毫不留情：《新海峡时报》是在说这些都是虚构的？

大马政府拥有的《新海峡时报》说《今日大马》写的都是虚构的，而且还企图当真。是否有关大马皇家空军两幅引擎失踪的故事，结果是卖给了伊朗，而不是被偷了，像所谓的『虚构』声称呢？是否下列的华人黑道人物所签署的法定声明书也是『虚构』的呢？

拉惹博特拉卡玛汝丁作为大马的『垃圾』新闻界之王，他至今依然活跃，可是只止于他的『交战平台』——《今日大马》，在这网站中，成群的狂热支持者们只把注意力集中在他的意见中，记忆国内政治的『谁打谁』的花边新闻。

不管RPK的假设是什麽，或是他的假想敌是谁，（他的支持者们）阅读了他的文章后，就狂发留言，仿佛食人鱼般的啃咬着无助猎物。

RPK长期以来伪装成一个正规的新闻网站。他的写作原则即是写些能够获得大众共鸣的事，以吸引足够的人潮注意为能事。

是非对错并不重要，只要权宜即可。他在各国的支持者吞咽着他的至理名言，一些留言者则等待着被他所肯定。

在《今日大马》，你看不到理性的辩论，或建设性的批评，而只会看到政治的血腥和残酷。RPK的思想以及他狂热的支持者互相咀嚼着彼此争辩不休的存在。

RPK是这种泼妇骂街的佼佼者，你会以为他在电脑前抨击一名接一名的政客，仿佛就像弗·福赛思①或路德伦②再世，他只是在自我陶醉，以为他的手稿是『非虚构』的。
①Frederick Forsyth
②Robert Ludlum

×××××××××××××××××××××××××××××××××
是否《新海峡时报》在说《今日大马》所写的都是『虚构』的呢？以下的法定声明书叫什麽？这是很久以前《今日大马》发布的第二份有关华人黑道人物的法定声明书。此外，还有半打的法定声明书是由警官签署的，可是，总检察长和全国总警长却继续沉默是金，至今从未回应。

×××××××××××××××××××××××××××××××××

法定声明书

1. 本人作出以下供词，以揭露本人和D7组合兹助理警监①，以及全国总警长丹斯里慕沙哈山②（本人称之为『一号』）之间的关系。因为『一号』所做的承诺没有兑现，以及为了本人揭露此事后的个人安全，本人作出此誓词。
①Hedzir Bin Hussin
②Musa Bin Hassan

2. 本人在柔佛州新山土生土长。本人就读于柔佛州新山的福林园国民型中学①直到中三，本人过后没有继续升学，因为对学习不感兴趣。
①Sek. Men. Taman Daya

3. 停学后，本人从事过多种工作。本人协助父亲在柔佛州新山的哥文茶路①开设的二手车行『U Want Used Cars』当汽车推销员。此外，本人有合股从事酒吧业务，以及在柔佛州新山圣淘沙花园②的《马可波罗》③歌厅从事卖淫活动。每个月本人可以获得估计为五千令吉的收入。
①Jalan Kebun Teh
②Taman Sentosa
③Marcopolo Lounge

4. 本人有四名兄弟姐妹，包挂本人在内。本人在家庭中排行第二。本人已成家，并育有两名女儿。

5. 本人不曾成为私会党徒，以及涉及任何私会党或犯罪组织的活动，也不曾涉及滥用毒品，或贩毒活动。

6. 在2006年一月份，本人开始认识了一名华裔男子，名叫『庄尼』①，他是一家位于新山圣淘沙花园，名为《马克波罗》酒吧的持有人，除了从事酒吧和歌厅生意，此店面也被用来从事卖淫活动。这个生意由两名合伙人组成，他们是『庄尼』本身和谢文财（阿华）②。『庄尼』后来要求本人为这些生意担任其公关，因为本人和D7组合兹助理警监有联络。『庄尼』和合兹助理警监不很熟络，当时我常联络合兹助理警监，因此我们的关系比较密切。
①Johnny
②Chan Boon Chai @ Ah Hwa

7. 当本人担任『庄尼』的公关时，本人每月缴付了一万二千令吉给合兹助理警监，并经常在柔佛新山的纽约酒店①会面。2006年5月25日，『庄尼』退出他在《马可波罗》的生意，并交给了本人和『阿华』，因为他无法承担债务，包挂拖欠本人的十七万令吉。本人同意，并与阿华共同接手这个生意。
①Hotel New York

8. 2006年六月份，合兹助理警监开始开口要求赞助，他说这些赞助是为了给『一号』（全国总警长丹斯里慕沙哈山）。单单在2006年六月份，本人已经向合兹助理警监缴付了两次赞助，八万令吉给了『一号』，一万五千令吉给了他本人。2006年七月份，本人缴付了两次的赞助，给了合兹助理警监四万五千令吉，给了『一号』六万令吉，过后在2006年八月份，本人给了合兹助理警监八万令吉，以赞助『一号』，在2006年九月份，再次的给了『一号』六万令吉。本人再次的给了合兹助理警监八万令吉，以交给『一号』。最后一次是在2006年十月份，合兹助理警监再次要求本人拿出六万令吉交给『一号』。

9. 上述所有金钱，都是本人亲自交给合兹助理警监，没有经手他人。除此之外，有好几次合兹助理警监要求本人赞助，可是本人已经忘了正确次数。自从本人交钱给他后，本人预估已经接近一百万令吉。所有的钱都是现款。

10. 2006年十一月，合兹助理警监还在向本人要钱，但是本人拒绝了，因为他老是说这是『一号』要求的。本人心存怀疑，因为合兹助理警监经常利用『一号』的名堂，于是本人要求会见『一号』。接着合兹助理警监联络『一号』，以询问是否『一号』准备会见本人。2006年十一月某日，合兹助理警监告诉本人说可以会见『一号』了。

11. 翌日，本人直接到五家钱币兑换所，将现款兑换成三万新元，每张面值一千新币（三十张），并放入一个信封中。一天后，本人私下来到马六甲会见合兹助理警监和『一号』。抵达马六甲后，本人被要求把车子停在路边，并在车内等候，合兹助理警监开了一辆黑色国产将相V6，车牌注册号码已经遗忘。合兹助理警监接着开着那辆车去载『一号』，然后在回来时直接停在我的车子前面。

12. 合兹助理警监要求本人由本人的车内出来，并进入将相V6车内。本人坐在后座，并看到合兹助理警监坐在『一号』的驾驶座上，而『一号』则坐在前座左方。本人谨慎瞄视对方，以确认他就是『一号』全国总警长丹斯里慕沙哈山。合兹助理警监给了手势，叫本人不要望着『一号』。本人听从他的意思，并开始商讨。

13. 本人直接询问『一号』：「拿督，我听说我的档案被开启了，现在该如何？拿督」。接着『一号』告诉本人「别听人乱说，我答应你，你的档案不会开启」。接着本人在询问「我的生意该如何？可以继续进行吗？」『一号』说「你等我给合兹绿灯，你可以公开做生意」。『一号』过后再说，有任何万字票集团的人正在给指示，可以给他资料。本人回答『一号』说，「我很抱歉，我不知道」。

14. 接着，最后一次本人要求『一号』说：「拿督，这个生意先搁一边，可是我要求不要开启我的档案」。本人询问过后，『一号』回答「那不是问题」。『一号』又告诉本人「阿行，我不能久留，我要回去了」。当本人在下车前，直接递了装了三万新元的信封给『一号』，并说「这是给拿督的礼物」。『一号』要求本人把信封放在刹车器的袋子旁。

15. 2006年12月28日，本人由柔佛警察总部的一名D7组官员处得悉，3（1）条已经发出。过后本人直接致电合兹助理警监，并质问他有关承诺及有关本人档案开启的日期，为何还会发出3（1）条的指示。合兹助理警监告诉本人冷静，并向本人要求两万令吉的赞助。本人不给，自此以后，合兹助理警监不在联络本人，直至本人在2007年2月21日在3（1）条文下被捕。所有付给合兹助理警监和『一号』的钱都是来自本人在《马可波罗》的收入。

16. 本人觉得已被欺骗及受到迫害，因为已经付款给合兹助理警监和『一号』，也即是全国总警长丹斯里慕沙哈山，当时却没有兑现诺言。

根据《1960年法定声明法令》，仅此，我做出此声明全为事实。

由

张城汉（又名阿汉）
如上所述，国民身份证编号83210-01-5407

2007年7月21日
于古来
在本人
SREE THREN A/L KAMAR PUTHUVAL
宣誓官面前至诚签署
×××××××××××××××××××××××××××××××××
原马来文文字版：

AKUAN BERKANUN

1. Saya membuat Akuan ini untuk mendedahkan hubungan saya dengan PT D7, DSP Hedzir dan juga dengan Tan Sri Musa Bin Hassan, Ketua Polis Negara (yang saya panggil "No.l"). Saya membuat Akuan ini kerana beberapa janji yang di buat oleh No.1 telah tidak ditunaikan dan juga untuk menjaga keselamatan peribadi saya akibat dari pendedahan yang di buat di sini.

2. Saya dilahirkan dan dibesarkan di Bandar Johor Bahru, Johor. Saya mendapat pendidikan sehingga tingkatan 3 di Sek. Men. Taman Daya, Johor Bahru, Johor. Saya tidak melanjutkan persekolahan selepas itu kerana tidak lagi berminat dalam pelajaran.

3. Selapas berhenti sekolah, saya telah melakukan pelbagai pekerjaan. Saya membantu bapa saya bekerja sebagai penjuai kereta di U Want Used Cars, Jalan Kebun Teh, Johor Bahru, Johor. Di samping itu, saya juga mempunyai sedikit salaam dalam perniagaan pub dan aktiviti placuran di Marcopolo Lounge, Taman Sentosa, Johor Bahru, Johor. Dalam sebulan saya boleh berpendapatan anggaran RM5,000.00.

4. Saya mempunyai adik-beradik seramai 4 orang termasuk saya. Saya merupakan anak kedua dalam keluarga saya. Saya sudah berumahtangga dan mempunyai dua orang anak perempuan.

5. Saya tidak pernah melibatkan diri dalam kegiatan kongsi getap atatupun kumpulan thug dan juga tidak pemah melibatkan diri dalam kegiatan mengedar dadah.

6. Pada bulan Januari tahun 2006, saya mula mengenali seorang lelaki Cina nama Johnny, pemilik sebuah pub Marcopolo, Taman Sentosa, Johor Bahru. Selain menjalankan aktiviti pub dan lounge, premis ini juga digunakan untuk menganjurkan aktiviti pelacuran. Perniagaan ini terdiri dari dua orang partner iaitu Johnny sendiri dan Chan Boon Chai (Ah Hwa). Johnny kemudian meminta saya untuk bertindak sebagai PR bagi aktivitinya agar saya dapat menjalin hubungan dengan PT D7, DSP Hedzir. Johnny tidak rapat dengan DSP Hedzir dan pada masa yang sama saya sentiasa berhubungan dengan DSP Hedzir sehinggalah kami menjadi rapat.

7. Semasa menjalankan PR bagi Jolmny, saya membayar sebanyak RMI2,000/- sebulan kepada DSP Hedzir dan kami sering berjumpa di Hotel New York, Johor Bahru, Johor. Pada 25/05/2006, Johnny telah keluar dari pemiagaan Marcopolo dan menyerahkan kepada saya disamping Ah Hwa kerana dia tidak mampu lagi untuk menanggung semua hutang termasuk hutang saya lebih kurang RMI70,000/-. Saya bersetuju dan terus mengambil alih perniagaan itu dan meneruskan pemiagaan itu bersama Ah Hwa.

8. Pada bulan Jun 2006, DSP Hedzir sudah mula buka mulut untuk meminta sponsor dan katanya sponsor itu untuk No. 1 (Tan Sri Musa Bin Hassan, Ketua Polls Negara). Dalam bulan Jun 2006 sahaja saya telah beri sebanyak 2 kali sponsor kepada DSP Hedzir iaitu sebanyak, RM80,000/- untuk No.1 dan RM15,000/- untuk dia sendiri. Pada bulan Julai 2006, saya telah beri sponsor sebanyak 2 kali iagi iaitu RM45,000/- untuk DSP Hedzir dan RM60,000/- untuk No.1 Kemudian dalam bulan Ogos 2006, saya telah beri kepada DSP Hedzir sebanyak RM80,000/- untuk sponsor kepada No.1 dan sekali lagi sebanyak RM60,000/-juga untuk diberi kepada No.1. Dalam bulan September 2006. saya sekali lagi memberikan wang sebanyak RM80,000/- kepada DSP Hedzir untuk diberikan kepada No.1. Akhir sekali dalam bulan Oktober 2006, DSP Hedzir meminta saya lagi wang sebanyak R.M60,000/-juga untuk diberikan kepada No.1.

9. Kesemua wang tersebut diatas, saya sendiri telah beri terus kepada DSP Hedzir tanpa melalui sesiapa. Selain itu ada beberapa kali lagi saya beri wang sebagai sponsor yang diminta oleh DSP Hedzir tetapi saya tidak ingat berapa jumlah sebenar. Sejak dari mula saya beri wang kepadanya, saya anggarkan hampir mencecah RM1 juta. Segala wang yang diberikan adalah secara tunai.

10. Pada bulan November 2006, DSP Hedzir masih meminta wang lagi dari saya tempi saya tidak mahu bagi lagi sebab selalu dia cakap nak bagi pada No.1. Saya berasa curiga sebab DSP Hedzir sering menggunakan nama No.1 dan saya minta untuk berjumpa sendiri dengan No.1. Kemudian DSP Hedzir menghubungi No.1 untuk bertanya adakan No.1 bersedia berjumpa dengan saya. Pada tarikh tidak ingat penghujung bulan November 2006, DSP Hedzir memberitahu saya yang saya boleh berjumpa dengan No.1.

11. Pada keesokkan harinya. Saya terus pergi ke 5 buah money changer untuk menukarkan wang kepada S$30,000/- dalam note S$1,000/- (30 keping) dan memasukkan kedalam satu sampul surat. Pada pagi keesokkan harinya saya seorang diri pergi ke Melaka untuk berjumpa DSP Hedzir dan No.1. Sampai di Melaka saya telah diminta untuk menunggu dalam kereta ditepi jalan dan DSP Hedzir datang memandu sebuah kereta jenis Proton Perdana V6 warna hitam nombor pendaftaran saya tidak ingat DSP Hedzir kemudian bawa kereta pergi mengambil No.1 dan datang semula terus berhenti di hadapan kereta saya.

12. Saya diminta oleh DSP Hedzir untuk keluar dari kereta saya dan masuk kedalam kereta Perdana V6. Saya duduk dibahagian belakang dan saya nampak DSP Hedzir duduk dibahagian pemandu No.1, dan No.1 duduk dibahagian penumpang hadapan sebelah kiri. Saya menelek sedikit untuk mendapatkan kepastian samada dia adalah No.1 dan saya pasti orang itu adalah No.1 iaitu Tan Sri Musa Hassan, Ketua Polls Negara. DSP Hedzir menyuruh saya jangan memandang kepada No.1 dengan memberi isyarat tangan. Saya menurut perintahnya dan kami mula berbincang.

13. Saya terus tanya kepada No.1 "Dato', saya dengar saya punya kes fail sudah dibuka, macam mana sekarang Dato'?". Kemudian No.1 beritahu kepada saya "You jangan dengar orang cakap, saya janji sama you, you punya kes fail takkan jadi". Kemudian saya tanya lagi "Saya punya bisnes macam mana? Boleh jalan lagi tak?". No.1 kata "You tunggu saya beri green light sama tuan Hedzir, you boleh buka bisnes cara terbuka". No.1 beritahu lagi selepas ni mana-mana orang sindiket ekor yang sudah keluar order, boleh beri maklumat padanya. Saya jawab pada No.1, "Saya minta maat, saya tidak tahu".

14. Kemudian akhir sekali saya minta dari No.1 dengan berkata "Dato', itu bisnes kita letak tepi dulu, tapi saya minta jangan buka kes fail atas saya". Lepas saya tanya, No.1 jawab "ltu no problem". No.1 kata lagi pada saya "Ah Han, saya pun tak boleh lama, saya nak balik". Semasa saya hendak turun dari kereta saya terns mengeluar, sampul surat berisi S$30,000/- dan beri kepada No.1 sambil berkata "Ini hadiah pada Dato'". No.1 menyuruh saya meletakkan sampul surat itu ditempat handbrek berdekatan dengan begnya.

15. Pada 28/12/2006, saya telah diberitahu oleh seorang pegawai D7, IPK Johor yang Order 3(1) telah keluar. Lepas saya tahu saya terus telefon DSP Hedzir dan bertanya kepadanya bagaimana dengan janjinya tempoh hari berkaitan kes fail saya, kenapa masih keluar Order 3(1). DSP Hedzir beritahu saya supaya sabar dan meminta wang lagi dari saya sebanyak RM20,000/- sebagai sponsor. Saya tidak beri dan sejak dari DSP Hedzir tidak menghubungi saya lagi sehinggalah saya ditangkap 3(1) pada 21/02/2007. Segala pembayaran kepada DSP Hedzir untuk No.1 adalah wang dari hasil perniagaan saya di Marcopolo.

16. Saya merasa telah ditipu dan dianiaya kerana wang telah pun dibayar kepada DSP Hedzir dan kepada No.1 iaitu Tan Sri Musa Hassan, Ketua Polis Negara tetapi janji tidak ditunai.

Dan saya membuat pengakuan ini dengan sesungguhnya mempercayai bahawa yang sama adalah benar dan mengikut peruntukan Akta Akuan Berkanun, 1960.

DITANDATANGANI DAN DIIKRAR
SESUNGGUHNYA oleh CHONG TZENG HANG @ AH HAN (No K/P:83210-01-5407) tersebut di atas KULAI pada 21 haribulan 7/2007

Di hadapan saya
SREE THREN A/L KAMAR PUTHUVAL
MAHKAMAH MAJISTRET KULAI, JOHOR
Pesuruhan Sumpah

原文件






出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Is the NST saying that this is fiction?
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶02-01-10
翻译　　∶西西留