2008年4月16日星期三

两个王子的故事

出处:HANTULAUT : Tale Of Two Princes
作者:Gram Kong
发表日期∶14-04-08
翻译:CC LIEW

最近在马来西亚发生的政治版图的重新划分,也从中带起了各种各样人云亦云的政治模仿人(political wannabes)。如果引用查尔斯·狄更斯(Charles Dickens) 著作《双城记》(Tale Of Two Cities)的书名来做开头的话,我要说的是《双“太子”记》(Tale Of Two Princes)。

这些人包括了过气政客、前囚犯、报复心态的部落客、雀跃万分的人还有不要脸的政客等等,这最近新登场的人物就是皇储了。这些人物像盘大杂烩那样,把各种乱七八糟的政治思想给带了进来,而一些则造成了灾难性的结果。

有时,你可以看到这些好的坏的思想会带领我们到那种地方。

霹雳州皇储拉惹纳兹林(Raja Nazrin Shah)在2007年4月的那场演讲“建国的展望与挑战”研讨会中就提出了全体大马人民在法律下是平等的,他同时也强调了维护联邦宪法的重要性。

“马来西亚人无论是生于任何种族、宗教及任何地方,必须毫无怀疑的相信,在马来西亚的太阳下,你拥有这片土地。只有在每个公民都相信他们有一个共同的家,以及在为共同的方向而努力时,他们将会为了这个大方向而做出牺牲。”拉惹纳兹林这样说道。

这中庸和合理的声音只有包有平等和自由的心才能体会到其中的意义。

参与这次政治海啸后的政治模仿秀的人当中,最近冒出头的一个就是吉兰丹皇储了。他在最近做了一场非常令人反感的演讲,哭喊着说要为马来人支配权(ketuanan Melayu)和特权做斗争。

东姑莫哈末·法力斯·布特拉(Tengku Mohammad Faris Perta)看来还在活在过去的年代,和巫统的那帮人几乎是嗅味相投的,他说最近的大选成绩显示了马来人正在被挑战,他也说非马来人不应该质疑马来人的特权。

他还说:“因此,人民应该团结,不应该在提出马来人的特权,因为这是让270万非马来人留在马来国土的交换条件(beri-paksa kerakyatan)。让这些非土著在获取公民权后,他们又开始要求平等待遇是不恰当的。”

我的天啊,这家伙到底这几年来都在干些什么?他难道不知道不只是非马来人要求改变,非常大部分的受过教育和敏感的马来人也有同样的看法,因为只有这样才能够消灭贪污舞弊,以及巫统这个封建政权。连普通一个马来人也知道,所谓的马来人特支配权、新经济政策和马来人特权,只不过是巫统高层和他们的朋党的囊中物。没相干的马来人呢?如果你幸运的话也许还可以得到点他们施舍的面包屑。

这个皇储更火上加油的侮辱非马来人,同时提醒他们说他们本来就不属于这个土地,是马来人慷慨的收留他们并给予他们公民权的。

这里有非常多的印度人和华人是移民,这也包括了许多的马来人在内。你可以看看巫统中大部分的领袖,他们当中有多少个有资格自称是纯马来人的?那些早期从印尼移民过来的先民大概比较靠近他们所谓的“纯马来人”吧?这群人当中我想起了一个名字 - 基尔多益(Khir Toyo),这人名令我联想到他的爪哇祖先。其他的还有马哈迪、阿都拉巴达威、赛哈密(Syed Hamid Albar)、希山慕丁(Hishammuddin Hussein Onn)、慕哈末诺(Mohamad Nor Mohamad)等等,成千上万类似的混杂血统的案例在我国比比皆是。马哈迪这个名字甚至也不是马来名字,这个字如果用乌尔都语(Urdu)或是北印度语(Hindi)翻译的话,它代表“伟大的箭”。巴达威(Badawi)和阿尔巴(Albar)是阿拉伯名字。

有一些人像拉惹博特拉(Raja Petra Kamaruddin)、卡里姆·拉斯兰(Karim Raslan)、甘拉斯兰(Kam Raslan)、戴安娜·尤索夫(Diana Yusof)、玛雅卡琳(Maya Karin),这些人都可以被归类成欧亚混血儿,可是在宪法上还是受承认为是马来人。可是这是否说明他们比马来人缺少了应有的特权呢?

至少拉惹博特拉从来就不忌讳自己原本的祖先来历,他也公开了自己是来自混种血统。很不幸的,不是全部所谓的马来人会以自己的混合血统自豪,他们企图把这些身世隐藏起来,因为他们觉得非常没有安全感。为何马来人需要比其他人还要有特权呢?

这位王子和那群巫统的共犯们忘了一件事,这里根本就没有所谓的“马来人的土地”(Tanah Melayu),这里只有一个国家,叫做马来西亚。这是个联合邦,包括了沙巴和沙捞越,他是属于每个种族、每个肤色以及每个信仰的马来西亚人的土地。

如果这里有一个东西叫“马来人支配权”(ketuanaan Melayu)的话,那沙巴和沙捞越人民的地位又是如何?是否要把他们全部降级为殖民地呢?这两个州属在加入马来西亚的时候已经具备了和马来亚同等的主权,它们和每个在半岛上的州属的地位是平等的。

国阵在大选中蒙受的惨痛失败就是因为同样的理由 -马来人支配权、特权和优先权,同时歧视和边缘化其他的种族。重复一样的课题只会令巫统走入更深的泥潭。

如果甘地、马丁路德金和曼德拉不是奋不顾身的为人民奋斗的话,你认为当权者会给人民自由吗?

当英国人让马来亚独立时,它的条件是其他种族在获得公民权的同时,享有和马来人一样的权力,除了一些皇室的特权,以及部分的马来人优先权。当沙巴和沙捞越和马来西亚合并时,同样的条件也是应用在当地的人民身上。为了想在经济蛋糕上刮一笔以便利益少部分人并不是当初的想法。

可是现在,这个自作聪明的王子却忙着在伤口上搽盐。

没有评论: