2008年4月19日星期六

阿强每周一问【第5回】

原题:Your MP's Question of the Week #5
作者:黄朱强
发表日期∶18-04-08
翻译:CC LIEW

译者注:
相关中文报道可参考《独立新闻在线》

根据《星报在线》Thestar Online 的报道,首相阿都拉说:

“让我们继续向前迈进吧!司法必须从新注入新生命,追求公正以服务人民;司法必须受到维护,成为民主制度中分散权力的神圣地位。司法必须成为宪法的守护人,同时也是人民权力的哨兵。”

“政府会承诺马来西亚民众,司法的改革将会开始。我们认识到这个改革的过程必须经由勇气和信念,确保没有任何人能够高于法律,无论是政府的委托人或是法律制定者。”

“政府会继续坚守以防止滥用权力的发生,现在政府正在建议进一步的巩固和维护一个完善政府以及法律的信念。”

“因此,政府建议修改监督的过程,以更加透明和更具代表性的委任及擢升法官。”

“今晚,我很荣幸向您宣布政府已经着手建议设立司法司法任命委员会(Judicial Appointments Commission),以向首相举荐法官人选。”

如果真的有诚意“向前迈进”的话,首相应该马上委任这批“伟大的司法人物”(towering judicial personalities),就像首相昨天说的那样,这些应该被录用的人物是前最高法院院长沙烈阿巴斯(Salleh Abas)、莫哈末阿兹米(Azmi Kamaruddin)、佘锦成(Datuk George Seah)以及旺哈姆扎(Wan Hamzah Mohamed Salleh),让他们成为司法司法任命委员会的永久会员,同时也让律师公会加入,还有,让沙烈阿巴斯成为委员会主席。

你认为如何?

没有评论: