,PDRM
吉祥的拿督斯理赛哈密赛惹化 YBhg Datuk Syed Hamid Syed Jaffar
吉祥的丹斯里阿都阿兹尤索夫 YBhg Tan Sri Abdul Aziz Yusof
吉祥的准拿督斯理阿末赛韩 达 Ybhg Datuk Seri Panglima Ahmad Said Hamdan
吉祥的丹斯里慕沙哈山 YBhd Tan Sri Musa Hassan
拿督玛苏里.再纳 Dato' Mashuri Bin Zainal
拿督祖白达依斯迈 Datuk Zubaidal Ismail
苏克里.阿都拉 SUPT Shukri Bin Abdullah
再纳.哈欣 DSP Zainal Bin Hashim
莫哈默诺.莫哈默(又名莫哈默诺乌班) ASP Mohd Nor Bin Mohd (Mohd Nor Uban)
阿都拉苏海米.达勿 ASP Abdul Sohaimi Bin Daud
后勤局 Jabatan Logistik
总监 Pengarah
第二副总监 Timbalan Pengarah II
技术采办员 Pegawai Perolehan Teknikal
行政人员 Pegawai Pentadbiran
审计人员 Pegawai Penyelidikan
先进印象有限公司 Impressive Mahir Sdn Bhd
警察合作社 Koperasi Polis
助理总监组长 Ketua Penolong Pengarah (KPP)
精密门户有限公司 Precision Portal Sdn Bhd
一夫多妻 polygamy,poligami
甘霞.查卡利亚 Kamsiah Bt Zakaria
秘书长 Ketua Setiausaha (KSU)
法律暨研究组 Unit Pengajian & Perundangan

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Round 8 of 10: an insider reveals the shenanigans in the PDRM
作者∶拉惹柏特拉
日期 ∶16-04-2010
翻译∶西西留

7 条评论:

匿名 说...

他只有大马教育文凭几个 = 及格

谢谢西西留的翻译

四月 说...

谢谢楼上的匿名大大,已经改好。

匿名 说...

读西西留的公函好像在读中国古代朝廷的公文,这是马来西亚独有的君宪制下的公文学法,太耳目一新了。

看到马来西亚由上至下的滥权贪污,真的惨不忍睹,我们的大官爷们却在那里睁着眼睛说瞎话,他们真的以为我们老百姓这样无知吗?看到这些猪头狗嘴真想狠狠的刮他们一巴掌。

CC Liew 说...

谢谢楼上大大,没有酱夸张啦,不过是『忠于原著』这样罢了。文章就是要拿来理解的,如果理解后知道国阵已经『烂到骨子里』了,就别在重蹈覆辙了。

CC Liew 说...

谢谢四月的修正,没空的时候您能协助真是感激不尽。

匿名 说...

請問robert phang有沒有確實進行調查???

CC Liew 说...

你认为马华的人碰到这种事会干些什麽?