原题∶No Hold Barred∶The cat and mouse game with the Royal Malaysian Police
作者 ∶拉惹柏特拉
发表日期∶29-04-2009
翻译 ∶ECS283
校对注解∶西西留
政治部知道我是知道的，而我知道政治部是知道我是知道的，所以他们要知道到底有多少这样的方式可被用来让安华与外界联络，操控『烈火莫熄』运动，和其他政治活动。当我约十一、二岁的时候，我就接受了一项智力测验。我非常喜欢这些测验，因为我在之前就做了很多。这是因为我父母给我订阅《小读者文摘》，当每个月我收到书时，都会津津有味地看完。我其中一个最喜欢的章节就是智力测验了。
有些问题是文字形式，而有些则是图画的。不过，你都会被问及如何解决一些谜语或问题，以及如何解决一些考人急智的处境。我最喜欢的问题就是有一座桥在每天晚上七时就关闭了，一名警卫在桥正中值班，阻止任何两岸的人通过。
问题是: 你在晚上十一时抵达这座桥，发现警卫正在桥正中睡觉。若你试着过桥，你就会吵醒警卫，然后把你赶回去原来的河岸。你要如何过桥回家呢?
唔…这真是考人脑筋了。我想了一会儿，就回答说我会小心翼翼地过桥，在靠近警卫的时候，就转回头，然后制造一些声响，吵醒警卫。那警卫看到我过桥，就来追我，把我捉住，然后拉我回去相反的河岸，而相反的河岸本来就是我想去的地方。
所以那就是我要如何过桥回家的办法了。不过前提是这个警卫不是太聪明那种，也容易被骗，他看到你走向你来的方向就会以为你其实来自另一边，所以就会拉你回去另一边，而实际上另一边却是你本来要去的一边。
很混淆吗？也不会吧？你只要作出一种你是来自另一边的错觉就可以了，因为实际上你就是想去另一边的，而当他们强拉你回去他们以为你来的那一边时，你在他们的帮助下就达到你本来的目的了。
而这就是要与来自大马皇家警察蓝衣长官玩的猫鼠游戏。
当那些大马警队长官已为他们掌握了你，知道你每一个行动的时候他们就会很开心。他们监视你的行动，你的电话，你的朋友等等。若他们得不到他们所要的，他们就会挖得更深。也许到最后，他们会找到所要知道的。所以你需要给他们一些事情去做，让他们觉得他们捉到你了，而其实是你在耍着他们。
例如说，在2001年4月10日，警察利用《内安法令》扣留了四个人 – 蔡添强、沙里顺吉（Saari Sungib）、希山慕丁莱益斯（Hishamuddin Rais）和依占（Ezam Mohd Nor）。警察已经跟踪我了三天，我就知道下一个就是我了。
我与我太太驾车到我女儿公寓去。我的太太就发觉我们被跟踪了。
那天傍晚，我太太除去买一些雪糕时，看到一些警察长官在出入口徘徊，她就知道他们在等着我。
隔天早上，我们离开公寓，在路上驶了约一公里，他们就把我们的车截止，扣留了我。我其实可以从后门走掉，让他们扑一场空的。但重要的是，我们要知道他们的计划是什么。
把五十四天长的故事缩短来说，安华面对九项控状而首项控状已经定罪，目前面对的是第二项控状。他后来在两项控状中都被定罪，徒刑也分别执行而不是同时执行。第一项控状的惩处是六年徒刑而第二项则是九年徒刑。加起审判扣留期的七个月，就是坐牢十五年七个月了。而他还有七项控状要面对。
安华也许要坐牢至少一百年，也就是说他会在牢中老死。
我的问讯花了五十四天，而我签下的招供书也超过两百页。他们问了我许多，我也告诉了他们许多。他们最想知道的就是安华是如何在双溪毛糯的监牢里操控『烈火莫熄』运动的呢？他们知道『烈火莫熄』运动是由安华策划及控制的，他们只是不知道他如何办到。
我被问到这个问题的时候，我就没有隐瞒什么，全招出来了。
我们在安华面对审讯的法庭上遇见他，就是那个时候他颁下指示，实际上不只是『烈火莫熄』运动，党务也是用这样的方法。我们每次都在看他几时上庭，因为就在那个时候才能见到安华，领取指示。
三天后，政治部长官来见我，给我带来了一份报纸，他们告诉我说∶「看这个。」
那是一份头条新闻是政府撤销对安华剩下的七项控状的报纸。
「那么，现在没有官司了，安华也不再上庭，你们要如何见他呢？」
「哎呀，」我用一副很懊恼的表情说道。「联络安华的方法已经断了，我们是无法再继续见到他，再也不能得到他的指示了。」
我坐着并望着政治部长官的脸，他们满脸欣喜，好像立下了什么世纪大功绩那样。这里有五名非常开心的政治部长官，他们还问我要不要抽烟，还叫了一些肯德基家乡鸡给我当午餐。他们断了安华与外界的联系，安华的网络算是完了。
这些政治部长官也许曾经上过陈平如何与他在彭亨、霹雳和吉兰丹森林里，还有在马泰边境一带的游击队联系的课程。我还与他们讨论过来，还知道五十多年前常用联络方法，如『隔离邮箱』那般的原始联络方式。
政治部知道我是知道的，而我知道政治部是知道我是知道的，所以他们要知道到底有多少这样的方式可被用来让安华与外界联络，操控『烈火莫熄』运动，和其他政治活动。
我真的毫无隐瞒地，全招了。结果，他们撤销剩下对他的七项控状，以便安华再也不能与外界联络，也不能再从双溪毛糯监狱内遥控事物。
不过事情当然不是这样的，我也当然不能告诉你真实的情形，因为同样招数可能还要用多一次。不过最重要的是，他们相信事情就是这样，因此撤销了剩下的七项控状来『堵塞漏洞』。
那一天，当他们告诉我已经撤销对安华那七项指控的时候，他们都是一群开心的政治部长官。而我必须假装我很失望，不开心，因为他们棋高一着。
是的！我敢打赌这些政治部长官在十一、二岁的时候没有去考智力测验，要不然他们就知道如何在晚上七时过后，当警卫站在桥正中阻止任何人来往下过桥。那么他们就会知道你只要假装向要走的方向走去，而实际上你是从那个方向来的，这就能骗过警卫。然后他们也会知道，若你成功骗过警卫，她就会要你过去另一边，也就是你实际上要去的那边。
是的！我还有很多料要爆，今天就到此为止。下个文章里，我们会谈谈更多有关如何与大马警察玩猫鼠游戏的事情。不！到目前为止，没有什么事情是我们不想要发生的。他们以为他们在追着我们，他们以为他们已经逼我们转入地下，是那样的吗？乔治•卡斯特中校也以为他在追赶着印第安人，当他发觉情况是相反时，为时已晚。小巨角就是卡斯特的最后舞台，也是第七骑兵团遭殃的地方。
以后还有更多。下回只有分晓，保重了！
没有评论:
发表评论