阮唔栽

出处　　∶Malaysia Today
原题　　∶Gua Tak Tahu
作者　　∶Hakim Joe
发表日期∶17-04-09
翻译　　∶西西留

西西留注：斯可米所提供的离心机部件是使用在提炼浓缩铀的『气体离心法』上。目前中东所使用的铀提炼技术都是来自巴基斯坦核弹专家凯德可汗，而他主要使用的浓缩技术即是气体离心技术。所有目前已知的7种浓缩技术在本文下方找。

没有人实际知道『卡斯巴杜』（Kaspadu）是如何卷入制造高精密离心器组件，然后运往利比亚的，而那些知道的人不透露半点讯息。他们是否意识到制造这种高精密度双用途的部件可做提炼铀之用（以作为核子弹），可是这倒不是重点，重点是他们是否因此而被逮捕了呢？

斯可米（Scomi）的来历是这样的，当时卡斯巴杜收购了『梳邦商用公车与摩托工业』（Subang Commercial Omnibus & Motor Industries）后才易名为『斯可米私人有限公司』（Scomi Sdn. Bhd）。在重组了所有属于斯可米和卡斯巴杜的子公司，并挪入斯可米旗下后，这家新公司在2003年在吉隆坡证券交易所（KLSE）的第二板上市。根据2000年10月的记录显示，卡斯巴杜私人有限公司主要有三名股东所拥有，他们是纳兹米赛麻吉（Nazimah Syed Majid）、卡玛鲁丁阿都拉（Kamaluddin Abdullah）和沙哈金，有名沙扎宁（Shah Hakim @ Shahzanim bin Zain）。

『斯可米集团大众有限公司』（Scomi Group Berhad）正式在吉隆坡股市上市的日期是2003年5月15日，当时的开市价是马币1.85，并迅速飙升，最高纪录是在2003年11月7日，当时的股价是马币16.80。在公司转移从第二板至主板之后，目前的交易价居于马币0.40至马币0m50之间（在每股一分五之后）。

巧合的是，当时也是卡玛鲁丁的父亲当上大马首相的日子。就在2008年4月，卡斯巴杜（直接）拥有20.86%和（通过Onstream Marine Sdn. Bhd.间接）拥有13.47%的斯可米股权，再加上沙哈金个人拥有的529,100股（0.05%），总共加起来有345,866,125股，或相等于33.9%的股权。

事件的发生是在2004年2月份，当时英国广播电台播放了一项调查节目，并声称一艘开往地中海利比亚的船上搜出可作为提炼铀的部件，而『斯可米精密工程私人有限公司』（Scomi Precision Engineering Sdn. Bhd，SCOPE）即是这些部件的生产商。

否认已经是不可能的了，因为装载这些部件的五个四十英尺长的集装箱内全都贴满了斯可米的商标，其实这是『误打误撞』才发现到的，因为美国联邦调查局探员在这之前根本不知其中傒侥，直到他们监察这些部件在马来西亚起货后才恍然大悟。

封锁媒体也是行不通的，因为这消息是出自在国际享有盛名的平面和广播媒体，而联合国理事会也很有星期知道这到底是怎么一回事（可是大马当局还是有办法掩盖掉他们逮捕三丰株式会社（Mitutoyo Corporation）总裁和四名高级行政人员的事。三丰株式会社在这起事件中，因为没有在获得日本政府的批准下，擅自售卖受严管的紧密配件给斯可米）。

然而，像马来西亚这样的一个第三世界国家是如何有能力进行这种高科技的制造程序的呢？在这个『波裂国』中，没有什么是办不到的（除了偷腥被逮到后不负责任之外）。

『斯可米精密工程』实际上是在接到顾客订单后才成立的一家公司，而不是之前。准确来说，它的第一项订单（总值一千三百万令吉）是一单『一次过』的买卖，涉及到的是制造十四种不同的紧密部件。这笔买卖的顾客不是谁，而是卡斯巴杜的其中一个股东纳兹米赛麻吉的斯里兰卡裔丈夫，他当时是作为位于杜拜的通用技术工业有限公司（General Technical Industries LLC）的代表。

布哈里●赛●阿布达西（Buhary Seyed Abu Tahir）在1998年与纳兹米赛麻吉结婚，他也是斯可米精密工程的所委任的总裁。当获得这项订单后，斯可米开始购入所需的机械，已完成这项工作，其中包括了精密车床、数控分度盘、金属切割机、精密测量仪、数控油压折床以及磨床。虽然机械已经订购，依然欠缺技术支援，于是布哈里派出瑞士的弗里德理西●迪纳（Friedrich Tinner）作为斯可米精密工程的咨询顾问。

布哈里是什么人？他出生于印度，可是却是斯里兰卡国民（同时也是马来西亚永久居民），他的业务主要是在杜拜。布哈里是SMB集团的集团执行总裁（这家集团的业务包括SMB批发、SMB电脑——零售，SMB电脑——企业销售、SMB客服、SMB网络通讯与周边配备），他的兄（弟）赛●伊布拉欣●布哈里（Seyed Ibrahim Bukhary）是他的合伙人。

SMB集团是阿联酋最大的电脑周边和电子器材的批发商，它在中东的业务很广泛，所代理的牌子包括富士通（Fujitsu）、三星（Samsung）、帝亚克（TEAC）、网康（3Com）、宏基（Acer）、西门子（Siemens）、爱普生（Epson）、创新科技（Creative）、奔迈（Palm）以及US Robotics。

作为代表买家的首席咨询顾问，弗里德理西当机立断的展开了采购和进口仪器和原料的工作，为制造精密配件的工作做好准备。

这批采购清单中包括了英国辛辛那提（Cincinnati）生产的霍克（Hawk）系列数控车床和Arrow 500型立式数控加工中心、法国卡泽纳弗（Cazeneuve）生产的Mexica 590型数控车床以及英国安高（Emco）生产的PC Turn 155型削割中心，另外两台机械购自本地中介的台湾机械是（Averizing）带锯机和（Monaset）万能工具磨床，向日本三丰购买的五台精密测量仪，以及向新加坡比卡金属私人有限公司（Bikar Metal Pte Ltd）采购的300尺码吨※的高纯度铝（6061级和6082级）。

※计量单位，以尺寸作为采购代为，而不是以重量。

完成的组件包括泵体、分子泵、隔离圈、定位器、封端、压缩端、固定管、夹座和凸缘（接头）。这些组件在2002年12月至2003年8月间，分四次运送到杜拜，每次的地址不同，可是接收人都是阿若士贸易公司（Aryash Trading Company）。

这些精密部件的制作蓝图由弗里德理西所提供，为了确保斯可米精密机械不会有任何对这些部件进行复制，他在还未离开公司前，甚至移除掉他曾使用过的电脑中的硬盘以及他的个人文件。唯一余下的是瑞士制造的1948型手动换向台。

2003年8月份，美国中央情报局探员追查到幕后策划人——巴基斯坦核弹专家凯德可汗博士（Abdul Qadeer Khan）（这是后话）进入马来西亚境内。他们很幸运，因为这些部件的生产接近完工，而刚好他们会在9月终监督运往杜拜的最后一次出货。

美国间谍卫星追踪到这批物品运往的目的地是杜拜，这批货品被标上『中古机械』并转移至一艘德国人拥有的船只，船号是『BBC China』。当该船只驶入苏伊士运河，准备前往利比亚时，华盛顿发出指示拦截该船只，在10月4日，该船只最终在意大利的塔兰托靠岸，船上的五个集装箱被没收。

2003年11月10日，英美两国（第六情报处及中央调查局）的情报人员在武吉安曼会见了政治部的主管，他们会谈的焦点是有关正在调查中的受嫌疑把非法核技术转移至第三世界国家的国际网络。

布哈里或是斯可米精密工程并没有收到任何对付，理由是这些精密部件可作为双用途，他们可充作离心配备的生产，也能够使用在石油与天然气工业中。

再加上，斯可米精密工程不过是把这些产品输往杜拜而不是利比亚。采购高纯度铝条也是合法的，因为这些不是受管制的物件，这些原料可用作生产竞赛自行车（竞赛脚车）或是油槽车。根据这些证据，布哈里并没有被逮捕，斯可米也洗脱了嫌疑。一名正启程访问中国的美国外交使节也为巴达维政府做出澄清，他说美国方面不再嫌疑马来西亚涉及这个事件。

斯可米对这个事件完全置身于度外，而卡斯巴杜的持股人却要求纳兹米把她的全部股份转让给他们。她和她的夫婿过后被要求自动辞去公司总裁的职位。

至今看来没有什么大问题，可是还有几个问题没有获得回答。既然马来西亚皇家警察洗净了布哈里和斯可米精密工程的名声，可是为何布哈里在几个月后遭到《内安法令》的软禁呢？当被问起时，阿都拉巴达维回答说他「威胁国家安全」。当时这位前首相说提到的「国家安全」指的是马来西亚的安全吗？

问题是：生产某种双用途（可充作石油化学和净水工业只用）的部件如何能够对国家安全造成威胁呢？

第二点是：当货柜被送往另一家公司（阿若士贸易公司）而不是买家（通用技术工业私人有限公司），难道斯可米精密工程没有寻求书信同意，而贸贸然的接收更改收货人？

第三：如果产品被用做其他用途时，作为生产商和其销售人员是否该负起全责呢？

如果答案是肯定的，那斯可米精密工程和布哈里应该负上责任。如果答案是否定的，那前述两者必须被免责。怎么能够只有一方是可靠的，而另一方则不是呢？

第四：如果大马政府有足够的证据扣留布哈里的话，为何不直接逮捕并将他控上法庭（反而无限期以《内安法令》扣留）呢？

浓缩铀的制作方法

「浓缩」术语的使用涉及旨在提高某一元素特定同位素丰度的同位素分离过程，例如从天然铀生产浓缩铀或从普通水生产重水。浓缩设施分离铀同位素的目的是提高「铀-235」相对于「铀-238」的相对丰度或浓度。这种设施的能力用分离功单位衡量。

若要在某些类型反应堆和武器中使用铀，就必须对其进行浓缩。这意味着必须提高易裂变「铀-235」的浓度，然后才能将其制成燃料。这种同位素的天然浓度是0.7％，而在大多数通用商业核电厂中，持续链式反应的浓度通常约为3.5％。用于武器和舰船推进的丰度通常约为93％。但舰船推进可以只需20％或更低的丰度。鉴于在丰度0.7％至2％之间需要与丰度2％至93％之间同样多的分离功，因此浓缩过程不是线性的。这意味着在能够随时获得商用浓缩铀的情况下，达到武器级的浓缩工作量可减少到不足一半，而铀的供料量可减少到20％以下。 在适用于提高铀-235浓度的技术中，有7项技术特别重要：

气体扩散法——这是商业开发的第一个浓缩方法。该工艺依靠不同质量的铀同位素在转化为气态时运动速率的差异。在每一个气体扩散级，当高压六氟化铀气体透过在级联中顺序安装的多孔镍膜时，其「铀-235」轻分子气体比「铀-238」分子的气体更快地通过多孔膜壁。这种泵送过程耗电量很大。已通过膜管的气体随后被泵送到下一级，而留在膜管中的气体则返回到较低级进行再循环。在每一级中，铀-235/铀-238浓度比仅略有增加。浓缩到反应堆级的「铀-235」丰度需要1000级以上。

气体离心法——在这类工艺中，六氟化铀气体被压缩通过一系列高速旋转的圆筒，或离心机。「铀-238」同位素重分子气体比铀-235轻分子气体更容易在圆筒的近壁处得到富集。在近轴处富集的气体被导出，并输送到另一台离心机进一步分离。随着气体穿过一系列离心机，其「铀-235」同位素分子被逐渐富集。与气体扩散法相比，气体离心法所需的电能要小很多，因此该法已被大多数新浓缩厂所采用。

气体动力学分离法——所谓『贝克尔技术』是将六氟化铀气体与氢或氦的混合气体经过压缩高速通过一个喷嘴，然后穿过一个曲面，这样便形成了可以从「铀-238」中分离「铀-235」同位素的离心力。气体动力学分离法为实现浓缩比度所需的级联虽然比气体扩散法要少，但该法仍需要大量电能，因此一般被认为在经济上不具竞争力。在一个与『贝克尔法』明显不同的气体动力学工艺中，六氟化铀与氢的混合气体在一个固定壁离心机中的涡流板上进行离心旋转。浓缩流和贫化流分别从布置上有些类似于转筒式离心机的管式离心机的两端流出。南非一个能力为25万分离功单位的「铀-235」最高丰度为5％的工业规模的气体动力学分离厂已运行了近10年，但也由于耗电过大，而在1995年关闭。

激光浓缩法——激光浓缩技术包括3级工艺：激发、电离和分离。有2种技术能够实现这种浓缩，即『原子激光法』和『分子激光法』。原子激光法是将金属铀蒸发，然后以一定的波长应用激光束将「铀-235」原子激发到一个特定的激发态或电离态，但不能激发或电离「铀-238」原子。然后，电场对通向收集板的「铀-235」原子进行扫描。『分子激光法』也是依靠铀同位素在吸收光谱上存在的差异，并首先用红外线激光照射六氟化铀气体分子。「铀-235」原子吸收这种光谱，从而导致原子能态的提高。然后再利用紫外线激光器分解这些分子，并分离出「铀-235」。该法似乎有可能生产出非常纯的「铀-235」和「铀-238」，但总体生产率和复合率仍有待证明。在此应当指出的是，『分子激光法』只能用于浓缩六氟化铀，但不适于「净化」高燃耗金属钚，而既能浓缩金属铀也能浓缩金属钚的原子激光法原则上也能「净化」高燃耗金属钚。因此，分子激光法比原子激光法在防扩散方面会更有利一些。

同位素电磁分离法——同位素电磁分离浓缩工艺是基于带电原子在磁场作圆周运动时其质量不同的离子由于旋转半径不同而被分离的方法。通过形成低能离子的强电流束并使这些低能离子在穿过巨大的电磁体时所产生的磁场来实现同位素电磁分离。轻同位素由于其圆周运动的半径与重同位素不同而被分离出来。这是在20世纪40年代初期使用的一项老技术。正如伊拉克在20世纪80年代曾尝试的那样，该技术与当代电子学结合能够用于生产武器级材料。

化学分离法——这种浓缩形式开拓了这样的工艺，即这些同位素离子由于其质量不同，它们将以不同的速率穿过化学「膜」。有2种方法可以实现这种分离：一是由法国开发的溶剂萃取法，二是日本采用的离子交换法。法国的工艺是将萃取塔中２种不互溶的液体混和，由此产生类似于摇晃1瓶油水混合液的结果。日本的离子交换工艺则需要使用一种水溶液和一种精细粉状树脂来实现树脂对溶液的缓慢过滤。

等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共振原理有选择性地激发「铀-235」和「铀-238」离子中等离子体「铀-235」同位素的能量。当等离子体通过一个由密式分隔的平行板组成的收集器时，具有大轨道的「铀-235」离子会更多地沉积在平行板上，而其余的「铀-235」等离子体贫化离子则积聚在收集器的端板上。已知拥有实际的等离子体实验计划的国家只有美国和法国。美国已于1982年放弃了这项开发计划。法国虽然在1990年前后停止了有关项目，但它目前仍将该项目用于稳定同位素分离。

迄今为止，只有气体扩散法和气体离心法达到了商业成熟程度。所有这7项技术均在不同程度上具有扩散敏感性，因为它们都能够在一项秘密计划中不惜代价地被用于从天然铀或低浓铀生产高浓铀。但是，由于这些技术的特征不同，因而将影响到其被探知的可能性。