Exelasia Venture Sdn. Bhd.

出处∶Malaysia Flip Flop
原题∶Exelasia Venture Sdn. Bhd.
作者∶Dian
发表日期∶25-06-08
翻译∶老古／西西留

虽然骗子就是骗子，可是骗子的创意却能够把人民骗着，把他们血汗钱轻易投入赚快钱的骗局中。许多投资者声称他们不喜欢赌博，把钱投资在一些你不太了解的程序就像把钱丢到水沟里一样。与其冒这个险，不如把你的血汗钱拿到云顶赌一手。我不是在推销那个地方，可是在云顶你还有五成的机会，如果把钱投入那些赚快钱计划中的话，可能连1%的回馈也收不回来。

再加上，你不需要听更多的谎言来掩盖每个谎言。去年有四十五名会员把他们的储蓄投资在一家名为「Exelasia Venture Sdn.」的岸外投机骗局中，在要求退还他们的钱时，他们听到的是一次又一次的谎言。这些钱都被以下人士慷慨的挥霍掉了：
１.陈丽芬　　Lisa Chin Lai Fun
２.三苏丁　　Sansudim Bin Ariffin
３.乔治姑卡　George Kurka Anak Maja.

译者注：
根据网上资料，「Exelasia」总共有三家公司，分别为：
Exelasia Ventures Sdn Bhd
Exelasia Holdings Sdn Bhd
International Exelasia Labuan

公司注册地址：
Level 28, Wisma Goldhill 67
Jalan Raja Chulan
50200　Kuala Lumpur
Tel No: 03-20313173
Fax No: 03-20313170

在经过无数的空头支票和宣誓后，把钱拿回来的希望遥遥无期。

可是在这宗使很多人上当的骗局中，有一些有趣的事唤起了我的好奇心。在一封以《机密文件法令》发给「纳闽国际超亚」（International Exelasia Labuan）拥有人尔谷苏哈托（Ekor Suharto）的信中要求把面值五百和一千令吉的钞票带回马来西亚。这些钱和「Exelasia Venture Sdn.」到底有什么关系呢？答案是「什么也不是」。要确保公司甲的钱通过某种途径转移到公司乙的方式对我来说很难接受。尔谷苏哈托或是「纳闽国际超亚」要清还这四十五位投资者的钱在法律上也不可靠。而事实上他更本就和「Exelasia Venture Sdn.」扯不上关系。

接下来的四十八小时将会决定着四十五位投资者的终身积蓄的总值到底是多少钱了。

译者注：
以上文章就连原文也不容易明白里面的意思，只是因为其中提到达因走私大面值纸币才引起留意。文章主要是说一家称为「Exelasia Venture Sdn.」的投资公司亏空，把投资者的钱都花掉了。可是政府曾经「故意」以《机密文件法令》致函给该公司，要求运载这些五百和一千元的纸币回国。这是一个圈套，转移公众的视线，让人们以为钱目前在这家亏空的公司里头。实际上达因已经在马哈迪下台前已经把这笔钱汇往非洲和欧洲，并买下多家银行，以备在需要使用时以合法名誉转移回国。

拉惹柏特拉在《逐鹿问鼎∶巫统史上最贵的党选》中有这个说法：

达因当然不要阿都拉就这样退位，他需要阿都拉掌权至少到2010年，因为这将让他有两年时间，将30亿令吉的现金慢慢地带回国。是的，十年前，价值30亿令吉，面值500及1000令吉的钞票被偷渡了去印尼。当敦马哈迪发现后，他停止使用500与1000令吉面值的钞票。所以，目前这笔巨款被困着。这些钞票当然可以带回国，但它们无法在市场中兑现。除非你将这笔钱送去国家银行以兑换成较小面值的钞票。

而这就是问题所在了！如何将这30亿令吉面值500及1000令吉的钞票带回国，除非你花两年时间，同时财政部长兼首相批准国家银行接受他们。所以，达因必须保证财政部长兼首相在位直到至少2010年，当这笔30亿令吉可以全数安全地带回来，送去国家银行以兑换成较小的面值。而为了保证财政部长兼首相不会被踢下台，达因已准备花这一半的钱来击败像东姑拉沙里与慕尤丁这类的挑战者。