2010年2月24日星期三

【国家地理杂志】亚洲野生动物交易【第三部分】

我在仓库中待了三个月,在仓库中,我的工作是扫地、清理蛇笼、帮忙运来的爬虫类拆箱(当中也包括安森寄来的物件),我曾经不断的被员工们指责是联邦调查局的特务,他们不但拍下我的照片,抄下我的车牌号码,甚至用棒球棍威胁过我,还曾经用一把.357口径手枪指着我的脑袋。一切努力只求对凡诺思特兰提出一个问题:「可以帮我引见吗?」

马来西亚凤凰

在1998年9月份成功逮捕安森后,美国渔业暨野生动物局的任务完成,可是却可能输掉一场战争。「我们把所有的注意力都集中在一个高潮中,」乔治.莫里森告诉我。他筋疲力尽的辞去了这份卧底的工作,小组主管瑞克.李奇也退休了。不久后,特勤组宣告关门大吉。

六年后的2003年11月10日,安森出狱。记者涌至马来西亚,他们把车停在西海岸小岛——槟城的总公司前,企图拍摄他的近照,他当时拒绝向媒体发表说话。

83岁的陈纪频(音)从十几岁以来长期从事雕刻象牙。1989年的国际象牙贸易禁令使这门古老艺术的许多师傅失业,但是中国源源不断从非洲取得有合法的原料储备,陈先生目前正带着两个徒弟。


被营救出来的孤儿在印尼一个婆罗洲猩猩保护基地(Borneo Orangutan Survival Foundation)中熟悉丛林环境,以便他们最终能自行生活。油棕榈种植园的工人常常射杀猩猩妈妈,并把她们的幼崽当作宠物出售。

当时马来西亚正为一桩走私丑闻而闹得不可开交。在事件中,涉及了西部低地大猩猩——这种严重濒绝的物种。走私者利用尼日利亚伊巴丹大学的动物园作为掩护,将四只从喀麦隆的森林捕捉的幼猩猩偷渡到马来西亚的太平动物园。『太平四猩猩』事件(The Taiping Four incident)引起了国际间的公愤。在事件的当儿,安森坐在他的电脑前,在Vorras.net(一个国际野生动物贸易商常浏览的商业留言板)输入了一行讯息:「我们需要尼日利亚的灵长类。请报价给CnF※马来西亚。」
※CnF(COST AND FREIGHT)物流业术语:成本加运费,指定目的港,指当货物在指定装运港越过船舷时,卖方即完成交货,卖方支付将货物运至目的港所必需的海运费,交货后的灭失和损坏的风险自交货时已转移至买方。

安森重出江湖了!

事实上,他从未曾金盆洗手。在他服刑期间,谢明诗仍旧持续经营这个生意。如今安森开始经常访问网络留言板,寻求来自印度、马达加斯加和苏丹的爬虫类,莫桑比克的昆虫,以及『每月十公吨』的羊角。他提供了一系列野生动植物,包括马来西亚的爬虫类、八哥、鹦鹉,以及价值50万美元,因为其香气而价值不菲的野生沉香。有人想要已死的鸟类和哺乳类,而他的回覆则是:「我们随时都有现货。」

执法前线

泰国一个高速公路检查站一辆卡车的x光照片显示,纸堆的后面(红框)有走私的100余只活体穿山甲。穿山甲是著名的食蚁动物,它很可能是运往中国,作为食物或传统医药出售。


自他被释放后,只有一次差点失手,险些与法律擦边而过。 2006年3月16日,驻马尼拉机场的泰国航空(Thai Airways)货运人员马尼埃斯古尔拉(Manny Esguerra)对一批由菲律宾运往马来西亚『鹿江野生动物』的爬虫类起了疑心。这批托运物缺乏出口准证,因此触犯了菲律宾法律。在航空公司的要求下,埃斯古尔拉致电收件人,并证实了这桩托运。埃斯古尔拉把这件事通知了菲律宾有关当局,可是托运记录中的这家菲律宾供应商却人间蒸发了。在当局进行进一步调查前,这批被没收的爬虫失踪了,结果在菲律宾一个偏远的挽救中心被发现。当地新闻把这宗案件视为一项成功的行动,可是却没人因此而被捕。唯一与这宗非法托运案件有关联的是目前安顿在他在马来西亚的『堡垒』的人士——黄安森。

我最初会去留意安森是因为麦克.凡诺斯特兰德(Mike Van Nostrand)无意间说了一句话。这名人士是美国佛罗里达州南部『爬虫专属』公司的老板,它是世界上最大的爬虫类进出口批发商之一,也是安森最大宗的客户之一。凡诺斯特兰曾是爬虫走私犯,当时我正在撰写一本有关他的那段走私岁月的书。「出狱两周后,」凡诺斯特兰于2004年夏天告诉我,「安森建议提供我一种他根本不该有的东西。」那是一只葛氏巨蜥,这种以水果为食物的菲律宾蜥蜴直到1970年代晚期已经被视为绝种,而安森坐牢的罪状之一也就是走私这种动物。凡诺思特兰很惊讶的说:「天啊,你还真是永远也不会金盆洗手。」他这样回复了安森。他本人曾因为走私爬虫类而身陷囹圄,他不想再重蹈覆辙。

执法前线

据线人提供的线索,泰国警察在曼谷 Chatuchak 市场发现了一只蜂猴。在搜捕时逮捕了3名经销商。然而令动物保护主义者气馁的结果是, 2名已经被释放,第三个只处了区区约600美元的罚款。


2006年9月,我在佛罗里达州南部租了一间公寓,开始在『爬虫专属』上班。我在仓库中待了三个月,在仓库中,我的工作是扫地、清理蛇笼、帮忙运来的爬虫类拆箱(当中也包括安森寄来的物件),我曾经不断的被员工们指责是联邦调查局的特务,他们不但拍下我的照片,抄下我的车牌号码,甚至用棒球棍威胁过我,还曾经用一把.357口径手枪指着我的脑袋。一切努力只求对凡诺思特兰提出一个问题:「可以帮我引见吗?」最后凡诺斯特兰跟我成了朋友。就在我租约到期的前几天,我提出了我的那个要求。「当然可以!」他回答,「安森会跟我聊,他很喜欢谈论他自己。」

堡垒之内

『鹿江野生动物公司』坐落在槟城时髦的浮罗池滑(Pulau Tikus)区(直译『老鼠岛』),这家公司的外观很容易被人误认为是一家美发沙龙。它不比一个家庭车库宽敞,而且也没放上招牌。在同一条宁静的街道上,还有数十家贩卖腹部瘦身霜、护肤品SPA疗程的零售店。当2007年3月2日走进去时,门前就停着一辆黑色宝马和一台没有窗户的送货车,上面印有安森位于槟城的爬虫养殖场地址。隔壁就是『谢设计』,那是一家由安森的太太经营的室内装潢公司。

安森跟我握了握手,他和某些男人一样,在松手前还饶有深意的加强了力道。他带我行进以叠叠装有活鸟蛛的熟食碗、散乱的文件和货运箱,走向他的私人办公室——一个拥挤而没有窗户的房间。尽管他在网页中为自己公司登的广告宣称每年的营业额是『五千万至一亿美元』,可是此时,在房间内最炫的东西却只是他桌上的那台手机。

我坐下来后,安森指着贴在办公室门上的那三组护贝的照片。「我老婆把这些贴在这里,提醒我问问自己这是否值得。」他说,「很漂亮,对吗?」

执法前线

印尼棉兰的森林警察在他们的总部存放着一批违禁品。这些裱装好的动物没有一个是合法销售的,包括老虎,云豹以及玳瑁海龟,不管是死的还是活的。锯子和多余的链条来自非法的伐木业。


那是他走私过的印度星龟的蒐证照片,每页都盖有加州北区联邦法院的盖章。它们也许是安森的太太给他的提醒,但同时也警告着每个踏入他大门的人:『本人黄安森经历了全世界最严峻的法律制裁,可是本人还在这里。』

他看起来出奇的孩子气,戴着一副大大的圆框眼镜,泛灰的发丝扎成马尾。49岁的脸上毫无压力的痕迹。他有种成功艺术家的文化气息,也许是雕塑家,一口气我你没的英语带着悦耳的英国腔。他背后挂着一幅世界地图。我身后则是一条网纹蟒在睡觉,那是全世界最长的蟒蛇。

从泰国曼谷一处市场查抄的蜂猴,作为证据存放在一个警察局里。国际条约禁止这种夜行性动物的贸易,由于它们在日本和俄罗斯很受欢迎,每只可达1000美元。

安森说他于1980年代投入野生动物交易,开设了一家名为『异国皮革和活体』(Exotic Skins and Alives)的公司。他说当时马来西亚的法律只保护当地的野生动物,因此他可以自由进行世界各地濒绝物种的交易。安森露出微笑。「什麽都卖。」他说。

我说我正在撰写一本有关他的美国客户麦克.凡诺斯特兰德的书,那人也曾跟美国渔业暨野生动物局玩过猫抓老鼠的游戏。「你是亚洲的龙头老大,」他说,「麦克告诉我说,要是没有黄安森,就不会有美国的爬虫类产业了。」

安森说了一名印尼的商业对手的名字,还有另一个来自马达加斯加。然后他笑着摇头说到,「好吧!我猜想我们这行确实不多人在干。」

我说野生动物是每个亚洲经济体的必须元件,而我对人类和自然之间的界线有兴趣。「啊!」安森说着举起手臂,把两只拳头放在一起。「永远都有冲突。」

(附录)东南亚的合法野生动物交易

这份图表呈现的是须取得许可证才可进行跨国交易的受保护物种合法交易。物产丰饶的东南亚是首要出口国,最大的客户就是美国。无论是受保护或不受保护的动物,合法交易比起在它的掩护之下运作的非法交易,简直是小巫见大巫。

2000年至2007年间,共有1335万6588只活体动物和3030万9815个动物身体部位由东南亚输出。
活体

珊瑚
8,619,442
爬虫类
2,597,594
鱼类
890,058
软体动物
729,295
鸟类
311,600
哺乳类
105,876
昆虫
102,582
两栖类
141
总计
13,356,588
身体部位

爬虫类
24,782,857
珊瑚
4,770,046
哺乳类
516,745
昆虫
168,526
软体动物
49,484
鱼类
19,533
鸟类
2,624
两栖类
(蛙腿,依重量计算)
总计
30,309,815















交易物种

石珊瑚
这个交易量最大的类别包含了各种建构岩礁的物种,卖给水族馆或是被当成奇珍异品出售。只有一小部分是採自珊瑚养殖场;其他大部分都是野生。
泽巨蜥
这是提醒仅次于科摩多巨蜥的蜥蜴,在野外很常见,但因其皮革与肉而受到大量猎杀。较稀有的巨蜥种类是禁止交易的。
网纹蟒
由于皮肤斑纹细致,这种蟒蛇成为皮革时尚业交易量最大的蛇;它们几乎全部都捕自野外。尽管作为宠物颇具攻击性,还是有数以千计的活体交易。
缅甸蟒
这种蟒蛇在东南亚各地皆有,被当成宠物出口的大部分得自于圈养繁殖。弃养的宠物缅甸蟒已成为美国佛罗里达州艾佛格雷兹的一个入侵物种。
暹罗鳄
这种鳄鱼在野外几乎已经绝迹,在鳄鱼养殖场则是合法培育以供买卖之用。过去十年,对其皮革与珍贵肉品的需求已经飙涨。
黄裳凤蝶
跟大部分蝴蝶一样,这个生活范围广大的物种主要是以繁殖场培育的活蛹进行出口。成蝶则是以镶框的标本形式输出。

供给 出口国前五名※


印尼
新加坡
马来西亚
越南
泰国
其他
菲律宾、
柬埔寨、
汶莱、缅甸、
寮国
活体动物
出口的活体动物以海洋水
族馆用的珊瑚为主,其次
是宠物交易的爬虫类
9,449,128

344,858
1,041,904
1,287,996
1,058,892
173,810
动物身体部位
新加坡是一个转运站,转
于来自其他东南亚国家的
动物部位,主要是爬虫类
的皮。
11,987,215
12,268,878
3,730,293
1,212,784
1,054,031
56,614
每个国家的首要交易物种
石珊瑚
泽巨蜥
泽巨蜥
缅甸蟒
暹罗鳄
黄裳凤蝶※※
活体
1,502,077
1
108,863
123,861
237,763
62,632
身体部位
4,692,125
3,007,749
1,375,182
554,218
399,947
7,098

新加坡的出口中,有564万件是得自于非东南亚地区的再出口商品

需求 进口国前五名※


美国
新加坡
日本
意大利
墨西哥
其他

活体动物

4,734,836
219,077
291,744
142,663

3,797
3,562,683
其他57个进口国的前三名:
中国(活体动物进口第一名,暹罗鳄),
香港(马来箱龟),
英国(石珊瑚)。
动物身体部位

5,534,165
5,135,105
3,148,221
3,130,334
2,534,308
7,655,745
其他57个进口国中的前三名:
德国(网纹蟒)。
中国(褐凯门鳄),
香港(泽巨蜥)。
每个国家的首要交易物种
石珊瑚
泽巨蜥
泽巨蜥
网纹蟒
泽巨蜥
石珊瑚

活体
3,356,161
0
4,124
0
140
1,394,979

身体部位
3,542,843
2,157,665
978,672
1,059,036
1,024,319
1,039,462


※根据活体动物与身体部位总数排名
※※这些国家在所有物种中的重要出口商品。註:由于会计方式各异,出口与进口总数不吻合。
出口数可能是以所发出的许可证数量为准,进口数则是以抵达的商品数量为准。

出处∶《国家地理》杂志
原题∶Asia's Wildlife Trade
作者  ∶布赖恩·克里斯蒂(Bryan Christy)
摄影  ∶梁永光(Mark Leong)
发表日期∶2010年1月刊(印刷版)
翻译  ∶西西留

没有评论: