周折：凤飞哪复计东西？

出处　　∶东方日报
作者　　∶周折
发表日期∶09.04.09

YB月凤：

见你重新面对世界，慰甚！昨晚看电视新闻听记者形容敦马「再战江湖」，暗自庆幸你并没向敦马看齐，也「再战江湖」，因为敦马人在江湖，你却仍在「浆糊」，暂未完全脱身。

你招待记者淡定自如，眼神清亮，显见心情早定，也因此而言之有物，可惜，未必言之有理。

这儿只想举你诸多话题之一来满足一下文字癖，那就是，你说你「一只手推不倒长城」。这句话含义还深过长江，长过长城，听者想不动容都难。

确然，古往今来，没有任何个人可以一只手推倒长城，或许，可以令长城倒下，却也并非一只手或一双手所办得到。有贤妻含泪万里寻夫万喜良（不是万梓良），终于挨到长城脚，换来的竟是爱人的死讯，于是放声大哭，哭到最后，长城顶不住了，颓然倒下。

孟姜女女士认真说也不算「推」倒长城。至于近代，倒有两个人有能力单手推倒长城还有余裕，他俩都来自大美国，一位是把底裤穿在外面的Superman，另一位是不怒不威的Incredible Hulk。哦！不能漏了大卫考柏飞，全身穿过长城，不费伸指之力，奇上加奇。

好了，废话连篇，该回正题啦！我很希望YB你多思量一下，你说的是真的真理，秦始皇动员全国六份一人口共100万血肉筑长城，一块石头一条人命，如此建竣的城墙牢若泰山，任你万马千军也推不倒，况乎区区纤纤弱手一只？

不过你要知道，「长城」结果还是「倒」了，怪只怪那位吴三桂开了关，让狼队浩浩荡荡操入中原。吴大人开山海关，没人考究他是用一只还是二只手，但可肯定的，他绝对不需要用多大力气，那开关动作，任何弱质女流都能完成交差。

所以，YB你说「我一只手推不倒长城」，从哪一个角度来衡估，这句话都值得商榷。

请恕我有话直说，说时心情沉重，好好大明江山，给吴三桂动几根手指便拱手让予异族……，唏嘘间瞥见家壁上苏学士①诗【和子由渑池怀旧】曰：

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥；
泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西？

容我稍作调整：
城上偶然留狼爪，凤飞哪复计东西？

①苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，唐宋散文八大家之一。嘉祐六年（1061），作者赴任陕西路过渑池（今属河南）。其弟苏辙送作者至郑州，然后返回京城开封，但眷眷手足之情难遣，写了首【怀渑池寄于瞻兄】寄赠。此诗【和子由渑池怀旧】为作者的和诗。这首诗表达对人生来去无定的怅惘和往事旧迹的深情眷念。前四句单行入律，用唐人旧格，散中有整，行文自然。『雪泥鸿爪』的比喻，老僧新塔、坏壁旧题的惊叹，含意丰富，意味隽永。全诗动荡明快，意境恣逸，是苏轼七律中的名篇。原文如下：

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。

原诗见《东坡七集》。

白话：
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你道像是什么？
我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，
我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。
（老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！）
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？
路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。