毫不留情∶我无须多言

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶I rest my case
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶23-05-2009
翻译　　∶ECS283
校对注解∶西西留

我们不时都听到那些有关大马司法的故事，若这些比起在阿罗街操丑业的妓女的话，她们简直都变得好像特丽莎修女那样（我的意思是我听人说她们是在阿罗街找吃的）。





作者∶哈菲兹峇哈隆（Hafidz Baharom）
摘自∶http://blog.thestar.com.my/permalink.asp?id=23679

无论如何，我比较有兴趣要他回应我。若审讯是在不是雪州一部的吉隆坡，他会出现吗？

但这当然是不会的。那里还是有内安法令的威胁。

所以，RPK，你知道我会为你做些什麽吗？

我会写信给内政部部长向他表明那种忧虑。也许来自他和警察首长的保证已经足以让你现身？

既然我们要看到正义得以伸张，也许律师公会可以站出来，偶尔也要表示积极一点。

还有，为何不要求检察官把案件转到吉隆坡呢？你现在不就是已经从雪州自我流放了吗？

若这些条件成立，RPK，现在又怎样呢？
*************************************************
去年在吉隆坡大使路的法庭的门厅的一个新闻发布会上，沙菲益（Muhammad Shafee Bin Abdullah）律师（他的名字翻译过来就是『可称许的经纪，阿拉之仆之子』，可是别相信这样鬼扯）向约二十到三十个记者说他要在法庭上见我。为了确保我答应上庭，他说他会容许我选择我喜欢的法官。若我没有钱给律师费，他会很乐意帮忙，为我缴付这些费用。

▲沙菲益（图左）和其客户拉萨巴金德

那些不怎么认识S沙菲益人的也许会认为他只是在吹嘘，就算他被誉为『可称许的经纪』（Praiseworthy Broker）。要注意的是，根据这名字，他不是『阿拉的仆人』，而是『阿拉仆人之子』。他本身是『可称许的经纪』，任何『可称许的经纪』应该是物有所值的，马来西亚法庭内许久以来存在的问题，传闻已久的收买法官。

▲林甘和尤索夫晋（Eusoff Chin）首席大法官，还有其他人在海外度假。

若我没记错，林甘录影丑闻也是有关法官安排。无论如何，在他们还没有找到法官来操纵案件之前，他们首先必须安排谁能升职。那些在不公正之宫的当权者有说，若你要操纵一宗民事案件，就去找林甘。若是刑事案件，就去找Shafee。不过就要准备用屁股作为偿还的代价，因为也许那就是你需要出卖的，以缴付昂贵的费用。

约在1998年左右，在大马广传这一封『毒笔信』，据说是由一名叫做赛艾迪（Syed Aidid）的法官所写的。在这封长信里，作者指出所有收受贿赂的法官，还有他们迷恋的事物，例如权利、金钱和女人，但也不一定是那种排列，不过一般都是如此。如果赛艾迪只是列出廉正的法官，他的信可以比是较短的，也许大概半页，而不是四十多页。

我们不时都听到那些有关大马司法的故事，若这些比起在阿罗街操丑业的妓女的话，她们简直都变得好像特丽莎修女那样（我的意思是我听人说她们是在阿罗街找吃的）。 有时我们实在是不能相信这些是真的，他们一定是夸张了，就是那样，直到你最终要上法庭，然后发觉这不只是真的，而且比他们所说的还糟。

▲愿意提供安排我的法官的帮助的哈菲兹峇哈隆（Hafidz Baharom）

去读一读哈菲兹峇哈隆在他的部落格里说了什么。是的！就是那样。他可以帮助我安排把我许多的案件转到我喜欢的法庭。妈的！他算老几？我的意思是，若是『第一号混球』、『可称许的经纪』、『阿拉仆人之子』的话，我就可以明白。至少他们『第一号混球』的称号没有被白叫，而他老爸也给了他一个『可称许的经纪』的名字。不过像哈菲兹那样，一个不重要，非常无能的人, 一个在食物链最底层的人，能够为我提供安排法官的话，看来这个问题比我们所想像的来得严重。

我已不须多言。若你还对大马司法的糟糕程度还有疑问，那么我也许能够介绍你一些沼泽地，你应该尽快把你的全副家产投资进去。