2008年4月18日星期五

毫不留情:这只小猪上市场

出处:Malaysia Today : No Hold Barred : This little piggie went to market
作者:拉惹博特拉
发表日期∶17-04-08
翻译:ECS283

在森美兰州的滤水站会从这些受污染了的河抽取河水。森美兰州的人喝的是过滤了的猪只排泄物。也许这是为什么在那边的人都发猪瘟。

读一读甲州首长阿里鲁斯坦在2008年4月11日在他的部落格里写了些什么吧。

是的没错,阿里鲁斯坦现在是部落客了。这证明了部落客并不是无聊、无业妇女和猴子,因为肯定的,基尔多益和阿里鲁斯坦决不是这些东西。好吧,也许他们都不是无聊、无业妇女。

首先,让我们重温阿里鲁斯坦在大选前,在人民进步党的州会议上说了些什么。

巫统不需要印度人和华人的支持。去他妈的,连砂沙也不例外。巫统在没有其他人的帮助下统治了马来西亚50年,它还可以独自,没有其他人的帮助下,再统治另一个50年。

在同样时候,阿里鲁斯坦告诉人民进步党退出国阵。

现在就离开把,长阿里鲁斯坦这么说,别等大选了。“等什么呢?” 阿里鲁斯坦喊道。“等议席?没有议席。现在就离去吧!”

当然他还说了很多 – 都不是什么好事。你有没有听过所谓的“最后名言”?还有所谓的“自食其言”?

是的,阿里鲁斯坦这两个都中到正。而现在,在他的部落格里,他鸟人民联盟政府批准雪州的养猪计划。实际上,这个计划是前任的国阵政府批准的。更狠的是,一些得到批准的公司里的人是巫统的人。

是的,吃猪肉是haram的。不过赚猪肉买卖得来的钱就不haram。吃猪肉生意人的钱就不haram。拿买卖猪肉缴的税金的薪水就不haram。和吃猪肉的华裔公关大打法式茄伦就不haram。哎呀…..这个马来家伙太令人火滚了。

现在你知道为什么我就是喜欢鸟那些喊兴都教徒,佛教徒,基督教徒都下地狱,而回教徒,即使他们吃猪肉生意人的钱,都上天堂的马来人了吧。我就是顶不顺这种人。都是一些严重愚蠢,自命不凡, 自命清高, 横蛮无理, 目中无人, 自以为是的虚伪小人。喂,贪污比猪还令人不齿呐!明白吗?

无论如何,为何阿里鲁斯坦对雪兰莪嘶喊?看看他管的州,马六甲。最重要的还是他的邻州,森美兰,肉猪之邦。森美兰有很严重的因养猪而产生的环境污染问题。在森美兰州境内的河流都被猪只的排泄物污染得不适合成为食水来源。尽管如此,由于水源不足的关系,他们还是继续利用这些河流。因此,在森美兰州的滤水站会从这些受污染了的河抽取河水。森美兰州的人喝的是过滤了的猪只排泄物。也许这是为什么在那边的人都发猪瘟。

这其实是从1970年开始,30年来,悬而未决的问题。怎么阿里鲁斯坦不鸟他的邻州,30年来有这么严重,却未能解决的问题呢?为什么要鸟雪兰莪?森美兰的问题不是更严重吗?森美兰的人喝的是过滤了的猪只排泄物。告诉我们为什么森美兰的巫统政府容许这个严重的问题放任不管长达30年?

是的,我们知道理由在那里。不过我们要阿里鲁斯坦在他的部落格里写有关在马六甲和森美兰州的猪只排泄物问题,就像他写雪兰莪州那样。

交给你了,阿里鲁斯坦部落客,交给你了。告诉我们去市集的那只小猪吧。


肉猪农场,选举大礼

我向雪州政府说声恭喜,因为已经批准在雪邦建立价值马币一亿元的养猪场的建议。这个人民联盟组成的新政府的努力,可以说是对那些支持他们的选民的大礼,包括在上个大选中的回教徒选民。

猪的课题已经成为马六甲州的问题很久了。州政府时常坚持所养猪只,只能内销,不供外销。因此,甲州政府时常确保猪只不会过超过所订下的限量,也就是4万5000只到6万只之间。而被容许的养猪区只限于马士丹那的巴也明光村而已。

无论如何,还是有些人依然在这个地区外养猪,而且数量高达数千头,以致污染有关地区的水源和空气。在那里居住的马来人当然不会对这些事感到开心的了。因此,在去年,州政府致力减少不符规格的养猪场。虽然在早期时,这些都受到养猪业者的抗议。不过在国阵政府的周旋之下,已经成功在大选之前解决。

雪州政府在雪邦致力建立起来的养猪场可以说是州内的超级工程。可以和同时也位于雪邦的吉隆坡国际机场和第一方程式赛车场比美。这两个超级工程已经为雪州政府赚取到上百万的马币,从此以后,养猪场又是一笔金钱来源。

无论如何,对回教徒来说,猪只是属于严重的污秽物。回教徒是不容许触摸,更何况是食用它了。因此,建立养猪场所带来的影响应该从当地居住地回教徒的角度来看。同样的情形也让居住在甲州瓜拉双溪峇鲁的人民感受到了。因此甲州政府致力减少数量来解决这个问题。

我对回教党领袖们有份的雪州行政议会也会同意在他们的州建立最大规模的养猪场而感到非常失望。因为在此之前,他们是多么声大夹恶地批评我处理甲州养猪课题的方式,即使州政府已经尽力在减少猪只数量。要知道,自从我领导这个州以来,我们已经成功关闭在野新和中央县的两家养猪场。

而现在却有建立州内最大的养猪场的事在他们的州发生,回教党还义不容辞地支持该项建议。雪州政府的回教党领袖们已经把非法的事物“合法”化了。而且也不担心猪只可能会给人类带来疾病和污染,特别是有关地区的人。要知道,大多数那里的居民都是马来人。如果他们真要建立养猪场,就建立在华人为多的地区才是啊。

雪州人民如今要欢天喜地地接受这份高价大礼,作为在上届大选时支持他们的政党的回报。

莫哈默阿里鲁斯坦

没有评论: