原题∶No Hold Barred∶The Mamak Gang strikes again
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶25-04-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
哎呀，嘛嘛！停止这些废话好了。我们在马来西亚不像你在印度那边那样，不需要一场『兴都与回教之战』。当你们『嘛嘛』人与兴都教徒在50年前的印度互相残杀的时候，到今天已经死了两百万人了。 大马回教人民联盟（IRIMM）秘书长人民进步党（PPP）的最高理事会成员莫哈默塔祖丁（Mohamed Thajudeen Abdul Wahab）形容《今日大马》的发帖者是『无教养的禽兽』。
「部落格主的执照应该被撤销。这些发帖者应该逐出国外，他们都不是大马人。」
「我们呼吁所有大马人对皇室表示尊重，没有人应该被容许对皇室做出批评。」塔祖丁指出。
该联盟主席阿米尔（Amir Amsaa）补充说∶「这种在网站发表谩骂的帖子也不是第一次了。」
「我们希望在报案后，政府会采取步骤来停止这些人做出侮辱皇室的言论。」
「马来统治者一定要受到捍卫，因为他们是回教以及在这个国家的马来人的象征。」
摘自《当今大马》
*************************************************
女人紧咬着银牙，呻吟说∶「你真是个动物…噢…不过我喜欢。」她们会以低沉的声音说出，然后钻入棉被下寻求梅开二度。不过被称为『没有教养的禽兽』？不，这是第一次有人叫我做『没有教养的禽兽』。我是禽兽！不过从来不是没教养！
那就是回教徒的问题。他们在寻找象征，现在马来统治者是回教的象征。到最后，你所剩下的除了象征，也只有象征。
我把《可兰经》都翻烂了，也找不到任何经文有提到什么是回教的象征。我知道有时绿色常与回教配在一起，还有新月，不过这些都是后来的创造，不是神在《可兰经》里曾提到的法律。
现在这些『嘛嘛』对《今日大马》的发帖者过不去，因为他们没有尊敬回教的象征。他们还出来报案作为捍卫回教象征的行动，他们要这些没有尊敬回教象征的人被逐出大马。是的，放逐！但是若警察没有带我们到泰国边境，把我们逐出大马的话，要怎么办？为了捍卫回教象征的真正精神，我们是否应该自我流放呢？
这些『嘛嘛』不懂知不知道这就是回教的问题呢？回教如今面对很严重的形象问题，就因为回教徒的行为。不！这不是犹太教徒、基督教徒、兴都教徒、佛教徒等等的宗教徒在攻击回教，他们不需要这么做。回教徒不需要另外的宗教的帮助，自己就把这工作干得非常漂亮了。我不是说了很多次，回教最糟糕的敌人就是回教徒吗？你看我是对了还是没错呢？
回教徒从象征和仪式来辨认『真正』的回教。只要你高扬这些象征，宗教式地进行仪式，那么就万事大吉了。内涵不打紧，也不重要，象征和仪式才紧要。
戴头巾（tudung）是必要的，所有女性一定要戴头巾，没有人可以违抗或质疑，要不然你就是叛经离道或是叛教者。实际上，被逮捕然并被提控贪污罪的女性回教徒公务员，全都有戴头巾。到目前为止，我还没有看过『没盖头遮脸』的马来回教徒被拉上法庭（也许我错过了），不过这不是一项需要辩论的重要课题。
不要对头巾质疑，头巾是必要的，确保你的妻子（或妻子们）和女儿都有戴，这样就好了。他们戴了头巾，是不是好的回教徒，或实际上贪污，或接受贿赂都没关系。头巾是回教的象征，只有象征是重要的，行为不是。
当然，统治者是回教象征。所以我们一定要捍卫统治者，对任何侮辱统治者的人采取行动，因为那些侮辱统治者的就是侮辱回教。
不！我们不能容许任何人侮辱回教象征。若它们这么做，那么所有在这里的『嘛嘛』就会关掉他们的扁担饭摊子，飞跑到警察局里报警。然后我们会站在警察局外面喊喊口号，如「嘛嘛万岁！吾王万岁！真主伟大！」。
这些『嘛嘛』不懂知不知道，这些他们所谓的回教象征带领着一个回教式的生活方式呢？在这些回教象征中也有名声不好的人物。你的意思是说，你不知道一些人是挥霍无度的赌徒？你不知道他们在全世界的赌场里花费几百万人民钱财在豪赌？你不知道他们喝酒如鱼喝水那样，其他的令《情欲都市》看来像儿童节目。
别跟我谈回教象征，我们都知道那都是胡说八道！除了一些我认为是真正的哈里发之外，这些所谓『回教象征』都一点也不『回教』。其他的我都不会相信，可以丢掉的了。
噢，请你……请你再对我报多一次案。记得要说到我要大马人杯葛嘛嘛档，就为了要给你们一个教训。就是你们这些嘛嘛人在林冠英当上首长后，试着要在槟城引发一场排华暴动。
什么？你以为在槟城来另一个『513』的话，槟城就能落到国阵手中吗？你们真是危险的种族主义分子。就是你们这些嘛嘛人，差一点在1990年代在槟城引起一场兴都回教之战。
是的！那是嘛嘛人对兴都教徒，不是马来人，马来人没有涉及。然后你要霹雳和吉打的马来人来到槟城帮忙你的这场『圣战』，而那些什么都不知道的愚蠢马来人就开始磨利他们的巴冷刀去槟城，幸好安华及时出现停止这场血战。
哎呀，嘛嘛！停止这些废话好了。我们在马来西亚不像你在印度那边那样，不需要一场『兴都与回教之战』。当你们『嘛嘛』人与兴都教徒在50年前的印度互相残杀的时候，到今天已经死了两百万人了。
马来人实际上很和平的，但问题在他们也很愚蠢，容易被煽起怒气。而你们『嘛嘛』人最精于此道。幸好在去年，当你们试着要在槟城挑起排华暴动时，马来人没有附和，所以到最后，变成一场国大党和进步党在喊反华口号的集会。
现在你要用这份报案书来煽动马来人，说《今日大马》的读者对回教象征没有尊敬？你是否希望马来人的巴冷刀开始飞动了呢？你想用这些巴冷刀来砍谁的头呢？华人的吗？
我知道了！有些人一定是告诉了你，《今日大马》的大多数读者都是华人。那是不太对的，这里也有很多马来人读者。你最好确定这些马来人不会开始发飚，《今日大马》的马来人不会排华，他们只反对任何挑起种族暴乱的人，我们也知道要如何对付这些人。
没有评论:
发表评论