2008年6月18日星期三

毫不留情∶………之机率为何?

出处∶Malaysia Today
原题∶No Holds Barred∶What are the chances of……………?
作者∶拉惹柏特拉
发表日期∶18-06-2008
翻译∶ECS283

到今天为止,巫统还在挑拨种族课题,就像他们常说的:他们最大的错误就是在1957年给了外来移民公民权,而这些移民忘恩负义,把选票都投给了反对党。

在医院外心脏病突发之存活率为1.5%

这就是新加坡海峡时报上星期六报导的。报导说:

医生都说,若一个人心脏病突发,时间是最重要的存活因素。一位在东岸医院的心脏专科医生,纪德祥(译音)医生这么说。一般上,在医院外心脏病突发的存活率非常低,只在1.5%到3%之间。他说,这是因为在这里懂得心肺复苏术的人很少,而且心肺复苏术的帮助也不大。

这段小资讯实在是有趣极了。那些发生在我们四周,也会影响到我们的生活和生计的事物的机率为何呢? 让我们来看看。

马币625元的回扣能帮助补贴最近的汽油起价之机率为2.5%
之前满汽缸的油得花费约马币80元,如今是马币120元。这满缸汽油在很小心地用,不出不必要的门的话,可以耐约一星期。而这马币625,因此能够帮助我们补贴五个星期的汽油消耗。这表示说,一年内剩下来的那47个星期是没有补贴的,最少得从自己的荷包里挖出马币5640元来应付。这也表示说,马币625 元代表了我们所需要的约10%而已。

我们的公积金能维持到我们死去的那天之机率为1.75%
根据国家银行,若我们在56岁退休,然后活到66岁以上的话,那么我们的公积金至少要有马币一百万元。这还是在过着恰当的退休生活,也没有出国旅行或是拿许多假期的情况下。国家银行还说,大多数的马来西亚人在退休三年后就花完所有的公积金。有马币一百万元公积金的马来西亚人并不多。大多数的人必须以更少的数目生活下去。这表示说,大多数的马来西亚人,要嘛,就在60岁之前死掉,不嘛,就在60岁后过破产生活。

巫统会改革之机率为0.25%
在三八大选受到重大打击后,巫统还是不明白为何选民比较喜欢民联而不是国阵。直到今天,巫统还是不断提起种族课题,做出声明说他们最大的错误就是在 1957年给外来移居者公民权,然后这些人毫不感恩,投选反对党。看来巫统的“哀志病” (Acquired Intense Denial Syndrome,也就是后天性坚决否认症候群)还没有好。他们不想面对种族政治才是造成这次失败的因素的现实,也不明白种族课题的滥调只会令选民更加反感。

纳吉成为下任首相之机率为0.75%
老马说纳吉唯一能够成为大马首相的办法就是和他的老婆,罗斯玛曼梳离婚。打赌拉欣淡比仄不再迷恋未成年少女要比打赌罗斯玛容许纳吉像丢一个用过的避孕袋般离弃她更加有把握些。

拉伯能在一场两小时的会议上坐定之机率为1.25%
阿都拉在阅读一张A4的报告到一半时,就不得不打瞌睡;或是不能在一个会议里保持清醒超过十分钟,是谁都知道了的事情。要拉伯阅读一份十页的报告,或在两小时会议里保持清醒的话,要比确保拉欣淡比仄在一场最新比基尼服装会上专注于会话还要难。

领导们交还所有他们偷掉的钱之机率为0.05%
过去约35年以来,约有马币2兆元的国家财富被我们的领导们私吞兼挥霍掉。要这些领导们突然良心发现,把这些私吞掉挥霍掉的钱交还的机率,和巴黎希尔顿出家为尼,然后发起严禁婚前性行为运动的机率是一样的。

拉伯能在圣诞节过后还当首相之机率为0.1%
在下一次的国会,有很大的可能发动对阿都拉投不信任票的动议。有很大可能在下个星期他就下台了。

马来西亚终于有一位马来人首相之机率为50%
过去51年以来,首相都是由非马来人出任。马来西亚也许最终能得到他们的第一位马来人首相,当姑里在最近的未来接任成为首相的话。

3 条评论:

支持汉化 说...

"过去51年以来,首相都是由非马来人出任。"

??? 没搞错吗?

支持汉化 说...

看了原文,确实是这么写的。真奇怪。

CC LIEW 说...

是的,我也不明白为何他这样说法。其实即使是他原文中的留言也有几个人这样问,可是他没有回应,所以不知道他到底要表达的是什么?

如果说『非马来人』的话也就只有麻麻迪一个吧鸟...奇怪,奇怪。^_^