原题∶Selamat Maju Jaya, Saiful!
作者∶纳兹旺哈利米 Najwan Halimi
发表日期∶27-02-08
翻译∶CC LIEW
昨晚在苏邦再也的一场讲座会中，有一位老朋友走来和我寒暄一番，他就是赛夫布卡里（Saiful Bukhari Azlan）学长（照片中左边那位），特同时也是国能大学２００６／０７年届学生会前副主席。
因为各奔前程，我们已有将近一年没有见面了。赛夫就像我所认识的时候那样的精神奕奕。他对我说，我越来越瘦了。
我这位老友目前大概已经梦想成真了，也许这张照片能够说明一切。在他旁边那位是凯里尔安拿斯（Khairil Annas Jusoh），他毕业于马来西亚国际回教大学，目前担任巫统署理主席纳吉的特别事务官。
.jpg)
赛夫，祝您官运亨通！
译者注：
关于纳吉的特别事务官安纳斯，在《今日大马》《凯里传奇》第五部分中有这样的说明：
纳吉开始同步在他的办公室中部署年轻人才，以对抗凯里的公子哥们。他挑选了凯里尔安拿斯（Khairil Annas Jusoh），一位同时拥有国际回教大学及牛津法律系资格，并且拥有大马回青运动（Muslim Youth Movement of Malaysia，ABIM）的背景的毕业生，作为他额外的特别官员。纳吉也开始削减王奥玛（Omar Ong，或称 Omar Mustapha Ong）为他撰写演讲稿的角色，越渐依赖凯里尔安拿斯。凯里尔安拿斯也开始训练纳吉，帮助他改进他的马来文发音技巧，包括他的修辞和姿态，以便由他旧有的形象中脱颖而出。
虽然王奥马是回教法规委员会（Fatwa Council）主席依斯迈伊布拉欣（Ismail Ibrahim）的女婿，他在回教部门的才能还是有所欠缺的。凯里尔安拿斯弥补了这个缺陷，很快的成为纳吉的爱将。凯里在Ethos的公子团也察觉到了这一点，因为在纳吉当上副首相后就越来越不停他们的话了。
以下是赛夫在文章中的留言：
感谢纳兹旺学长，我亦祝你锦绣前程。
老实说，虽然学长在这个部落格对我做出极糟的诋毁和羞辱，我毫无怨念。
我承认我犯了很多错误，这一年来我活在猥琐和颠簸中，生活充满着压力。我觉得自己像一只折翼的小鸟，再也无法振作起来重新飞翔。
可是我认为这是阿拉赐予我的命运，对这件事我从不怪罪于别人，我全然接受神的安排。
我坚守这句圣训：「阿拉将不会考验一个人，如果他无法挣扎求存的话。」
上苍保佑，在经过一年自我反思挣扎后，我向阿拉忏悔，以赐我一条生路，以及继续活下去的勇气。
因此，纳兹旺学长，我以往对学长的冒犯，在这里我愿意要求您的宽恕。
最后，如果不是学长，我将不会获得勇气以及获得这样的教导。
感谢！
2008年2月27日，上午6点43分
还有一点，
对所有我怀念和喜爱的国能大学同学们，昨晚我刚向校方申请，允许我结业，也就是终止课程。
我是在聆听了各方的意见后，经过很长时间的考虑后决定的（一年）。
这里愿通知大家，我在学生会期间功课一落千丈。
第一学期：GPA 1.0
第二学期：GPA 0.8
而我目前的总平均是1.69。
根据这个逻辑，为了提升我的总积分以便毕业，我将必须再耗费长达五个学期，也就是两年半时间。因此对我来说已经超出了我的负担。
从小我并没有如学哥学姐们所估计的那样成为一名政治家，其实我的愿望是成为一名飞机师。我报读这个课程也是因为上苍的安排，我母亲病重的关系。她为了使我达到理想而储蓄了一些钱，可是这时这笔钱却被迫用来负担医药费。
当时，眼前就只有国能工程基金（Yayasan Tenaga Nasional）贷款了，因此我别无选择，只有接受这项贷学金了。
可是在我心深处，我其实已经有了决定，在我完成学士学位后，我将尽我所能成为一名飞机师。
上苍保佑，也许因为我的祈祷，现在似乎在愿望实现的边缘了。我已经获得在哥打巴鲁的亚太航空训练计划的录取。我将会在２００８年６月开始受训，并于２００９年１２月结束。=)
这里头的故事像一匹布这样长，我就说到这里为止。而且这不是我的部落格，我不过是路过而已…=P
再次的，是否我的梦想或是议程如同纳兹旺学长所言那般呢？您可以自己注解和思考一番。
再次的，我并没有责怪纳兹旺学长，因为他并不了解，也和我不熟。是谁都会认为我有投入政治圈的愿望。
对我来说，和谁交往都没有对错。我不是喜欢制造敌人的人。无论对方是部长，反对党领袖、流氓或是清道夫。总有一天这些人能够帮到我们。
结论是，人类应该互处互利，避免敌视对方。
谨此，
赛夫布卡里上
附录：我对我爱护和怀念的国能大学同学们说声抱歉。
２００８年２月２７日，上午７时３３分
没有评论:
发表评论