原题∶PERPADUAN
作者∶马哈迪
发表日期∶25-06-08
翻译∶傻强
很多马来人在目前这个危机时期感到沮丧，此刻在这个亲爱的国家里，各种问题袭击着马来人，他们自己彼此分裂，互相控诉对方。众所周知，分裂带来软弱，相反的，团结带来强大。面对着各种困难和压力，马来人目前更加需要团结一致。
在１９４６年， 当时马来人面临失去他们的国土的危机，马来人当时团结起来对抗英国人。虽然他们弱小、贫穷、手无寸铁，但是他们的团结照成如此大的力量，直到他们最后被迫妥协，放弃马来亚联盟。
虽然后来部分马来人离开巫统，成立了回教党，但是大部分马来人依然在巫统的旗帜下团结一致。
三次的党争挑战着巫统，但是巫统大部分马来人都巩固的团结一致。
但是２００８年全国大选显示了巫统的团结已经倒下。很多党员已经转向支持反对党，或是退出不再竞选，或是破坏他们的选票。
高声呐喊团结口号并无法挽回他们，因为团结和自我将不会带来快乐。如果为了理想而努力的抗争，团结才会带来意义。因为团结而团结，但是斗争已经偏离主题，成为毫无意义的举动，这将不会带来幸福和快乐。
巫统今天不在为民族、宗教和国土而斗争，它只为巩固权力和领袖的私欲而斗争。它所提到的团结只是为了支持主席罢了。
如果主席能够给领党和政府带来好处，这也不妨是件好事。可是所看到的却是对党和国家的坏处和侮辱。
在这位主席的领导下，巫统和国阵在２００８年全国大选中惨败。
巫统的团结已经瓦解。
国阵成员党在半岛也是输得很惨。
巫统在国内外已经不再受到欢迎。
马来人年期一代以为巫统已经是过气政党。
马来西亚不再成为其他发展中国家的典范。
国家的州属已经掉入南方小岛的手中。
新加坡被看待成是一股强大的势力，甚至马来西亚国内的发展必须依赖新加坡，甚至首相不兴建柔佛长提替代桥梁的决定，马来西亚外交部被迫报道和通知新加坡总理。
国家经济不稳定，导致马来西亚投资者不愿意留在本地投资。
油价上升，百物毫无控制的上涨等等。
马来人是否应该团结起来支持这一切？
团结示威了好处，不是为了害处。
如果我们必须团结，它的目的必须是为了回复威信，以及国家、民族的成功。
在团结在倒退时，没有任何理由目前的领导层的地位应该被加强的。
相反的，在推到这位给党和国家带来灾害的领袖时，我们需要团结。
在没有志愿和目标的前提下，不要轻言呼吁团结。
没有评论:
发表评论