（吉隆坡13日马新社讯）上周五莫实得控股（Boustead Holdings Bhd）宣布，其子公司莫实得DCNS海事有限公司（Boustead DCNS Naval Corporation Sdn Bhd）已经获得合约，以提供两艘『首相级』鲉鱼级潜艇的维修支援。
这项合约总值1亿9千3百万欧元（1欧元=4.07令吉）或5亿3千2百万令吉，合约期直至2015年11月30日，该公司表示已经准备在大马证券交易所上市。
莫实得控股表示，该合约包括了一套全面的潜艇集成后勤配套（full submarine integrated logistics support package），配套中包括一个全面的后备零件配套，以及维修站器材的配备、相关的船坞设施、潜艇的安全调节设施和相关的维修。
这项合约也涵盖了拖船服务和升船机的操作和维修、转移系统和潜艇的『潜水供应联系服务』（umbilical services），它补充。
来源：马新社
原文：Boustead DCNS Secures Contract To Service Scorpene Submarines
日期：13.08.2010 19:00 PM
翻译：西西留
2 条评论:
“以提供两艘『首相级』鲉鱼级潜艇的维修支援。”
到底是首相级还是鱿鱼级？？？？
潜水艇的『级』指的是整个工程批量生产出来，规格一样的潜艇，这批代号『鲉鱼』的潜艇，使用的是法国技术，当然不能随便改成『首相级』。
就像米格，你不能说买了米格就把它改成其他名字，至少在军事上人家不会因为你改名而以为是其他型号。
发表评论